Алёна
|
||||||||||||
Алёна - имя славянского происхождения, в переводе с древне-белорусского означает Аленькая. Строение слова {Ал}{ён}{а}: корень "{ал}", суффикс "{ён}", окончание "{а}". Слово "алый" - синомим слова "красный". В древнеславянской культуре алый или красный цвет считался красивым, поэтому слово Алёна с уменьшительно-ласкательным суффиксом "{ён}" можно перевести не только как Аленькая, но и как Красивая. Последний перевод объясняет, почему у славян нет аналогичного мужского имени: красота является женским, но не мужским достоинством. При переходе от древнеславянских сказок к более поздней русской литературе главная героиня вместо имени Алёна получает название "красна девица". "Красна девица" - наиболее полный и осмысленный перевод имени Алёна с древне-белорусского на язык русского средневековья. В переводе на современный русский язык "красна девица" - хорошая порядочная девушка приятной внешности (а также примерного поведения и образцовой морали).
Имена с похожим звучанием встречаются у многих народов мира, поэтому носители разных языков и культур могут пытаться переводить имя Алёна со своего языка. Так, в переводе с якутского Алёна - "дождь, шумящий на реке"; с еврейского Алона - "дуб".
У греков имени Алёна нет, но желание приписать всем словам во всех языках мира греческое происхождение есть. Поэтому греки отождествили древнеславянское имя Алёна с созвучным (по их мнению) древне-греческим именем языческого происхождения Ἑλένη или на дорийском диалекте Ἑλένα (Елена - дочь Зевса и Леды, жена Менелая).
Имя Алёна древнее письменности, часто встречается в народных сказках и устном фольклоре дохристианского происхождения у славян, обитавших на территориях современной Беларуси и граничащих с Беларусью областей севера Украины и запада России.
Алёна (Олёна) также используется как уменьшительно-ласкательный вариант имён Елена и Ольга; при этом Олёна получается добавлением в имя Оля уменьшительно-ласкательного суффикса "{ён}". Алёна и Олёна - слова разного происхождения с разными корнями.
Именины Алён проводятся в тот же день, что и у Елен.
Производные[1]: Алёна, Алёнушка, Алёнка, Алёночка, Аля, Алёся, Алёша, Алёники, Алёнчик.
Происхождение имени: народная, разговорная форма имени Елена и Ольга.
[править] Примечания
Принято считать, что имя Алёна – народная интерпретация древнегреческого имени Елена, и произошло оно от слова «хеленос» - сияющая, солнечная.Интересно, что лирический образ имени - богиня Селена, у древних греков олицетворявшая Луну. Но в целом утонченность, загадочность и нежность Алёны мифическая героиня вполне передает. Впрочем, редкая Алёнка не начнет возмущаться, услышав о том, что никакой разницы между ней и Еленой нет, да и само имя – всего лишь разговорная форма. (Но как же имя Елена могло измениться в Алёна? Когда это имя попало на славянскую землю с ним стали происходить различные языковые изменения, а если быть точнее II лабиализации, в результате которых изначально появилось имя Олена, а потом и Алёна, так как в старославянском языке слов на букву "О" не было, только позднее, уже в древнерусском языке в результате все той же II лабиализации во многих словах начальное "Е" перешла в начальное "О".
Так же существует праздник Олены: день, когда сеют лен (3 июня).
Но девчонки, не стоит расстраиваться, если вам не особо нравится тот факт, что имя Алёна произошло или могло произойти от имени Елена. В настоящее время это уже действительно разные имена и носительницы их абсолютно разные. Да и изначально, пока имя Елена получило форму имени Алёна оно претерпело сильные изменения, точно так же как и носительница этого сказочного имени.
Тем более многие источники говорят все же о том, имя Алёна все же древнерусского - славянского происхождения. Так как свою форму оно получило именно в древней Руси на славянской земле. В других странах Европы и Азии этого имени не было.
Так же предполагают, что имя Алёна произошло от древних племён – аланов. Аланы были очень воинственными, их символом были меч и огонь.Алёны (аланы) обитали на Дону и Сев. Кавказе в начале первого тысячелетия. Это предки нынешних осетин. Поэтому Осетию иначе называют Аланией. Кроме того, аланы - одни из предков испанцев и португальцев, так как они совместно с вестготами в V веке завоевали Пиренейский п-ов.
Можно предположить, что имя Алёна произошло от имени демоницы утренней зари.(Но сейчас это те данные, которые я даже не могу на данные момент документально подтвердить).
И все-таки считается, что имя Алёна языческого происхождения и именно поэтому оно не могло быть внесено в церковный синодик.
Отсюда и сказки, в которых Алёнушка постоянно участвует в колдовских и языческих обрядах.
Имя героини русских сказок Аленушка - именно языческих корней, древнего происхождения.
Имя Алёна со словянского означает – алая, огненная, солнечная, избранная.
В переводе с греческого означает "факел"
С еврейского Алёна (Алона) переводится как "Дуб".
Коренные якуты переводят имя Алёна как "дождь, шумящий на реке".
Имя Алёна в Давней Белоруссии означало Аленький цветочек
Соответствует знакам Зодиака:Овен, Лев, Стрелец. (Но знак зодиака имени не обязательно должен совпадать со знаком зодиака по рождению).
Число имени:5 – счастье, мужество, честь.
Планета имени:Солнце – светло, жизнь и сила всех явлений в природе – горячее сухое, доброе. Обозначает богатство, желтый цвет, приятный нежный вкус, воскресенье. Оно светит по всему Зодиаку, совершая свой круг за 365 дней 6 часов 13 минут 58 секунд, оставаясь в каждом знаке по 30 дней и 10 часов. Солнце – хозяин Льва – сила, мужество, честолюбие, тщеславие, щедрость. Солнце сообщает жизненную силу, творческий импульс, идеалы; стремление к власти, влияние могущество. Отрицательное влияние Солнца проявляется в эгоцентризме, пренебрежении к чужим интересам, в самолюбии.
Цвет имени:могут быть как теплые: такие как желты, красный, оранжевый; так и холодные: голубой, фиолетовый, белый и т.д.
Растение:розы, лаванда, вишня, но не исключение и полевые цветы.
Праздник: Олены - день когда сеют лен 3 июня.
Металлы и камни талисманы: золото, хризолит, алмаз, платина, гиацинт, авантюрин, карбункул (гранат), гелиотроп, хризопраз.
[править] Ссылки
Ошибка цитирования Для существующего тега <ref> не найдено соответствующего тега <references/>
