Аллитерационный стих

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Аллитерационный стих — акцентный стих древней германской и кельтской поэзии. Основан на аллитерации: в каждой строке по меньшей два слова должны начинаться с одного и того же звука. Аллитерации могут связывать полустишия 4-словного стиха, в кельтской поэзии — целые стихи друг с другом.

Пример:

Вот кубок браги, // вождь бранного веча,
В нём смешана сила // с мощной славой,
Полон он песен, // письмён на пользу,
Разных заклятий // и радостных рун…

(Сага о Вольсунгах, перевод Б. И. Ярхо).

Среди произведений, написанных аллитерационным стихом — древнеанглийский «Беовульф», скандинавская «Старшая Эдда».

В германской поэзии начала второго тысячелетия аллитерационный стих начал вытесняться рифмованным, хотя выдающиеся образцы старой техники появлялись и в XIV в. (в Англии поэма «Пётр Пахарь» — Piers Plowman — Уильяма Лэнгленда, старшего современника Чосера; аллитерация уже в названии). Непрерывно сохраняется традиция аллитерационного стиха в исландской поэзии. В кельтской поэзии Высокого Средневековья приёмы аллитерации кодифицированы и получили дополнительное развитие (например, валлийский кинханед); они живы в кельтской поэтической традиции и сейчас.

Ряд поэтов XIX-XX вв. (начиная с романтиков) создавали стилизации аллитерационного стиха.