Алексеев, Василий Михайлович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск
Василий Михайлович Алексеев
Портрет
китаист
Дата рождения:

14 января 1881 года

Место рождения:

Санкт-Петербург

Дата смерти:

12 мая 1951 года

Место смерти:

Ленинград

Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев (18811951) — российский филолог-китаист, переводчик, член АН СССР (1929).

Содержание

[править] Биография

В 1902 окончил Факультет восточных языков Петербургского университета. Обучался в Париже, в 19071909 жил в Китае, работал с П. Пельо. С 1910 преподавал в Санкт-Петербургском (позднее Ленинградском) университете, Институте живых восточных языков.

[править] Адреса в Ленинграде

1939—1951 годы — Набережная Лейтенанта Шмидта, 1

[править] Труды

Труды по искусству и культуре Китая, этюды по эстетике и поэтике, переводы, работы по теории перевода.

Крупнейшие переводы - Исторические записки Сыма Цяня, новеллы Пу Сун-лина (первые публикации - 1910, окончательный свод - 1937).

[править] Сочинения

  • Труды по китайской литературе. Кн. 1-2. М., 2002

[править] Литература

  • Рифтин Б.Л. Новеллы Пу Сун-лина (Ляо Чжая) в переводах академика В.М.Алексеева// Восточная классика в русских переводах: обзоры, анализ, критика. М.: Вост.лит., 2008, с.113-203

[править] Ссылки


На других языках