Ахмет Мидхат

Ахмет Мидхат (1844 — 28 декабря 1913) — турецкий журналист, писатель, переводчик и издатель Османской империи периода Танзимата. Свои работы он подписывал как Ахмед Мидхат-Эфенди, чтобы его могли отличить от современника-политика Ахмеда Мидхат-паши. Это понадобилось по той причине, что некоторое время Мидхат работал редактором газеты, выходившей в Дунайском вилайете, которым как раз управлял Ахмед Мидхат-Паша.

Его политические взгляды были более консервативными по сравнению с такими писателями, как Намик Кемаль. Он был плодовитым писателем, но более 250 его работ не сохранилось. С 1878 года он публиковался в газете Tercüman-i Hakikat.

Кроме того, он был покровителем и учителем Фатмы Алийе, одной из самых известных женщин-аписательниц Османской империи.

Библиография

• Cemal Demircioğlu: Translating Europe: The Case of Ahmed Midhat as an Ottoman Agent of Translation. In: John Milton, Paul F. Bandia: Agents of Translation. John Benjamins Publishing Company, 2009, ISBN 978-90-272-1690-8.