Американка в Париже (эпизод сериала)

Американка в Париже
An American Girl In Paris
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Майкл Патрик Кинг
Автор сценария	Тим Ван Паттэн
В главных ролях	Сара Джессика Паркер Ким Кэттролл Кристин Дэвис Синтия Никсон Крис Нот
Композитор	Боб Кристиансон
Кинокомпания	HBO
Длительность	45 мин.
Страна	США
Год	15 февраля 2004 года 22 февраля 2004 года
Выход фильма «Американка в Париже» (оригинальное название — An American Girl In Paris)

«Американка в Париже» (англ. An American Girl In Paris) — состоящий из двух частей финальный эпизод американского телесериала «Секс в большом городе». Премьера состоялась 15 и 22 февраля 2004 года соответственно.

В ролях

Основной состав

• Сара Джессика Паркер — Кэрри Брэдшоу
• Ким Кэттролл — Саманта Джонс
• Кристин Дэвис — Шарлотта Йорк
• Синтия Никсон — Миранда Хоббс

Приглашённые звёзды

• Крис Нот — Мужчина Её Мечты
• Михаил Барышников — Александр Петровски
• Дэвид Эйгенберг — Стив Брэйди
• Джейсон Льюис — Смит Джерод
• Эван Хэндлер — Гарри Голденблат
• Линн Коэн — Магда
• Энн Мира — Мэри Брэйди
• Кароль Буке — Джульетт

Сюжет

Часть 1.

Выбегая из дома на прощальный вечер с подругами, Керри натыкается на Бига. Тот пытается сказать ей, что совершил ошибку, что он и она… Керри ясно дает ему понять, что нет никаких «он и она», что он не имеет права снова испортить ей жизнь и просит забыть её имя и телефон.

Приехав в Париж, Керри встречается с Петровским и его дочерью Хлои. Видно, что Хлои совсем не приветствует увлечение отца. Посетив в течение недели все музеи по два раза, Керри начинает скучат — Петровский проводит больше времени на выставке, чем она ожидала. Керри решает пойти по магазинам, в первом же, Диоре, подскальзывается, падает, её сумочка раскрывается и все содержимое вылетает на пол. Придя домой, Керри выясняет, что потерялось её любимое ожерелье с именем «Керри», которое она носила в сумочке.

Расстроенная Керри звонит Миранде и рассказывает, как ей сложно в Париже, как она не понимает языка, скучает по подругам, потеряла ожерелье и вообще, начинает сравнивать Петровского с Бигом. В это время Саманту выбрали выступать с речью на благотворительном ужине, посвященном исследованиям рака груди. Саманта заготовила внушительную речь, но прямо посередине, измученная приливами, вызванными химиотерапией, она просто срывает с головы парик и заявляет, что все они (женщины с раком груди) достойны медали. Зал аплодирует, большинство женщин следует её примеру и также снимают парики.

Шарлотт и Гарри решают усыновить ребёнка, но понимают, что их ждет долгий процесс оформления необходимых документов. Шарлотт приходит в квартиру Керри забрать её почту. Раздается телефонный звонок, срабатывает автоответчик, и голос Бига говорит, что он так больше не может, что он… любит Керри. Шарлотт поднимает трубку и устраивает с ним встречу, на которую приходят так же Саманта и Миранда. Втроем они решают, что Биг просто обязан поехать в Париж и вернуть Керри.

В Париже за ужином в ресторане Петровский дарит Керри бриллиантовое ожерелье взамен утерянного. Приходят его друзья и начинают что-то обсуждать, естественно, на французском. Керри, кажется, начинает понимать, что она в Париже явно лишняя…

Часть 2.

Петровский по просьбе своей бывшей жены организовывает их встречу с Керри, но сам в последний момент звонит и говорит, что не может прийти — задерживается на подготовке своей выставки. Керри чувствует себя несколько неловко, сидя за столом с экс своего бойфренда. Джулиетт расспрашивает про их отношения и по ходу заявляет, что в их браке она просто устала от его обещаний что-либо сделать «как только, так сразу».

Петровский и Керри решают провести утро вместе, гуляя по Парижу, но ему звонят и срочно вызывают на выставку. Он уходит, а Керри одна гуляет по городу. В одном из книжных магазинов она видит свою книгу, переведенную на французский. Тут же находятся фанаты, которые узнают её и предлагают устроить вечеринку в её честь. Позже Керри восторженно делится своей радостью с Петровским и просит его пойти с ней, но он, как всегда будет занят на выставке.

Шарлотт и Гарри встречаются с парой, ещё нерожденного ребёнка которой они готовы усыновить, но те в последний момент принимают решение не отдавать ребёнка на усыновление. Гарри очень расстроен, и Шарлотт вынуждена успокаивать его словами, что у них ещё обязательно будет ребенок, Бог не забыл про них.

Мать Стива, кажется, впадает в маразм, никого не узнавая и не будучи в состоянии приготовить себе еду или убрать за собой. Стив собирается нанять ей сиделку, но Миранда предлагает, чтобы она переехала жить к ним. Саманта на фоне лечения совсем не испытывает сексуального желания. Смит должен ехать в Канаду на съёмки фильма, где он играет какого-то варвара, и Саманта уговаривает его заняться там с кем-нибудь сексом. Он категорически против, мотивируя это тем, что Саманта — как дерево зимой, то, что на дереве нет листьев, не означает, что оно умерло. Весной оно снова оживет. Из Канады он посылает ей ещё не распустившиеся цветы и записку, что он будет ждать весны. Саманта растрогана, звонит ему и просит не делать того, о чём она его просила, если, конечно, он этого ещё не сделал.

Керри собирается на встречу с поклонниками её творчества, Петровский — на открытие своей выставки, но кажется, что он подавлен, боится неудачи и просит Керри пойти с ним. Она соглашается. На выставке все поздравляют Петровского с успехом и он, восторженный, совсем забывает про Керри. Она скромно сидит в углу на скамейке и скучает. От скуки она роется в сумочке и в дыре в подкладке находит потерянное ожерелье. Счастливая, Керри решает, что просто обязана встретиться с ждущими её поклонниками, убегает с выставки, но, не сумев сразу поймать такси, опаздывает — все уже разошлись… Дома у них с Петровским происходит разговор. Она жалуется, что так не может дальше продолжаться, что он не может её вот так оставлять на целый день одну, что она оставила в Нью-Йорке работу, друзей, да что там, всю жизнь! Он дает ей понять, что он не собирается меняться, что он — то, что он есть, что она должна была об этом знать раньше и что как только выставка откроется, так сразу у него будет чуть побольше времени. Тогда и Керри говорит ему, что она — то, что она есть, что она в этой жизни ждет огромной, всепоглощающей любви, когда двое просто не могут прожить друг без друга, и ей очень жаль, что она не нашла эту любовь в Париже. Петровский не хочет дальше обсуждать эту тему и идет в душ. Керри пытается его остановить, он, пытаясь оттолкнуть Керри, попадает ей прямо по щеке. От неожиданности Керри задевает подаренное им бриллиантовое ожерелье, и оно разрывается, бриллианты сыплются прямо в корсет Керри. Керри забирает свой пиджак и сумочку, целует на прощанье Петровского и уходит.

На ресепшене она пытается на своем французском объяснить, что ей нужна отдельная комната, попутно выковыривая бриллианты из корсета. Один падает на пол, Керри нагибается его поднять, а когда встает, видит Бига. Он спрашивает, как её дела, а она начинает истерически рыдать, попутно рассказывая, как тут все плохо, как она разочарована, как поругалась с Петровским и он её нечаянно ударил. Разъяренный, Биг заявляет, что «надерет этому русскому задницу» и бежит в его номер. Керри пытается его остановить, ставит ему подножку, оба падают на пол и начинают смеяться.

Позже, гуляя по ночному Парижу, Биг признается ей в любви и говорит, что она — та самая единственная женщина, которую он искал, только это заняло очень долго, чтобы это понять. Керри говорит, что скучает по Нью-Йорку и просит Бига увезти её из Парижа.

В Нью-Йорке Шарлотт и Гарри получают письмо из Китая с докуменами на удочерение китайской девочки и её фотографию, взглянув на которую, Шарлотт говорит, что вот он, их ребенок! Миранда заботится о матери Стива, а у Саманты и Смитта, вернувшегося из Канады, наступает весна в отношениях. Керри возвращается в Нью-Йорк и встречается с подругами. Позже ей звонит Биг и говорит, что он выставил на продажу свой дом в Калифорнии и возвращается в Нью-Йорк навсегда. Керри счастлива.

Саундтрек

Список композиций, использованных в финале, бы опубликован на официальном сайте сериала. Мелодию, которая звучит, когда Кэрри бродит по Парижу, написал Михаил Барышников — её же он играет на пианино в эпизоде «The Ick Factor». Аранжировку написал композитор Майкл Коломбьер (англ. Michael Colombier).

Инструментальная музыка

• «A Welcome Surprise» — Bob Christianson (Саманта получает букет от Смита)
• «The View» — Bob Christianson (Кэрри любуется видом на Париж с балкона своего номера)
• «Adah’s Theme» — Михаил Барышников (Кэрри ждёт Александра одна в номере)
• «Russian Romance» — Bob Christianson (Александр поздно возвращается домой)
• «Adah’s Theme» — Михаил Барышников (Кэрри одиноко бродит по Парижу)
• «My Book» — Bob Christianson (Кэрри видит свою книгу в витрине магазина)
• «The Big Kiss» — Bob Christianson (Кэрри и Биг целуются, гуляя по ночному Парижу)
• «The Invitation» — Bob Christianson (Кэрри приглашает Бига подняться к ней)

Песни

• «Queremos Paz» — Gotan Project
• «Let Me In» — Billy Stein
• «Mad Love For Ya» — Deep Area
• «Brazil in My Mind» — Buddha Soul Project
• «Nocturne #3» — Ralphi Rosario & Craig J. Snider
• «Sex Wars» — Billy Stein
• «Reality» — Louie R.
• «Le Pont de Coeurs» — Platform 6
• «Reality» — Louie R.
• «La Belle et le Bad Boy» — MC Solaar
• «Luna Moth» — Jon Hopkins
• «Big Gets His Groove On» — Didier Rachou
• «Cold Out There» — Jon Hopkins
• «You Got the Love» — Candi Staton

Реакция зрителей

Финальный эпизод собрал у экранов США 10,6 млн зрителей — это самый рейтинговый эпизод всего среиала и один из самых рейтинговых эпизодов среди шоу, транслирующихся на кабельном телевидении.

22 мая 2011 года эпизод занял 14 место в списке «Самых незабываемых теле-финалов» в специальном выпуске журнала «TV Guide».

Ссылки

• «An American Girl in Paris: Part Une» на сайте Internet Movie Database
• «An American Girl in Paris: Part Deux» на сайте Internet Movie Database