Антара ибн Шаддад

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Антара и Абла

Антара ибн Шаддад (араб. عنترة بن شداد العبسي‎‎; полное имя Антара ибн Шаддад ибн Амр ибн Муавия аль-Абси, 525(0525)615) — арабский поэт доисламской эпохи. Автор одной из муаллак.

Родился в семье старейшины племени бену-абс (абситов), был незаконнорожденным сыном чернокожей рабыни. Испытывая, вероятно, некоторые проблемы из-за своего цвета кожи, сочинил, согласно легенде, следующее четверостишие:

Я черен, как мускус, черно мое тело

Мою черноту кислотой б не свели.

Но дух мой от всякого черного дела

Далек, словно выси небес от земли!

В своих стихах воспевал преимущественно свою возлюбленную Аблу и описывал многочисленные битвы, в которых принимал участие. За боевой дух стихи Антары высоко ценились арабами. Полностью дошла до нас лишь одна касыда.

Вокруг личности Антары ибн Шаддада сложился цикл легенд, ему посвящен народный роман «Деяния Антары» («Сират Антара»), приписываемый филологу VIII в. аль-Асмаи, весьма популярный в средневековых Сирии и Египте. В реальности первая редакция романа восходит ко времени крестовых походов (конец XII в.). В романе сохранилось много персидских легенд. «Деяния Антары» написаны рифмованной прозой, в которую включено более 10 тысяч стихов. В восточных изданиях (начиная с 1869) роман занимает 32 тома.

В 1968 году Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» АН СССР опубликовала сокращенный прозаический русский перевод И. Фильштинского и Б. Шидфар под заглавием «Жизнь и подвиги Антары», проиллюстрированный оригинальными рисунками из каирских изданий романа, представляющими собой образец арабского позднесредневекового лубка.

Антара ибн Шаддад в «ЭСБЕ»[править | править исходный текст]

В начале XX века «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» так писал об этом человеке на своих странциах[1]:

« Антар — сын Шаддада бен-Муавия и черной рабыни, именем Себибы, один из замечательнейших арабских поэтов доисламитской эпохи. Когда он вырос в мужественного юношу и неоднократно выказал свою храбрость и геройскую отвагу, отец дал ему свободу, и с этого времени он принимает выдающееся участие в военных подвигах своего племени галебитов. Эти же подвиги доставили ему руку его возлюбленной и близкой родственницы Аблы. Свою любовь к ней А. воспевает в знаменитом шестом муалаке, который есть вместе с тем поэтическое изображение его подвигов и принадлежит к самым выдающимся произведениям древней арабской поэзии. А. умер около 600. Ср. Торбеке, «Antarah, des vorislanuschen Dichters Leben» (Гейдельберг, 1868). Слава А. быстро распространилась среди его современников, и он сделался образцом настоящего арабского витязя. К преданиям о его подвигах и романических похождениях прибавился цикл баснословных рассказов, которые вместе с историческим ядром послужили содержанием самому знаменитому арабскому рыцарскому роману «Роман А.». Он приписывается аль-Асмаю (VIII стол.). Но сомнительно, чтобы рецензия знаменитой книги, дошедшая до нас в рукописи, действительно имела такое древнее происхождение, и надо думать, что она представляет скорее вольное, изукрашенное многими вводными эпизодами распространение первоначального текста. На востоке сказочное содержание этого романа (состоящего из 60 томов) все еще составляет излюбленную тему публичных рассказчиков, угощающих им посетителей кофеен. Перевод его начат Гамильтоном «Antar, a Bedoueen romance» (4 т., Лондон, 1820); пространную выдержку дал Гаммер-Пургсталь в венских «Jahrbüchern der Litteratur» (1819), а несколько отрывков оригинала изданы Киссен де Персевалем («Extraits du Roman d’Antar [Texte arabe]», Париж, 1841); Диван А. издан В. Альвардом в «The Divan of the six ancient arabic poets Ennabiga, Antara etc.» (Лонд., 1870). »

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Антар // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

См. также[править | править исходный текст]

  • Mu’allaqat  (англ.) — семь арабских стихов, существовавших до ислама — касыды.

Литература[править | править исходный текст]

  • Жизнь и подвиги Антары / Пер. И. Фильштинского и Б. Шидфар. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1968. — 456 с.

Ссылки[править | править исходный текст]