Вилли Вонка и шоколадная фабрика

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Вилли Вонка и шоколадная фабрика
Willy Wonka & the Chocolate Factory
Willy Wonka & the Chocolate Factory.jpg
Жанр

семейный фильм
фэнтези
музыкальный фильм

Режиссёр

Мел Стюарт

Продюсер

Стэн Маргулис
Дэвид Л. Уолпер

Автор
сценария

Роальд Даль

В главных
ролях

Джин Уайлдер
Джек Альбертсон

Оператор

Артур Иббетсон

Композитор

Энтони Ньюли

Кинокомпания

Leavesden Studios;
Paramount Pictures
Warner Bros. Pictures

Длительность

100 минут

Бюджет

$3 000 000

Сборы

$4 000 000

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский
французский
немецкий

Год

1971

IMDb

ID 0067992

О ремейке повести 2005 года см. фильм «Чарли и шоколадная фабрика».

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory) — семейный фильм по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», с участием Роя Киннера, Джулии Дон Кол, Леонарда Стоуна, Денниса Никерсона, Додо Денея, Париса Зиммина. Фильм снимался с сентября по 1 октября 1970 года. Самая первая премьера была организована на международном кинофестивале в Лондоне и во всех кинотеатрах Великобритании, выпущенной Leavesden Studios; в США фильм выпустили компанией Paramount Pictures и Warner Bros. Pictures в Бербанке, Калифорния, и показывали в кинотеатрах к Рождеству в декабре 1970 года. Во всех кинотеатрах СССР фильм шёл с дубляжом на русский язык Московской киностудией имени Горького в 1971 году, и вышел на Центральном телевидении в Гостелерадио СССР с 1970-х по 1990-е. В эпоху «видеобума» 1980-х и в 1990-х фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах.

Сюжет[править | править вики-текст]

Джин Уайлдер исполняет роль эксцентричного кондитера Вилли Вонки, способного осуществить мечты любого ребёнка. В качестве коммерческого приёма он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей.

Во время тура по стране лакомств необходимо соблюдать твёрдые правила, иначе не будет самой главной награды — пожизненного обеспечения шоколадом Вилли Вонки. Четыре победителя не удержались, а пятый — Чарли — оказался стойким мальчиком, хотя его пытались уговорить совершить кражу. Он взял с собой мудрого советчика (Джек Альбертсон).

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Джин Уайлдер Вилли Вонка Вилли Вонка
Питер Oструм Чарли Бакет Чарли Бакет
Джек Альбертсон Джо Дедушка Джо
Михаэль Боллнер Август Глуп Август Глуп
Джули Доун Коул Верука Солт Верука Солт
Денис Никерсон Виолетта Бьюргард Виолетта Бьюргард
Пэрис Теммен Майк Тиви Майк Тиви

Роли дублировали[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Виктор Павлов Вилли Вонка Вилли Вонка
Александр Седов Чарли Бакет Чарли Бакет
Сергей Мартинсон Джо Дедушка Джо
Андрей Соколов Август Глуп Август Глуп
Георгий Вицин эпизод
Евгений Весник эпизод

В советском прокате фильм дублирован на русском языке в СССР в 1971 году по мотивам версии Марии Виноградовой, Клары Румяновой, Маргариты Корабельниковой и других актёров и актрис, которые дублируют на русском языке версией производств московской Киностудии имени Горького (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский, звукооператор дубляжа — Георгий Мартынюк, русский текст Елены Гальпериной, инженеры звукозаписи и других).

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Песни в фильме[править | править вики-текст]

  • Продавец леденцов (англ. The Candy Man)
  • Чистое воображение (англ. Pure Imagination)
  • Умпа Лумпа (англ. Oompa Loompa)
  • У меня есть золотой билет (англ. I,ve got a golden ticket)

Награды[править | править вики-текст]

  • Номинация на премию «Оскар» за лучшую музыку, номинация на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль (Джин Уайлдер).

См. также[править | править вики-текст]

Фильм 2005 года «Чарли и шоколадная фабрика»

Ссылки[править | править вики-текст]