Весси

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Ве́сси (нем. Wessi, от нем. Westen — запад) — термин в Германии, до объединения ФРГ и ГДР использовавшийся для обозначения жителей Западного Берлина. После объединения Германии термин используется и для общего обозначения жителей земель, входивших в состав ФРГ[1][2].

Антонимом термина «весси» является прозвище осси (от нем. Osten — восток), обозначающее жителей земель, входивших в состав ГДР. Существует также термин «восси» (нем. wossi), описывающий жителей восточных земель, после объединения Германии переехавших на запад или жителей западных земель, переехавших на восток. [3]

В 1987 году Ганс Магнус Энценсбергер в книге Ach Europa! описывал фиктивную объединённую Германию в 2006 году, населённую враждебными друг другу Wessie и Ossie. Позже термин многократно использовался как в литературе[4], так и телевизионных программах и постановках[5]. В настоящее время термин носит юмористически-негативный характер[6] и используется для указания характерных особенностей поведения и характера.

Образованный из слов Besserwissender (всезнайка) и Wessi неологизм Besserwessi, обозначающий жителя ФРГ, в отношении с жителями бывшей ГДР (особенно в области экономической политики) использующего поучающий назидательный тон[7], был признан «Словом года» Обществом за немецкий язык в 2001 году, как «слово, которое доминировало в общественных дискуссиях этого года, отражало важные темы или иным образом характеризовало их».[8]

См. также [править]

Примечания [править]

  1. ↑ Grub, 2003, p. 519
  2. ↑ Wessi, der. Duden online. Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 29 августа 2011.
  3. ↑ Vom Wessi zum Wossi  (нем.), Die Zeit (2. April 1993). Проверено 29 августа 2011.
  4. ↑ Grub, 2003, p. 265
  5. ↑ Grub, 2003, p. 554
  6. ↑ Hillmer, Uwe. Klischee olé – Meckerossi, Besserwessi  (нем.), Spiegel Online (13. April 2007). Проверено 29 августа 2011.
  7. ↑ Besserwessi. Duden online. Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 29 августа 2011.
  8. ↑ Wort des Jahres  (нем.). Gesellschaft für deutsche Sprache. Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 29 августа 2011.

Литература [править]

  • Frank Thomas Grub "Wende" und "Einheit" im Spiegel der deutschsprachigen Literatur: ein Handbuch. — Berlin: Walter de Gruyter, 2003. — Vol. 1. — 689 p. — ISBN 3-11-017775-7


Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Весси&oldid=55594778»