Википедия:Добросовестное использование

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Эта страница планируется к включению в справочную систему Википедии в качестве правила. Пока что эта страница не является действующим правилом. Проект может находиться на этапе разработки, обсуждения или получения поддержки сообщества для принятия, а также может быть отклонён.

В двух словах: Основная наша цель — создание не только свободной, но и качественной энциклопедии. Поэтому во многих случаях мы не можем обойтись без использования несвободных медиа-материалов. Данные правила предлагают компромисс, позволяющий достичь обе заявленные цели.

[править] Официальные правила

[править] Введение

Основная цель политики Википедии в области соблюдения условий добросовестного использования — защитить идею создания и распространения свободного содержания, которое может использовать кто угодно и на любых носителях. Конечно, эта цель может быть достигнута полным запретом^[1] применения несвободных^[2] медиа-материалов (файлов), но, с другой стороны, это войдёт в противоречие с другой основной задачей — созданием качественной энциклопедии. Поэтому необходимо разрешить использование некоторого количества защищённого материала там, где без него нельзя обойтись. Условиям (критериям) такого ограниченного использования и посвящён данный документ.

Файлы, использование которых невозможно ни под одной из свободных лицензий, должны отвечать определённым условиям. Эти условия основаны на базовых составляющих самого понятия «добросовестное использование», а также учитывают цели создания свободной энциклопедии и желание избежать нежелательных правовых последствий.

[править] Условия

Таким образом, для использования любого несвободного файла должны выполняться все нижеследующие условия.

1. Нет свободной замены. Несвободный файл может использоваться только в том случае, если свободная, соответствующая условиям энциклопедичности, замена (альтернатива) для него не существует в данный момент или не может появиться в ближайшем будущем (например, в течение месяца). Если несвободный материал каким-либо образом может быть преобразован в свободный, это должно быть сделано вместо применения концепции добросовестного использования. Несвободный материал всегда должен заменяться более свободным, если таковой становится доступным и имеет приемлемое качество, то есть качество, достаточное для достижения энциклопедической цели. Для быстрой проверки необходимо спросить себя: «Возможно ли заменить этот материал свободным, дающим тот же эффект?» — Если ответ будет «Да», то использование медиа-файла не отвечает условию добросовестности, и загружать его нельзя.
2. Сохранение коммерческой ценности. Использование несвободного материала не должно уменьшать коммерческую ценность исходного произведения, либо заменять его приобретение.
3. (а) Минимальное использование. Количество несвободных медиа-файлов в одной статье должно быть минимальным. Если для её иллюстрации необходим только один несвободный медиа-файл, их не должно быть больше. Если для иллюстрации статьи достаточно использования только свободных медиа-файлов, несвободные не должны использоваться.
   (б) Разрешение/качество воспроизведения. Разрешение/качество должно быть минимально возможным для выполнения поставленной задачи.
4. Проверяемость. Материал должен быть правомерно опубликован где-либо ранее^[3].
5. Требование исключено.
6. Требование исключено.
7. Применимость. Файл должен использоваться хотя бы в одной статье; он может иллюстрировать несколько статей, при наличии отдельного обоснования (см. п. 10в) для каждого использования.
8. Значимость. Материал должен отвечать критерию значимости для соответствующей статьи — идентифицировать её основной объект, или специфично иллюстрировать важные её пункты или разделы, и не должен применяться в декоративных целях. Использование несвободных материалов в списках, галереях изображений, элементах интерфейса расценивается как декоративное.
9. Ограниченное размещение. Несвободные материалы могут использоваться только в пространстве имён «Статьи» (основное пространство). Они не могут использоваться на страницах участников или в шаблонах (через механизм включения в другие страницы). Допускается установка ссылок (не включение!) на несвободные файлы со страниц обсуждений.
10. Полнота описания. Описание несвободного файла должно содержать:
    • (а) Корректную ссылку на источник и обозначение держателя авторских прав (если они отличаются).
    • (б) Требование исключено.
    • (в) Для каждой статьи, использующей несвободный файл, на странице описания файла должно присутствовать обоснование, подтверждающее заявленные критерии. Такое обоснование должно быть оформлено в виде шаблона {{Обоснование добросовестного использования}} ({{ОДИ}}), указывать на статью, в которой используется файл, и объяснять, почему не могут быть найдены/созданы свободные альтернативы.

[править] Дополнения к правилам

К данным правилам могут разрабатываться дополнительные тематические уточнения, разъясняющие применение вышеизложенных пунктов к конкретным случаям. Такие уточнения должны приниматься сообществом наравне с другими правилами проекта, однако, в случае полного или частичного их противоречия данному документу, должны применяться его условия (в рамках противоречащих пунктов), а не условия тематических уточнений.

[править] Действующие дополнения

• Википедия:Критерии добросовестного использования для статей об аниме и манге

[править] Несоответствие указанным условиям

1. Несвободные файлы, не отвечающие указанным условиям, должны удаляться в течение 7 дней с момента предупреждения загрузившего их участника. Чтобы избежать удаления, загрузивший, или любой другой участник должен предоставить убедительные доказательства соответствия всем 10 критериям добросовестности. Для материалов, загруженных ранее 25 мая 2007 года, данный 7-дневный период расширяется до 14 дней.
2. Несвободные файлы, которые не используются ни в одной статье (нарушают 7 пункт), должны удаляться в течение 7 дней с момента установки шаблона {{subst:ofud}} в соответствии с критерием быстрого удаления «ВП:КБУ: Ф.4. Неиспользуемый несвободный файл».

[править] Исключения из правил

Исключения из данных правил могут быть сделаны только на основе индивидуального подхода и по консенсусу сообщества, подтверждающему соответствие таких действий основной цели — созданию свободной энциклопедии (например, это может быть категория с несвободными материалами, для которых нужна помощь сообщества в поиске замены).

[править] Границы применения

Цель Википедии — создание энциклопедии со свободным содержанием под свободной лицензией, которое можно эффективно распространять по всему миру. Поэтому материалы, использование которых разрешено только для Википедии или только в некоммерческих целях, неприемлемы в проекте. Подобные материалы всё же могут быть использованы в Википедии, при условии, что они удовлетворяют всем жёстким критериям Википедии по использованию несвободных материалов (подробнее см. раздел Официальные правила выше, на этой странице), и будут использоваться в рамках добросовестного использования, нежели как ограниченное или исключительное использование. Текущие критерии добросовестного использования весьма расплывчаты в этом отношении, так как существует много различных обстоятельств, при которых использование материалов, защищённых авторским правом, будет расцениваться как добросовестное в рамках Википедии (управляемой некоммерческой организацией), но не будет в других ситуациях (например, использование материалов коммерческой компанией). Добросовестное использование материалов в Википедии не означает, что использование этих же материалов будет аналогично расцениваться в других ситуациях — каждый должен оценивать критерии использования самостоятельно исходя из обстоятельств. Кроме того, критерии добросовестного использования в Википедии составлены в строгом соответствии с законами об авторском праве Соединённых Штатов, и, хотя законы о добросовестном использовании существуют во многих странах, обычно они сильно отличаются от законов США.

Для тех, кто использует материалы из Википедии, особенно в коммерческих целях, самым важным будет являться достоверность информации о первоисточнике изображения. Это существенно, так как позволит каждому принимать собственное решение о том, будет ли использование таких материалов правомочным. При принятии этого решения нельзя полагаться на мнение участников Википедии, так как каждый сам несёт ответственность за свои действия, независимо от мнения участников Википедии. Находить первоисточники — хорошая практика, так как это содействует заявлению Википедии о том, что она не пытается обмануть владельцев авторских прав.

[править] Приемлемое использование

Материал, который соответствует всем требованиям, описанным в разделе «Официальные правила», но не подпадает под категории, описанные ниже, может и не являться объектом добросовестного использования; всё будет зависеть от того, что это за материал и как он используется. Если у вас возникают сомнения по поводу, является ли использование такого материала добросовестным, вы можете проконсультироваться на наших форумах — «Изображения» и «Помощь». Это страницы, на которых можно получить консультация участников, разбирающихся в авторских правах.

[править] Текст

Использование кратких авторских цитат из текста, защищенного копирайтом, для передачи смысла, описания ситуации или для приведения точки зрения или идеи возможно на правах добросовестного использования. Текст должен быть передан слово в слово: любое расхождение должно быть чётко отмечено. Удалённый текст помечается многоточием (…), добавленный текст или расхождения заключаются в квадратные скобки ([добавленный текст]). Фразовое выделение (например курсив) отмечается в конце цитаты с помощью (добавлено фразовое выделение), тогда как подлинное фразовое выделение можно отметить (подлинное фразовое выделение). У всех текстов защищённых авторским правом должен быть указан автор.

В основном, не является добросовестным использованием частое цитирование защищённых авторским правом новостных материалов (таких, как газетных статей или сообщений агентств печати), сценариев фильмов, или любого другого текста, защищённого авторским правом. Такое цитирование запрещено официальными правилами Википедии.

Пример

Исходный текст:

Основанием для включения в Википедию информации является не её «истинность», а проверяемость. Это означает, что читатель должен иметь возможность удостовериться в том, что представленный в Википедии материал уже был опубликован в авторитетных источниках. Авторы статей должны указывать авторитетные источники для цитат и другой информации, которая ставится или может быть поставлена под сомнение, — в противном случае эти сведения могут быть удалены. (Википедия:Проверяемость, 2008)

Цитата:

Основанием для включения в Википедию информации является не её «истинность», а проверяемость. (…) Авторы статей должны указывать авторитетные источники для [потенциально спорных материалов], — в противном случае эти сведения могут быть удалены. (Википедия:Проверяемость, 2008; подлинное фразовое выделение)

[править] Звуковые файлы

Краткие фрагменты песен (до 30 секунд) могут быть использованы для определения музыкального стиля, группы, или уникальной музыки при условии, что в описании будет содержаться особо важная или историческая информация, а также будет указан владелец авторских прав.

Фрагменты записи речи, связанные с историческими событиями, такие как выступления общественных деятелей, могут быть использованы при условии, что в описании будет содержаться особо важная или историческая информация, а также будет указан выступающий.

Следует избегать использование фрагментов записи речи статей Википедии, в которых содержится текст, защищенный авторским правом, так как это создаёт правовую проблему (так как конечный аудио файл не может распространяться на условиях GFDL).

Для более подробной информации см.: en:Wikipedia:Music samples(англ.)

[править] Изображения

Некоторые изображения, защищённые авторским правом, могут использоваться в Википедии, при условии, что они удовлетворяют как законные условия добросовестного использования, так и требования Википедии относительно добросовестного использования. Изображения, защищённые авторским правом, которые можно заменить на изображения со свободной лицензией, не подходят для Википедии.

• Обложки: Обложки различных предметов используются для того чтобы можно было лучше понять суть статьи при наличии пояснения, почему это изображение необходимо в статье (нельзя использовать без пояснения).
• Логотипы компаний и команд: Для изображений логотипов. Подробнее см. en:Wikipedia:Logos(англ.).
• Марки и денежные единицы: Для опознания марок или денежных единиц, но не того что на них изображено.
• Рекламный материал: Постеры, рекламные плакаты, прочий рекламный материал. Используется как необходимое дополнение к статье.
• Кадры из фильмов и телепередач: Используется как необходимое дополнение к статьям о кино и телевидении.
• Снимки экрана программных продуктов: Используется как необходимое дополнение к статье.
• Картины и другие произведения изобразительного искусства: Используется как необходимое дополнение к статье, включая изображения, демонстрирующие особую технику или школу.
• Публичные фотографии: Используются для того чтобы можно было лучше понять суть статьи при наличии пояснения, почему это изображение необходимо в статье. Подробнее см. en:Wikipedia:Publicity photos(англ.).

[править] Примеры несоответствия

Многим людям проще разобраться с понятием «добросовестного использования» на примерах «от противного». Ниже следует несколько таких примеров, показывающих, какое применение не может быть квалифицировано как добросовестное в соответствии с правилами Википедии:

1. Статья, содержащая один или несколько кусков текста, взятых из защищённого источника, и автор которых не указан;
2. Фотография розы, вырезанная из изображения обложки музыкального альбома, и и использованная в статье о розах;
3. Подробная карта из защищённого источника, используемая в статье о регионе. Единственный контекст, допускающий такое использование — случай, когда именно эта карта описана в статье: например, карта спорной территории в разделе, раскрывающем предмет спора.
4. Художественное произведение, не являющееся широко известным, для иллюстрации статьи о событии. Например, в статье о Бомбардировке Герники допустима вставка небольшого изображения картины Пикассо «Герника», в то время как использование менее известных картин квалифицировать как добросовестное уже нельзя.
5. Фотография, сделанная информационным агентством («Рейтер», например), для иллюстрации статьи об объекте или событии на этой фотографии. Исключение может быть сделано только для изображений, являющихся событием сами по себе, например, для получивших широкий резананс карикатур на пророка Мухаммеда.
6. Бейсбольная карточка в статье об изображённом на ней спортсмене. Использование такой картинки может расцениваться как добросовестное только в статье об этой карточке, либо в аналогичном разделе другой статьи.
7. Изображение обложки журнала, используемое только для иллюстрации статьи о персоне, чья фотография на ней помещена. Конечно, в случае, когда факт наличия такой фотографии значим и специально описан в статье, квалификация применения как «добросовестного» здесь вполне допустима.
8. Изображение ныне живущего человека, просто иллюстрирующее, как он выглядит;
9. Любое изображение из Интернета, для которого неизвестен оригинальный источник (правообладатель), либо у которого этот источник невозможно проверить;
10. График или диаграмма. Такое изображение легко можно создать заново, используя оригинальные данные.

[править] Лицензирование файлов, использование которых квалифицируется как добросовестное

Лицензирование файлов осуществляется простановкой соответствующего шаблона из списка шаблонов для файлов, квалифицируемых как добросовестное использование. Кроме того, каждое использование должно быть обосновано

В описании файла нужно обязательно указывать его первоисточник. Другая Википедия не может являться источником, за исключением нескольких случаев: кадр из фильма, снимок экрана, обложка, в этих случаях обязательно указывать правообладателя.

[править] Примечания

[править] Полезные ссылки

• Википедия:Изображения
• Википедия:Лицензирование изображений
• Википедия:Лицензирование изображений/Краткий справочник
• Википедия:Шаблоны/Лицензии изображений
• Википедия:Форум/Изображения
• Википедия:Проверяемость

[править] Внешние ссылки

• Освещение закона о добросовестном использовании США университетом Стенфорд(англ.)
• Краткая информация о добросовестном использовании от бюро регистрации авторских прав США(англ.)
• Руководство по добросовестному использованию(англ.)