Беретарь, Хамид Яхьявич

Хамид Яхьявич Беретарь
адыг. Бэрэтэрэ Хьамид
Дата рождения	9 июля 1931(1931-07-09)
Место рождения	аул Старый Казанукай, Теучежский район, Адыгея
Дата смерти	7 февраля 1995(1995-02-07) (63 года)
Гражданство (подданство)	СССР  Россия
Образование	Факультет журналистики МГУ
Род деятельности	поэт, переводчик
Направление	лирика (1957—1985)
Жанр	поэма, сонет, стихотворение, драма
Язык произведений	адыгейский
Награды

Беретарь Хамид Яхьявич (9 июля 1931 — 7 февраля 1995) — народный поэт Республики Адыгея, учёный-историк, профессор, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Биография

Хамид Яхьявич родился 9 июля 1931 года в ауле Казанукай Теучежского района, Адыгея.

В 1957 году окончил факультет журналистики МГУ.

С 1958 по 1960 гг. — преподаватель Адыгейской студии в ГИТИСе (Москва).

Работал сотрудником газеты «Социалистическэ Адыгеи», «Советская Кубань», литературным консультантом Краснодарской краевой организации Союза писателей РСФСР. Кандидат исторических наук (1957).

С октября 1969 года — старший преподаватель, а затем доцент кафедры общественных наук Кубанского сельскохозяйственного института, затем АГУ.

Творчество

Автор более 20 поэтических сборников на адыгейском и русском языках, среди них: «Рассвет» (1957), «Весенняя neсня» (1960), «Луч солнца» (1964), «Всё для тебя» (1991) и др.

Перевёл поэму Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре», пьесы А. Островского и др.

Награды

• Заслуженный работник культуры Российской Федерации (25 июня 1992) - за заслуги в области культуры и многолетнюю плодотворную работу
• Народный поэт Республики Адыгея
• Заслуженный работник культуры Республики Адыгея

Ссылки

• Информационный портал Адыги.ru: Беретарь Хамид Яхьевич
• Национальная библиотека Республики Адыгея: Памятные даты по Республике Адыгея на 2011 год. — Майкоп, 2010
• Газета «Советская Адыгея» от 12.07.2011: Плоды взращенных «зерен слов» (К 80-летию поэта Хамида Беретаря)
• Хамид Беретарь — в переводе Аслана Шаззо