Банши

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Banshee.
Банши, иллюстрация к «Легенды и традиции южной Ирландии» Т. К. Крофтона, 1825 г.

Ба́нши́, баньши (англ. banshee [ˈbænʃiː], от ирл. bean sídhe [bʲæn ˈʃiː] — женщина из Ши) — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.

Содержание

Имена банши [править]

Банши в различных частях Ирландии называют по-разному. Общепринятым и повсеместно распространённым именем является ирл. bean sí, состоящее из bean — женщина, и sí — Ши, что вместе переводится как «женщина из сидов», из потустороннего мира. Наряду с общепринятым обозначением, во многих районах острова для банши имеются и свои, локальные имена, причём в некоторых районах острова до сравнительно недавнего времени применялось только локальное название.

Так, в графствах Лимерик, Типперэри и Мэйо обычным является имя ирл. an bean chaointe, что дословно обозначает плачущую женщину, плакальщицу. В юго-восточной части Ирландии имя банши образовано от ирландского слова badhbh (бадб), обозначающего агрессивную, страшную и опасную женщину. В средние века в Ирландии именем badhbh часто называли богинь войны. В графствах Лиишь, Килкенни и Типперэри распространено имя boshenta (бошента), производное от badhbh chaointe. В Уотерфорде банши называют bibe — байб. В Карлоу, Уэксфорде, а также на юге графств Килдэр и Уиклоу распространено имя bow — бау.

Происхождение образа банши [править]

Банши, как полагают специалисты по ирландскому фольклору, не имеет прямых аналогов в верованиях других народов. Однако в бретонском фольклоре есть нечто схожее с банши — вестник смерти Анку, также подобные персонажи встречаются в валлийской мифологии. Это даёт основания предполагать, что образ банши уходит в древнюю кельтскую мифологию. Патриция Лайсафт, профессор Дублинского университета, посвятившая более 20 лет изучению образа банши в фольклоре, отмечает, что носители традиций практически не задумываются о происхождении банши, а воспринимают её как данность. Тем не менее, ей удалось сформулировать следующие представления о происхождении банши:

Фея

Весьма распространено мнение, что банши нечто вроде феи (fairy), такое объяснение встречается в некоторых литературных произведениях XIX и начала XX веков. Однако в настоящих народных преданиях о банши такое отождествление дается очень редко. В ирландской народной традиции феи — существа общественные, живут сообществами и ведут образ жизни, схожий с человеческим. Тогда как возвещающая о смерти банши — существо одинокое и все её отношения с человеческими существами определяются её связью со смертью.

Призрак

Большее распространение имеют следующие версии: банши не что иное, как призрак (дух) женщины-плакальщицы, так как оплакивание и рыдание одна из ее характерных черт. Некоторые ирландцы верят, что если плакальщица не выполняла свои обязанности подобающим образом, то и после смерти она продолжает оплакивать умирающих.

Покровительница рода

Одним из центральных аспектов легенд и преданий о банши является представление о том, что банши — это дух-покровитель той семьи, которую она оповещает о смерти, то есть между ними есть наследственная связь, это может быть также прародительница семьи.

По поверьям, банши есть не у всех ирландцев. В устных и литературных источниках семьи, смерть в которых возвещает банши, обозначаются как семьи с «О'» и «Мак», то есть считается, что банши сопровождает истинно ирландские семьи. Однако список фамилий таких семей гораздо шире, так как включает также семьи, происходящие от викингов и англо-норманнов, то есть семьи, которые поселились в Ирландии до XVII века.

Облик банши [править]

Что касается описания внешнего вида банши, то тут мнения диаметрально противоположны. Одно остаётся неизменным — женский образ. Существует некий романтический образ банши, в основном в рассказах для детей, что это молодая прекрасная женщина с длинными белокурыми или золотыми волосами в длинном белом плаще с капюшоном. Банши описывают также как маленькую старушку, но опять же с длинными волосами, белыми или седыми. Вообще длинные волосы — это такая же отличительная черта банши, как и её крик. Реже встречается описание чёрных или тёмных волос банши, также как и тёмных или цветных одежд, так как совершенно очевидно, что в сумерках или темноте, времени, когда появляется банши, её проще увидеть именно в белом плаще и с белыми, часто седыми, волосами, что также подтверждает легенду о банши-старухе. Что касается головного убора, то он упоминается крайне редко, так как он был бы неуместен ввиду длинных развевающихся волос. Так как плащ банши в основном доходит до пят, обувь также упоминается крайне редко. Некоторые носители традиции считают, что она ходит босой.

Банши в легендах [править]

Встречающиеся легенды о встречах людей и банши весьма разнообразны по изложению, но объединены единым мотивом: встреча с потусторонним — опасна. Среди всех сказаний чётко выделяются три сюжета:

  • Мужчина ночью встретил банши, принял её за обычную женщину, попытался её обидеть. Банши отталкивает его и в наказание оставляет на его теле неуничтожимый след своей ладони или пальцев.
  • Мужчина, встретивший банши за стиркой, посмеялся над ней и сказал, чтобы она и его рубашку постирала. В результате банши может как незаметно снять с него рубашку и действительно постирать, так и задушить мужчину его же воротником.
  • Возвращающийся домой путник встречает банши, расчёсывающую волосы костяным гребнем. Он заполучает гребень и относит его домой, однако затем банши приходит за своей вещью и, угрожая, требует её вернуть. В итоге она получает гребень, демонстрируя при этом, что всё вполне могло закончиться куда хуже.

Банши в культуре [править]

Литература [править]

Кинематограф и анимация [править]

  • В 1970 году был снят фильм «Плач баньши», где банши представлял собой монстра, призванного предводительницей ведьм, чтобы уничтожить семью ненавистного ей преследователя ведьм.
  • В 2006 году был снят фильм «Банши. Музыка смерти».
  • Фильм 2008 года «Банши!!!» (реж. Колин Тейз). В России демонстрировался также под названиями «Ночная стража» и «Несущая гибель»
  • «Вой Банши» — американский фильм ужасов 2011 года.
  • В фильме «Аватар» (2009) банши (или икранами) названы фантастические крылатые драконоподобные существа планеты Пандора, используемые местными гуманоидами На’ви для полётов.
  • В мультсериале «Экстремальные охотники за привидениями» одним из призраков, от которого главные герои избавили мир, была банши.
  • В телесериале «Зачарованные» на Фиби нападает банши. Под воздействием её крика Фиби сама становится банши, но признание бывшего возлюбленного Коула снова делает её человеком.
  • В японском аниме-сериале «Боевая фея Вьюга» название «Банши 3» носит летающий авианосец.
  • В японском аниме-сериале «Граф и фейри» банши является хранительцей тайны, а так же вестницей смерти одного из героев, в данном сериале она оплакивает его янтарными слезами.

Компьютерные игры [править]

  • В мире World of Warcraft банши представлены как призрачные существа, способные летать и оглушать врагов звуковыми волнами, а также обладают способностью вселяться в тело живого существа и получать контроль над ним.
  • Во вселенной BattleTech имя Banshee носит одна из самых мощных боевых машин.
  • В игре Command & Conquer: Tiberian Sun Banshee — летательный аппарат, основанный на инопланетных технологиях, и оснащенный мощным плазменным вооружением.
  • В играх Grand Theft Auto Liberty City Stories, Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City и Grand Theft Auto: San Andreas один из самых скоростных представителей автомобильного парка называется Банши (Banshee).
  • Во вселенной Warhammer 40000 раса Эльдар имеет подразделения «Воющих Банши», женские отряды для близкого боя, наносящие дополнительный урон звуковыми атаками.
  • В игре Disciples II — один из юнитов, яркий образ призрака плачущей и стенающей девушки.
  • В игре Проклятые земли встречаются очень мощные враги под названием банши, которые выглядят как призраки в чёрных балахонах.
  • В игре Fable II банши как плачущая женщина, порождающая злых существ с душами детей, встречается в Призрачных Топях. Является очень сильным противником.
  • В игре Mass Effect 3 банши являются представителями расы азари превращенными в монстров Жнецами и имеющими редкое генетическое отклонение, называемое ардат-якши.
  • В серии Dungeons and Dragons заклинание «Крик Банши» является одним из самых сильных атакующих заклинаний, моментально убивающим всех врагов.
  • В игре StarCraft II: Wings of Liberty за расу терранов есть юнит — вертолёт «Банши», который имеет способность становиться невидимым.
  • В игре Heroes of Might and Magic V «Крик банши» — расовое умение некромантов, понижающее боевой дух и удачу армий противника. Банши также является одним из героев-некромантов, если игрок играет за этого героя — умение «Крик банши» будет усилено вдвое.
  • В игре League of Legends присутствует предмет Banshees veil, блокирующий 1 заклинание раз в 60 секунд.
  • В нескольких играх серии Mortal Kombat появляется персонаж по имени Синдел, являющийся банши.
  • В игре Warlords Battlecry III банши играет роль юнита-генерала расы Фей.
  • В игре Аллоды Онлайн банши встречается на аллоде Асээ-Тэпх, в задании, в котором её должны убить, так же есть местность, на которой обитают другие Баньши - плакальщицы.
  • В серии игр Halo Банши - боевая воздушная единица Ковенантов.

Музыка [править]

  • «Siouxsie and the Banshees» (в переводе с искаж. англ.  «Сьюзи и банши») — английская рок-группа.
  • В песне американской рок-группы Green Day – Peacemaker, упоминаются слова «Well, call off the Banshee..» (в переводе с англ.  «Что ж, отзывай Банши»)

См. также [править]

Ссылки [править]

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «banshee»

Литература [править]

  • Королёв К. Мифология Британских островов. — М.: Эксмо, 2004. с. 497 ISBN 5-699-03526-5
  • Патриция Лайсафт, Татьяна Михайлова, Банши. Фольклор и мифология Ирландии. — ОГИ МОСКВА 2007
  • Évelyne Sorlin, Cris de vie, cris de mort : les fées du destin dans les pays celtiques., Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia, 1991. ISBN 951-41-0650-4
Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Банши&oldid=55694807»