Ланчиков, Виктор Константинович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Ланчиков»)
| Виктор Константинович Ланчиков | |
| Род деятельности: | |
|---|---|
| Гражданство: | |
Виктор Константинович Ланчиков — российский лингвист, переводчик, кандидат филологических наук, профессор.
Содержание |
[править] Биография
Окончил переводческий факультет МГПИИЯ им. М. Тореза. Преподаёт на кафедре перевода английского языка МГЛУ.
[править] Деятельность
Соавтор второй части учебника «Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский» и ряда теоретических работ.
Переводит художественные произведения:
- Дж. Фаулза;
- Г. К. Честертона;
- Д. Г. Лоуренса;
- Д. Томаса;
- П. Вудхауса;
- В. Найпола;
- К. Воннегута;
- Т. Шарпа;
- Т. Пратчетта и др.
[править] Основные работы
- Мир перевода-6. Трудности перевода в примерах (соавт., 2001).
- Бузаджи Д. М., Гусев В. В., Ланчиков В. К. Новый взгляд на классификацию переводческих ошибок. — М., 2009. — 120 с. — ISBN 978-5-94360-013-5.
- Ланчиков В. К., Псурцев Д. В. Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Ч. 2. Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности. — М.: Р. Валент, 2007. — 197 с. — ISBN 978-5-93439-218-6.
[править] См. также
[править] Ссылки
 |
Это заготовка статьи о лингвисте. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
