Баллилуби

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Деревня Ирландии
Баллилуби
англ. Ballylooby, ирл. Béal Átha Lúbaigh
Страна
Ирландия
Провинция
Манстер
Графство
Координаты
Часовой пояс
Баллилуби (Ирландия)
Баллилуби
Деревня Баллилуби

Баллилуби[1] (англ. Ballylooby; ирл. Béal Átha Lúbaigh, что в переводе значит англ. Looby's Ford, Устье брода Луби[2]) — деревня в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер). Деревня является приходом Римско-католической епархии Уотерфорда и Лисмора, в ней есть две церкви.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; Великобритания. Ирландия. Справочная карта. — М.: Роскартография, 2002. — ISBN 5-95230001-4.; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см
  2. The Place-Names of Decies, by V. Rev. P. Canon Power, 2nd ed. 1952 from waterfordcoco.ie. N.B. Это сильно отличается от издания 1907 года, которое даёт перевод англ. Winding ford-mouth, p. 349[ ]