Разрешение неоднозначностей

Богораз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Богора́з — фамилия еврейского происхождения. Представляет собой аббревиатуру от «бен -рав Залман»[1], то есть «сын раввина Залмана».

Известные носители:

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Латинской буквой h здесь обозначен отсутствующий в нормативном русском языке звук «фрикативный Г», отличающийся как от русского звука Х, так и от русского литературного звука Г, и похожий на украинское произношение буквы Г. В иврите и идише различаются все три этих звука, но на слух русскоязычного чиновника звук «фрикативный Г» воспринимался просто как вариант звука Г, поэтому фамилия и была записана с буквой Г.