Бустокко и леньянский диалект

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Бустокко и леньянский диалект
Страны:

ИталияFlag of Italy.svg Италия

Регионы:

Провинции Варезе и Милан

Общее число говорящих:

~50 000

Классификация
Категория:

Языки Евразии

индоевропейская семья

романская ветвь
западнороманская группа
гало-италийская подгруппа
ломбардский язык
западноломбардский язык
Письменность:

латиница

См. также: Проект:Лингвистика

Бустокко и леньянский диалект — два схожих диалекта западноломбардского языка, употребляемые в Бусто-Арсицио (провинция Варезе) и Леньяно (провинция Милан).

Они характеризуются лигурским субстратом. В то время, как леньянский диалект ближе к миланскому наречию, бустокко похож на современный лигурский язык. Фактически в нём присутствуют безударный гласный /u/ в конце существительных мужского рода (например, бустокко: gatu, secu, coldu, büceu, candu = леньянским gatt, secch, cald, bicér, quand соответственно) и исчезновение некоторых интервокальных согласных (например, бустокко lauà = леньянскому lavurà). В большинстве диалектов ударный /a/ звучит как смесь /a/ и /o/.