Википедия:Рецензирование/Замок Брохэм

Рецензирование статьи Замок Брохэм

Планирую выставить статью на получение статуса «хорошей», а может быть и «избранной». В английском разделе эта статья является «избранной» — я её перевел и дополнил. Нужна критика со стороны и совет — стоит ли её выставлять на выборы, а если и стоит, то в какой статус. Ксардас 23:09, 5 июля 2014 (UTC)

• Надо проверить транскрипцию имён и названий. Я когда писал статьи о Клиффордах, выяснил, что Vieuxpont должно читаться Випон: в то время английским языком знать практически не пользовалась, да и единственный русскоязычный АИ (Волков А. В. Музыка в камне. История Англии через архитектуру.) приводит именно этот вариант. Танет на Тенет в одном месте я поменял, написание этого титула я тоже выяснял. Кроме того, вопрос о названии статьи. У того же Волкова замок называется Брогем. Хотя я нашел один АИ на титул "лорд Брохэм", кроме того есть вариант Брогам (от него произошло название экипажа Брогама). В общем, на мой взгляд, статья должна называться или Брогем (замок) или Брогам (замок). Может стоит посмотреть, как на русскоязычных картах поселение называется, у меня есть подозрение, что Брогам (по крайней мере, в Яндекс-карте именно так). А так статья хорошая.--Vladimir Solovjev ^обс 06:50, 6 июля 2014 (UTC)