Проект:Лингвистика

Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание

ПОРТАЛ:ЛИНГВИСТИКА

ПРОЕКТ:ЛИНГВИСТИКА

ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА

УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА

ШКАЛА ОЦЕНОК

О проекте

Цель этого проекта — координация усилий по созданию и улучшению статей по лингвистике, включая статьи об отдельных языках и их группах; в том числе выработка соглашений по оформлению и содержанию статей.

Отдельные разделы при необходимости могут выделяться в собственные подпроекты (например, проект «Письменности»).

Актуальные задачи:

• проставлять в статьях по лингвистике шаблон {{Проект Лингвистика}}. Если возникла ситуация, когда вы не знаете, какую степень важности и какой уровень присвоить статье, напишите о вашем затруднении на странице обсуждения проекта или на странице обсуждения дежурного по порталу;
• требуется помощь в написании статей о звуках (шаблоны для удобства навигации: {{гласные}} и {{согласные}}), так как избрание этой темы работой недели значимых результатов не дала и по-прежнему требуется серьёзная доработка. Вы можете помочь, переведя аналогичные статьи из иноязычных разделов Википедии.

Обратите внимание:

Участник проекта «Лингвистика»

• создан юзербокс {{User:box/Участник проекта:Лингвистика}};
• создан дочерний проект «Русский язык».

Участники проекта

Сюда пишем желающих участвовать; можно указывать, в чём специализируетесь.

DoktorKobalt — Искусственные языки N.B.Y. — Искусственные языки Tat1642 — Славянские языки Koryakov Yuri — классификация, фонология, карты Edricson — фонетика, фонология, кельтские языки, германские языки Geoalex — письменности народов России и СНГ putnik — искусственные языки амдф — языковые шаблоны, классификация Plungian — морфология, грамматика и др.; персоналии Mitrius — они же и всякое Dana Shakura — восточноазиатские языки, главным образом, китайский Dmitry Gerasimov Amikeco — эсперанто, осетинский, письменность и проч. Keitel — формальная семантика, порождающая грамматика, глагольный вид, аргументная структура глагола Sasha — всякое-разное, ономастика, макросемьи, праязык и т. п. дилетант Sjao — диалектология, фонетика, разное Останний Зуч — типология, сравнительно-историческое языкознание, ономастика, топонимика Igor Yanovich — формальная семантика Зануда — церковнославянский язык, русский язык, гражданский шрифт, искусственные языки, морфология, праязык Psyling — психолингвистика Новик — славянские языки utis — Африканские системы письма, Графонимы, Письменности Юго-Восточной Азии, Поэтика букв в литературе, Грамматология и лингвистические теории The Deceiver — романские языки, языки Испании, персоналии, ну и по мелочи skrylov — всякое Атос — европейские языки Backsta — Английский язык, Афро-американский диалект английского языка KnightMirko — отдельные аспекты лингвистики Zirnis — письменности, языки разных народов Klangtao — славянские языки, искусственные языки, морфология, семасиология Виталий Волков (kneiphof) — стабы о малых, редких и исчезающих языках и диалектах Уразов Павел (funkeymonky) — португальский язык Бразилии и Португалии Lantse — кельтские языки, история науки; хотела бы по возможности помочь со статьями по индоевропеистике. 231013-a — Западнославянские языки, языки Европы (германские и романские) पाणिनि — компаративистика, индоевропеистика, славистика. Dmitri Lytov — письменность, теоретическая лингвистика, языки разных народов (особенно со сложной грамматикой, изоляты, индейские языки и другие малочисленные), интервики. Grenadine — лексикография, теоретическая лингвистика, фонология, французский язык Dimitris — может, что напишу.

Соноко — Японский язык, Латинский язык Антиромантик — языки, особенно тюркские, сравнительно-историческое языкознание Atgnclk — французский язык, английский язык, слаянские языки, звуки речи. Fractaler — интересует: «термодинамика как фактор эволюции языков», языки программирования David — индоевропейские языки (в особенности германские, славянские, романские, балтийские, греческий, вкл. мертвые), семитские языки, языкознание вообще, социолингвистика, преподавание иностранных языков, письменности, этимология. Mia_lia — семиотика и разности всякие Мазаев — индоевропейские языки (в особенности романские), этнолингвистика, преподавание иностранных языков, письменности, этимология. RYUS — восточноазиатские языки (японский, китайский, корейский); письменности, переводы, фонетика. Tiskin — создал ряд заготовок статей по фонологии и смежным вопросам. Timur Maisak ™ — кавказоведение, персоналии, теория. Gufido — языки разных народов. зеленая — социолингвистика. Derr Saff — европейские языки. RangeScorpio — история европейских языков; суахили; японский. Андрей — тайваньский язык, китайский язык, и понемногу обо французском языке. Александр Козловский — Эпиграфика, в том числе санскрит. Ţħėőďŏŗǽ — австронезийские языки, языки Африки Савелий В А — Русский язык Одессы Veinarde — история английского языка, фонетика, грамматика, стилистика, переводы, язык-эталон и искусственные языки Schwabc — кавказоведение (абхазо-адыгские и нахско-дагестанские языки), австронезийские языки, типология, формальная семантика Andrewboltachev — компьютерное обеспечение языков (шрифты/раскладки клавиатур/кодировки/Юникод/программное обеспечение словарей итп) — многое профессионально; алфавиты, письменности; типографика; языки России (русский, финно-угорские и пр.) — только интересуюсь; формальные и искусственные языки, математические методы в лингвистике; также «обмен статьями» между русской и английской Википедиями, в том числе на языковые темы kf8 — диалекты японского и китайского языка. Корейский и вьетнамский. Kuzma Smirnov — фонетика, морфология; языки: латынь, древнегреческий. Bahman — иранские языки Paulos22 — искусственные языки, токипона. MaxR — психолингвистика, исследования нарративов и дискурсов, а также речи. Диалог. Метафора. Культура, сообщества и язык. Участник:Zergboy — Шипибо-конибо_(язык), занимаюсь сейчас переводом учебника Шипибо и Шипибо-испанского словаря Kor!An — Антропонимика и всё вокруг личных имён. --А. Корзун (Kor!An) 20:26, 18 июня 2011 (UTC) Alexander Hoffman — Теория языкознания, Немецкий язык. Участник:Gaulish — Теория языкознания,фонетика, фонология, индоевропейские языки в целом,кельтские языки, германские языки,романские, письменности, этимология, ономастика, макросемьи, праязык

Помощь проекту

Инструменты в помощь участникам:

• /Схемы — схемы и рекомендации по написанию статей по языкам:
• /Шаблоны — Шаблоны по лингвистике
  • Википедия:Шаблоны/Языки — наиболее употребительные языковые шаблоны
  • Шаблон:Лингвистика
  • Шаблон:Язык
  • Шаблон:Яз-группа
  • {{Ethnologue}}: пользуемся
  • Шаблон:Письменность
• /Таблицы — Заготовки таблиц для описания фонологии и морфологии
• /Литература — библиографические списки литературы
• /Ссылки — ссылки на интернет-ресурсы

Чем можно помочь:

• писать новые статьи (см. также ниже);
• дописывать незавершённые статьи (их список по лингвистике и по языкам);
• исправлять ошибки и форматировать статьи;
• добавлять иллюстрации, карты, схемы, шаблоны.

Ключевые статьи к доработке:

• лингвистика;
• язык;
• тюркизмы в русском языке.

Нужна помощь в написании статей:

• русский язык Koryakov Yuri 17:53, 19 ноября 2006 (UTC);
• нама (язык) Минами 21:58, 11 января 2007 (UTC);
• оскская письменность arz 13:36, 8 ноября 2008 (UTC);
• проект правил баскско-русской практической транскрипции RYUS 15:13, 12 августа 2009 (UTC);
• нужна звуковая иллюстрация: оканье, обратите внимание на историю правок — неоднократно случайные прохожие википедийцы правили примеры исходя из своего понимания преамбулы статьи. Я переписал преамбулу, но не факт, что она стала настолько понятнее, чтобы не знакомые с явлением участники не исправили опять примеры. В статье очень нужна одна (лучше 2-3 с разными носителями) звуковая запись настоящего оканья. Где взять готовую? Может, кто-то может записать? Amikeco 18:14, 23 ноября 2009 (UTC).

Вопросы лингвистам

Вопросы лингвистам (всё, что Вы хотели знать, но не у кого было спросить). Задавая вопрос, оставляйте свою подпись с помощью <small>~~~~</small>.

• Здравствуйте уважаемые участники проекта! Выставил статью на КХС — Кандидаты в хорошие статьи/29 октября 2011, но возникли вопросы с транскрипцией амхарского языка. Просьба оказать помощь, кто может. Заранее спасибо. Sportsmen 14:51, 29 октября 2011 (UTC)
• Скажите пожалуйста, есть ли какие-то языки, в которых нет понятия рода? Если есть - где про них можно прочитать? Neulovimo 22:10, 15 апреля 2007 (UTC)

Продолжено в Обсуждение участника:Neulovimo.

• На мете я перевёл страницу m:List of Wikipedias by language family на русский язык — m:Список Википедий по языковым семьям. Может кто-то из специалистов посмотрит, не получилось ли грубых ошибок. Если есть желание создать подобную страницу в нашем разделе, то обращайтесь, попробую помочь Zotcrock 10:53, 29 апреля 2010 (UTC)
• Нашел статью Реалия. Она явно относится к лингвистике, но не совсем понятно, к какой категории отнести. Мне отвечать необязательно, достаточно просто проставить необходимую категорию --Michgrig (talk to me) 08:59, 10 августа 2010 (UTC)

Буква S с двумя точками

В языке Шипибо испльзуется буква S с двумя точками сверху. Сбился с ног в попытках найти код для отображения этой буквы.
Подскажите где искать - Обсуждение участника:Zergboy
Zergboy 19:27, 25 апреля 2011 (UTC)
ответ найден после долгих поисков - после требуемой буквы необходимо ввести &#x0308 и сразу после 8 поставить ;

• Является ли просьба извиниться argumentum ad hominem? (ОБсуждение. Может быть, только во время дискуссии?) А указание на нарушение правил? (подробности). Павел Харитонов 990 14:12, 23 июля 2011 (UTC)

Вниманию лингвистов

Вниманию лингвистов: ваша помощь может понадобиться на странице Википедия:Заявки на транскрипцию и транслитерацию.

• Готский алфавит — только таблица. --Mitrius 07:14, 29 мая 2007 (UTC)
• Кошмарнейшая статья Праиндоевропейский язык, это {{cleanup-rewrite}}, но у меня нет времени совсем. Edricson 16:44, 19 мая 2007 (UTC)
• И вообще никакая: Индоевропеистика. — Klimenok 13:50, 2 апреля 2008 (UTC)
• Интереснейшая статья: Различия речи москвичей и петербуржцев. — Timur Maisak 15:44, 4 апреля 2008 (UTC)
• В статье: Критический дискурс-анализ встречается фамилия Norman Fairclough - и вот возник вопрос о том как правильно его переводить - Феркло (как в одних источниках) или Ферклаф или Фейрклаф. Не знаю куда обратиться. подскажите пожалуйста.MaxR 05:58, 3 апреля 2011 (UTC).

К созданию

Если Вы считаете, что наличие какой-то отсутствующей пока статьи особенно важно для «Википедии», пишите — постараемся выполнить. См. также: Википедия:К созданию/Лингвистика.

• Запросы Nxx:
  • Фонематика
  • Горизонт Сводеша
  • Редукция гласных в английском языке

• Запросы Shmertz:
  • aUI [1]

• Запросы Tar-ba-gan:
  • Сладкоязычие — особенность диалектных произношений русских старожилов Сибири
  • Языки Монголии
  • Языки Бурятии
  • Языки Польши (англ.)русск.

• Запросы MaxBet:
  • Греко-русская практическая транскрипция
  • Каталано-русская практическая транскрипция

• Запросы неизвестных пользователей:
  • Метафония, парадигматика, эпидигматика, глоттогенез, стилевой опыт

• Запросы Blueboar:
  • Система русской краткописи — хотя бы правила краткописи при создании книг для слепых.

• Запросы Перехода Артура:
  • Правила чтения букв и буквенных сочетаний английского языка

• Запросы Dmitri Lytov (уточняю запрос участника Tar-ba-gan на ликвидацию красных ссылок по названиям языков, на которых издаётся Википедия — за часть взялся сам, но прошу других взяться за эти языки:
  • Австро-баварское наречие ← en:Austro-Bavarian
  • Эстремадурское наречие ← en:Extremaduran language
  • Продвинутость/отодвинутость корня языка ← en:Advanced and retracted tongue root

• Запросы komap
  • Прагматика

Языки

Новые статьи:

1. Каравские языки — Kaiyr 07.03.2012
2. Западно-барклийские языки — Kaiyr 07.03.2012
3. Языки Египта — 2012-03-06T10:08:19Z
4. Языки Объединённых Арабских Эмиратов — Nealt 04.03.2012
5. Грамматика средневерхненемецкого языка — Alexander Hoffmann 04.03.2012
6. Литуанизация — Ivanchay 04.03.2012
7. Диалект русских цыган — RomanyChaj 04.03.2012
8. Языки Молдавии — Tempesta 03.03.2012
9. Языки Белоруссии — Павел Петро 02.03.2012
10. Языки Аландских островов — Tumovasker 01.03.2012
11. Языки Ватикана — Tumovasker 29.02.2012
12. Родия (язык) — Wolkodlak 27.02.2012
13. Языки Шри-Ланки — Wolkodlak 27.02.2012
14. Никарагуанский жестовый язык — 109.188.239.18 25.02.2012
15. Японская ненормативная лексика — Olegzima 24.02.2012
16. Китайская ненормативная лексика — Olegzima 24.02.2012
17. Рейнская переходная область — Alexander Hoffmann 23.02.2012
18. Наталер-дойч — Alexander Hoffmann 23.02.2012
19. Лангобардский язык — Al Silonov 22.02.2012
20. Бороро (язык) — Al Silonov 22.02.2012
21. Австрийский вариант немецкого языка — Alexander Hoffmann 21.02.2012
22. Тетела (язык) — Brainwashing 20.02.2012
23. Лого (язык) — Brainwashing 20.02.2012
24. Норман, Кеннет Рой — ВМНС 18.02.2012
25. Удмуртская Государственная Национальная Гимназия имени Кузебая Герда — Kaiyr 16.02.2012
26. Нижнерейнские диалекты — Alexander Hoffmann 16.02.2012
27. Переходные системы от оканья к аканью — Subvert 15.02.2012
28. Харсуси (язык) — Brainwashing 14.02.2012
29. Шехри (язык) — Brainwashing 14.02.2012
30. Мехри (язык) — Brainwashing 13.02.2012
31. Ударение в праславянском языке — पाणिनि 11.02.2012
32. Кхетрани — Энштындынскаяэнштындынка 09.02.2012
33. Джакати — Энштындынскаяэнштындынка 09.02.2012
34. Людиковское наречие — Kaiyr 05.02.2012
35. Голландский диалект — Alexander Hoffmann 05.02.2012
36. Хуттерский язык — Alexander Hoffmann 05.02.2012
37. Мамбрино, Жан — 188.255.81.71 05.02.2012
38. Алеманьол — Alexander Hoffmann 05.02.2012
39. Белгранодойч — Alexander Hoffmann 05.02.2012
40. Бароссадойч — Alexander Hoffmann 05.02.2012
41. Алеман колоньеро — Alexander Hoffmann 05.02.2012
42. Аманадойч — Alexander Hoffmann 05.02.2012
43. Сойотский язык (самодийский) — Kaiyr 04.02.2012
44. Киннаури — S10241875 04.02.2012
45. Институт Конфуция МГУ им. М.В. Ломоносова — Kalobox 03.02.2012
46. Русский язык в Финляндии — Upp75 02.02.2012
47. Людикское наречие — Kaiyr 05.02.2012
48. Среднегессенский диалект — Alexander Hoffmann 29.01.2012
49. Чамский язык — Brainwashing 28.01.2012
50. Синтаксис диалектов русского языка — Subvert 28.01.2012

Старые новые статьи см. в архиве новых статей.

Инструментарий:

• Категория:Языки (там же правила их категоризации);
• образцовые статьи: валлийский язык;
• хорошие статьи: литовский язык • ниасский язык • зулу • японский язык • проблема «язык или диалект»;
• обзорные статьи:
  • языки мира — список статей о языках;
  • генетическая классификация языков — список языковых семей;
• к улучшению: непереводимость, Далянь язык

Правила именования статей (их можно обсудить):

• об отдельных языках и диалектах:
  • если название языка есть склоняемое прилагательное, то после него ставится слово язык, диалект и т. д.: русский язык, древненовгородский диалект, алеманнское наречие. Подробнее о том, что следует называть языком, наречием или диалектом, см. здесь;
  • если название языка не склоняется, то в названии ставится только оно (идиш, африкаанс) или, если это не основное значение слова, оно сопровождается уточнением в скобках: коса (язык), маори (язык);
  • о именовании идиомов, включаемых в понятие «китайский язык», подробнее см. здесь;
• о группах языков или диалектов:
  • если статья о группе языков или диалектов, то в её названии должно присутствовать слово языки (диалекты);
  • если название склоняемо, то оно ставится перед словом «язык»: славянские языки;
  • если несклоняемо, то после него: языки манде или языки тупи-гуарани;
  • в случае если нет единой точки зрения, считать ли определённую совокупность идиолектов одним языком или группой, могут использоваться слова группа или ветвь: греческая ветвь, армянская ветвь, китайская ветвь, миньская группа;
  • для диалектов и их групп желательно также указание на то, к какому языку относятся диалекты: сеульский диалект корейского языка, чеджу (диалект корейского языка), уэльские диалекты английского языка, северные диалекты китайского языка.

Теоретическая лингвистика (лингвистическая теория)

Новые статьи:

1. Градуированные интервальные повторения — Pental1982 07.03.2012
2. Система изучения языка Пимслера — Pental1982 07.03.2012
3. Система Лейтнера — Pental1982 06.03.2012
4. Кашич, Бартол — Andres 28.02.2012
5. Институт перевода Библии в Заокском — Btidevelopment 26.02.2012
6. Этимологический словарь украинского языка — Migel Sances Huares 26.02.2012
7. Убей пидораса — 98.71.207.229 20.02.2012
8. Гармонизированная служба социального значения — Dima1 20.02.2012
9. Кулаков, Михаил Петрович — Btidevelopment 16.02.2012
10. Переходные системы от оканья к аканью — Subvert 15.02.2012
11. Международное библейское общество — TyRii 12.02.2012
12. Двуязычные указатели — Ivanchay 11.02.2012
13. Палатальный аппроксимант — Alexander Hoffmann 06.02.2012
14. Украденное поколение — 178.178.43.156 03.02.2012
15. STAR Transit NXT — Peamur 01.02.2012
16. Развитие речи — Rainaldo Rossi 30.01.2012
17. Список обозначений в физике — Deepak-nsk 30.01.2012
18. Мурашковский, Владимир Григорьевич — Мурашковская 29.01.2012
19. Кайтуков, Георгий Харитонович — 83.149.9.165 29.01.2012
20. Синтаксис диалектов русского языка — Subvert 28.01.2012

Старые новые статьи см. в архиве новых статей.

Инструментарий:

• Категория:Лингвистика;
• образцовые статьи: пока нет!
• хорошие статьи: новое учение о языке • теория «Смысл ↔ Текст» • тон (лингвистика) • Ё (кириллица);
• обзорные статьи:
  • лингвистика — надо серьёзно переработать;
  • список статей по лингвистике — надо сделать.

Дела с теоретической лингвистикой обстоят крайне плохо. Ниже приводится примерная рубрикация разделов, где видно, что есть, а чего нет. Но даже то, что есть, как правило, — стабы.

• Общее языкознание: философия языка • логика языка • лингвистические библиографии • история языкознания • лингвистическая типология • контрастивная лингвистика • лингвистика художественного текста (филология)
• Общие методы и теории: лингвистические теории • корпусная лингвистика • математическая лингвистика • полевая лингвистика
• Историческая лингвистика: компаративистика (сравнительно-историческое языкознание)
• Язык в обществе и пространстве: социолингвистика • диалектология • лингвогеография • ареальная лингвистика • геолингвистика
• Уровни языкового описания, грамматика: фонология • фонетика • просодия • морфонология • морфология (лингвистика) • синтаксис; семантика: грамматическая • лексическая • формальная; лексикография • прагматика • дискурсивный анализ • лингвистика текста
• Прикладная лингвистика: лингвокриминалистика • компьютерная лингвистика • риторика
• Графика и орфография: транскрипция • транслитерация • письменность
• Семиотика
• Психолингвистика

А здесь полный список существующих и предполагаемых статей по лингвистике (без статей про языки и письменности).

Письменности, транскрипции и транслитерации

Новые статьи:

1. Орлов, Иван Иванович — Klip game 08.03.2012
2. Воспитание культуриста — Авшарян Герасим 07.03.2012
3. Национальная книжная палата Республики Молдова — Bookchamber 05.03.2012
4. Научная транслитерация кириллицы — Любослов Езыкин 01.03.2012
5. Фотокнига — Volucer 27.02.2012
6. Нахар (алфавит) — Nazar 25.02.2012
7. Бофи — Bff 12.02.2012
8. Ключ 165 — Daxiongmao 12.02.2012
9. Кумзари — Михаил Марчук 09.02.2012
10. Ключ 12 — Daxiongmao 06.02.2012
11. Чамская письменность — Brainwashing 28.01.2012
12. Тохарская письменность — Brainwashing 28.01.2012
13. Бохоричица — Hwizzkid 27.01.2012
14. Национальная государственная книжная палата Республики Казахстан — Асылша 25.01.2012
15. Фонд исследований исламской культуры — Islamfond 23.01.2012
16. Научная библиотека Полоцкого государственного университета — Newlibrary 14.02.2012
17. Perseus Books Group — Ingvar-fed 21.01.2012
18. Корейские цифры — Kf8 20.01.2012
19. Флексографическая печать — Andruelio 15.01.2012
20. Тактильный алфавит — AdmiralHood 11.01.2012

Старые новые статьи см. в архиве новых статей.

Инструментарий:

• категории: письменность, в том числе транслитерация и транскрипция;
• образцовые статьи: казахский алфавит • кипу;
• хорошие статьи: кандзи • система Поливанова • ромадзи • руны • хангыль • японская письменность;
• обзорные статьи:
  • Письменность — общая статья с досточно полным списком письменностей;
  • Весьма занятная статья «Древнерусские тайнописи», и даже целая Категория:Древнерусские тайнописи, автор — Sasha1648.

Транслитерация на русский: см. Категория:Транслитерация и транскрипция

Вероятно, очень важный для «Википедии» раздел, поскольку для энциклопедии весьма полезно иметь стандартные правила транслитерации иноязычных слов, прежде всего имён, географических названий и т. д.

Лучше всего обстоит дело с транслитерациями с китайского, корейского и японского, общепринятыми и широко доступными.

Имеющиеся таблицы практической транскрипции на русский язык:

С кириллицы

• сербский язык → Сербский алфавит
• македонский язык → Русско-македонская и македонско-русская транслитерация

С латиницы

• австралийские языки → Письменность и транскрипция австралийских языков
• английский язык → Правила англо-русской практической транскрипции
• баскский язык → Правила баскско-русской практической транскрипции
• венгерский язык → Правила венгерско-русской практической транскрипции
• вьетнамский язык → Правила вьетнамско-русской практической транскрипции
• нидерландский (вкл. фламандский язык), африкаанс → Правила голландско-русской практической транскрипции
• датский язык → Правила датско-русской практической транскрипции
• индоарийские и дравидийские языки → Правила индийско-русской практической транскрипции
• исландский язык → Правила исландско-русской практической транскрипции
• испанский язык → Правила испанско-русской практической транскрипции
• итальянский язык → Правила итальянско-русской практической транскрипции
• латынь → Правила латинско-русской практической транскрипции
• немецкий язык → Правила немецко-русской практической транскрипции
• норвежский язык → Правила норвежско-русской практической транскрипции
• польский язык → Правила польско-русской практической транскрипции
• португальский язык → Правила португальско-русской практической транскрипции
• румынский язык → Правила румыно-русской практической транскрипции
• турецкий язык → Правила турецко-русской практической транскрипции
• финский язык → Правила финско-русской практической транскрипции
• французский язык → Правила французско-русской практической транскрипции
• чешский язык → Правила чешско-русской практической транскрипции
• шведский язык → Правила шведско-русской практической транскрипции
• эстонский язык → Правила эстонско-русской практической транскрипции

С арабского письма

• арабский язык → Правила арабско-русской практической транскрипции
• дари → Письменность дари
• персидский язык → Персидская письменность

С индийского письма

• бирманский язык → Правила бирманско-русской практической транскрипции
• индоарийские и дравидийские языки → Правила индийско-русской практической транскрипции
• кхмерский язык → Правила кхмерско-русской практической транскрипции
• тайский язык → Правила тайско-русской практической транскрипции
• тибетский язык → Правила тибетско-русской практической транскрипции

С «КЯК» (CJK)

• китайский язык → Система Палладия, Система Уэйда — Джайлза, Пиньинь, Чжуинь
  • Транскрипция кантонских слов (проект)
• корейский язык → Система Концевича
• японский язык → Система Поливанова

Иное

• Транслитерация египетских текстов

См. также

• Википедия:Заявки на транскрипцию и транслитерацию

Ссылки

• Транскриптор на сайте Артемия Лебедева

См. также:

• Википедия:Заявки на транскрипцию и транслитерацию
• Википедия:Восточноазиатские имена
• Проект:Внесение символов алфавитов народов России в Юникод

Персоналии

Новые статьи:

1. Цибукидис, Димитриос — Alpunin 10.03.2012
2. Ковалёв, Геннадий Филиппович — Славянофил 08.03.2012
3. Левченко, Митрофан Васильевич — Kmorozov 02.03.2012
4. Степанова, Елена Михайловна — Axamot 01.03.2012
5. Юсифов, Юсиф Бахлул оглы — Razumowsky 29.02.2012
6. Морэ, Жак — Gozlin 27.02.2012
7. Дворчанин, Игнат Семёнович — Ohlumon 27.02.2012
8. Фрис, Йенс Андреас — Bff 21.02.2012
9. Федянина, Нина Архиповна — Axamot 21.02.2012
10. Молчановский, Виктор Васильевич — Axamot 21.02.2012
11. Метс, Надежда Андреевна — Axamot 21.02.2012
12. Мамонтов, Александр Степанович — Axamot 21.02.2012
13. Лёвина, Галина Михайловна — Axamot 21.02.2012
14. Бурвикова, Наталия Дмитриевна — Axamot 21.02.2012
15. Морковкин, Валерий Вениаминович — Axamot 20.02.2012
16. Митрофанова, Ольга Даниловна — Axamot 20.02.2012
17. Лейчик, Владимир Моисеевич — Axamot 20.02.2012
18. Арутюнов, Артем Рубенович — Axamot 20.02.2012
19. Вятютнев, Марк Николаевич — Axamot 20.02.2012
20. Щукин, Анатолий Николаевич — Axamot 20.02.2012

Старые новые статьи см. в архиве новых статей.

Инструментарий:

• категория «Лингвисты»;
• обзорные статьи:
  • лингвист — 03.02.07 tm — общая статья, куда можно добавить список лингвистов (или лучше сделать его отдельным списком);
  • Языковеды мира (книжная серия) — tm 07:42, 19 октября 2009 (UTC).

Родственные проекты

Литература	Русский язык