Википедия:Перенаправления

Написание статей
Тематические статьи
По естественным, точным и прикладным наукам По биологии По анатомии О заболеваниях По географии О городах Об островах О странах О Японии Об искусстве О книгах Об аниме и манге О комиксах О вымышленных мирах О кино О мультфильмах О телесериалах О музыке Об играх По истории О годах Прочее О звёздах О персонах О Формуле-1 Метро О химических веществах Специальные статьи Страницы значений Списки
Техническая справка
Вики-разметка Именование статей Оформление статей Категории Иллюстрирование Шаблоны Сокращения Иностранные слова Таблицы Медиафайлы Математические формулы Диаграммы Интервики Перенаправления Якоря Неоднозначность
Общие правила
Список правил и руководств

Перенаправления в Википедии создаются, когда у одного предмета есть несколько альтернативных вариантов названия, или какая-то тема полностью описывается в составе более общей статьи.

При заходе пользователя на страницу-перенаправление происходит автоматическое перенаправление этого пользователя на указанную в этом перенаправлении страницу, так что сама страница-перенаправление пользователю не показывается. Под заголовком страницы, на которую в результате перенаправления будет направлен пользователь, будет указано «Перенаправлено с …».

Примеры перенаправлений: США, Сталин.

Создание разных видов перенаправлений

Перенаправление со страницы на страницу

Чтобы перенаправить страницу А на другую страницу Б, напишите в самом начале страницы А:

#перенаправление [[Название страницы Б]]

или

#REDIRECT [[Название страницы Б]]

Для быстрой вставки можно воспользоваться кнопкой «#П» сверху или ссылкой «#REDIRECT [[]]» снизу.

Также перенаправления автоматически создаются при переименовании страниц.

Перенаправление со страницы на конкретный раздел другой страницы

Можно сделать перенаправление со страницы А на конкретный раздел страницы Б, например

#перенаправление [[Санкт-Петербург#История]]

Потенциальная проблема таких перенаправлений — если другой участник позже изменит заголовок раздела, то перенаправление по-прежнему будет переходить на страницу, но уже не будет переходить на нужный раздел. Чтобы избежать этого, вы можете использовать шаблон {{якорь}} либо добавить комментарий рядом с заголовком, например:
== История ==<!--Заголовок используется для перенаправления [[История Петербурга]]-->

Создание перенаправления со слова, не имеющего одноимённой статьи, на существующую статью

Чтобы создать перенаправление со слова, для которого в Википедии не существует одноимённой статьи, на другую, существующую статью, необходимо по сути просто создать в Википедии новую страницу (страницу-перенаправление) с именем, являющимся этим самым словом, и содержащую всего одну строку:

#перенаправление [[Название страницы, на которую Вы хотите перенаправить данное слово]]

или же

#REDIRECT [[Название страницы, на которую Вы хотите перенаправить данное слово]]

Редактирование страницы-перенаправления

Иногда возникают ситуации, когда требуется отредактировать саму страницу-перенаправление. Как же до неё «добраться»? Сначала нужно ввести в строке поиска первоначальное слово, с которого создано перенаправление, и запустить поиск. Благодаря наличию страницы-перенаправления, вас в результате перенаправит на другую страницу. И уже на этой странице вам нужно сверху обнаружить строку-ссылку «Перенаправлено с страница-перенаправление», и перейти по этой «обратной» ссылке. Так вы окажетесь на самой странице-перенаправлении и сможете её редактировать (если она не защищена от редактирования).

Можно действовать и иначе: просто «по прибытии» на страницу, на которую вы были перенаправлены, в адресной строке браузера к адресу этой страницы добавить ?redirect=no и перейти по полученному таким образом адресу.

Нежелательные перенаправления

Двойное перенаправление возникает, когда целевая страница сама есть перенаправление. Обычно они получаются при переименовании, поскольку старое название страницы само становится перенаправлением. Двойные перенаправления не работают, и их следует исправлять, чтобы они всегда вели на статьи. В нашем разделе бо́льшую часть работы по их исправлению берут на себя боты.

Перенаправления не работают в пространстве категорий, для переименования категории см. описание шаблона {{Переименовать категорию}}.

Как правило, недопустимы или нежелательны перенаправления между разными пространствами имён.

В общем случае не следует создавать перенаправления от более общего понятия к более узкому. Например, не следует делать перенаправление с названия семейства животных на статью об одном из видов этого животного, даже если в статье о семействе нет полезной информации. Примером может служить ошибка при перенаправлении пчела → медоносная пчела. В таких случаях можно воспользоваться шаблоном временного перенаправления или же оставить общую статью без перенаправлений.

В любом случае понятие, с названия которого осуществляется перенаправление, должно быть упомянуто и объяснено в статье, на которую это перенаправление указывает.

Вре́менные перенаправления

В случае, когда отсутствует обзорная статья, но есть статья по более узкой теме, например Военный переворот → Путч или наоборот, когда общая статья может дать информацию о частном понятии История инков → Империя инков можно использовать Шаблон:Falseredirect. После установки этого шаблона статья включается в категорию Википедия: Перенаправления вместо статей и вверху статьи появляется текст

Сюда перенаправляется запрос «военный переворот». На эту тему нужна отдельная статья.

Страницу-перенаправление (в примере — «военный переворот» и «История инков») желательно также включить в категорию Перенаправления, вместо которых желательно создать статьи. Эти механизмы позволяют читателю даже при отсутствии нужных статей получать хоть какую-нибудь информацию по теме.

Полезность перенаправлений

В русской Википедии пока не разработаны рекомендации по необходимости и полезности тех или иных видов перенаправлений.

Перенаправления игнорируются внутренним полнотекстовым поиском, поэтому в некоторых случаях вместо создания перенаправления стоит просто добавить термин в текст статьи.

Перенаправления существуют только для прямого перехода на страницу или подраздел страницы как по ссылке из другой статьи, так и при нажатии кнопки «Перейти» из поля поиска.

Поскольку при наборе текста в поле поиска выскакивает подсказка с подходящими названиями (включая перенаправления), вероятно, следует избегать создания лишних перенаправлений, слишком похожих на название статьи, например «Каскадные таблицы стилей (CSS)» → «Каскадные таблицы стилей».

По-видимому, допустимы перенаправления с «родного языка» термина по аналогии с правилами именования англоязычной Википедии.

Использование в статьях

В отличие от ссылок на страницы значений, не стоит просто так исправлять в текстах статей ссылки на перенаправления:

• для серверов проекта почти нет разницы, переходить ли по перенаправлению или сразу по прямой ссылке;
• лишние правки — это, в любом случае, нагрузка на порядок выше;
• иногда страница-перенаправление может относиться к близкому, но всё-таки отличному понятию, для которого пока не написана статья, но, возможно, будет написана в будущем;
• практически никогда не стоит исправлять [[термин]] на [[статья|термин]] — такое изменение не приносит никакой пользы и только затрудняет чтение вики-текста.

Ссылки-перенаправления можно заменять на прямые ссылки в том случае, если вы всё равно редактируете статью, особенно если это делает всплывающую (когда посетитель наводит на ссылку мышь) подсказку понятнее.

Ссылки-перенаправления необходимо заменять на прямые в обзорных навигационных шаблонах: прямая ссылка на страницу, на которой помещён шаблон, превращается на данной странице для облегчения навигации в жирный текст, чего не происходит со ссылкой-перенаправлением.

Примечания

• Для того, чтобы править страницу-перенаправление, нужно перейти по перенаправлению и затем воспользоваться «обратной» ссылкой под заголовком «Перенаправлено с страница-перенаправление», либо сразу добавить ?redirect=no к адресу страницы-перенаправления.

• Как правило, после строки #ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[страница]] не должно быть никакого текста, поскольку он всё равно не будет показан.

• Теоретически перенаправления можно категоризовать (см., например: en:Category:Redirects), однако в русском разделе Википедии эта практика, как правило, не применяется (подробнее: ВП:Категоризация#Использование ключа сортировки для разделения статей внутри категорий).

• При создании нового перенаправления обычно не стоит давать описания правки, потому что достаточно понятным является автоматическое описание.

• Перенаправлений с одной страницы на несколько не бывает, для этого делают страницы значений.

• С 2008 года MediaWiki добавляет к ссылкам на перенаправления специальный класс mw-redirect. При желании можно автоматически выделить себе все ссылки на перенаправления с помощью персонального CSS-оформления.

См. также

• Википедия:Именование статей
• Перенаправления на статьи о персоналиях
• Критерии быстрого удаления перенаправлений
• Профилактический мерджизм
• Википедия:Неоднозначность
• meta:Мягкое перенаправление
• wikt:Викисловарь:Перенаправления

Специальные страницы:

• Двойные перенаправления
• Разорванные перенаправления
• Список перенаправлений (только первые 5000)
• Случайное перенаправление