Властелин колец: Две крепости

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Властелин Колец: Две крепости
The Lord of the Rings: The Two Towers
Постер фильма
Жанр

фэнтези
драма
приключения

Режиссёр

Питер Джексон

Продюсер

Питер Джексон
Фрэнсис Уолш
Барри М. Осборн

Автор
сценария

Роман:
Дж. Р. Р. Толкин
Адаптация:
Фрэнсис Уолш
Питер Джексон
Филиппа Бойенс

В главных
ролях

Элайджа Вуд
Вигго Мортенсен
Иэн Маккеллен
Бернард Хилл
Орландо Блум
Шон Астин
Доминик Монаган
Кристофер Ли
Лив Тайлер
Билли Бойд

Оператор

Эндрю Лесни

Композитор

Говард Шор

Кинокомпания

New Line Cinema

Длительность

179 мин.
(235 мин. режис. верс.)

Бюджет

$ 94 млн.

Сборы

$ 926 047 111 [1]

Страна

Флаг США США
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия

Язык

английский
синдарин
чёрное наречие
роханский

Год

2002

Предыдущий фильм

Властелин колец: Братство Кольца

Следующий фильм

Властелин колец: Возвращение короля

IMDb

ID 0167261

«Властели́н коле́ц: Две кре́пости» (англ. The Lord of the Rings: The Two Towers) — кинофильм, вторая часть трилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Премьера состоялась 18 декабря 2002 года в США и 23 января 2003 года в России. В мировом прокате фильм собрал 926 млн. долларов[1].

Сюжет[править | править исходный текст]

Экранизация второй части романа «Властелин колец». Продолжение истории про хоббитов, которым поручили уничтожить Кольцо Власти в огне Роковой горы в Мордоре. Лишившись Гэндальфа, сорвавшегося в бездну, и Боромира, убитого орками, Братство кольца распадается на три части.

Фродо с Сэмом продолжают свой опасный путь в Мордор. Ночью они захватывают в плен преследовавшего их Голлума. (Этот персонаж был искусно сыгран актёром Энди Сёркисом при помощи компьютерной графики.) Голлум — выходец из речного народа, жившего у реки Андуин, близкого по происхождению к хоббитам, в руки которого однажды попало Кольцо Всевластья и подчинило себе его душу, изменив до неузнаваемости его облик. Вся жизнь Голлума — поиск Кольца и стремление завладеть им, что уже приводило его в Мордор. Терзаемый раздвоением личности, он потайными тропами ведёт туда Фродо и Сэма.

Мерри и Пиппин попадают в лапы урук-хай, подчиняющихся Саруману. Лагерь орков атакуют всадники Рохана и хоббитам удаётся бежать. Спасаясь от преследования, Мерри и Пиппин скрываются в древнем лесу Фангорн, где знакомятся с предводителем энтов — Древенем. Здесь же они встречают Гэндальфа, переродившегося и ставшего более могущественным магом — Гэндальфом Белым. На совещании энты решают, что война — это не их дело, Древень решает проводить гостей к границе леса. Хоббиты же уговаривают его вывести их на границу с Изенгардом. Увидев, что Саруман и Саурон оставили от леса лишь трухлявые пни, энты во главе с Древенем сокрушают и разносят вдребезги Изенгард, центр колдовства Сарумана, и лишают мага-изменника его силы. Хоббиты же подвергают разграблению его кладовку.

Арагорн, Леголас и Гимли в поисках пропавших хоббитов оказываются в королевстве Рохан. Разум короля Рохана Теодена подчинен воле Сарумана, задумавшего уничтожить Рохан. Однако своевременное появление Арагорна, Леголаса, Гимли и Гэндальфа Белого в корне меняет ситуацию. Пришедший в себя Теоден ведет свой народ к Хельмовой Пади — неприступной крепости. Саруман посылает туда десятки тысяч урук-хай и дикарей Дунланда. У стен Хельмовой Пади и разворачивается грандиозное сражение, в котором плечом к плечу с людьми против войска орков бьются эльфы-лучники Лотлориэна. Гэндальф приводит на помощь 2000 конных рохиррим полководца Эомера. Битву при Хельмовой Пади выигрывают силы Света.
Голлум убеждает Фродо и Сэма не идти через неприступные Чёрные Ворота и ведёт их в обход, герои попадают в плен к Фарамиру, вождю отряда гондорцев. Фарамир уводит людей в Осгилиат и приказывает отвести хоббитов к своему отцу, но после атаки орков и назгула меняет решение и отпускает героев. Голлум решает погубить хоббитов, отведя их к Шелоб.
Решающая битва за Средиземье ещё впереди[2].

В ролях[править | править исходный текст]

Персонаж Актёр Роли дублировали
Фродо Бэггинс Элайджа Вуд Алексей Елистратов
Арагорн Вигго Мортенсен Алексей Рязанцев
Гэндальф Серый / Гэндальф Белый Иэн Маккеллен Рогволд Суховерко
Сэмуайз Гэмджи Шон Астин Андрей Бархударов
Мериадок Брендибак (Мерри) Доминик Монаган Сергей Печенкин
Перегрин Тук (Пиппин) Билли Бойд Дмитрий Филимонов
Леголас Орландо Блум Олег Вирозуб
Гимли, сын Глоина Джон Рис-Дэвис Андрей Ярославцев
Голлум / Смеагол (образ и голос) Энди Серкис Вячеслав Баранов
Саруман Белый Кристофер Ли Аристарх Ливанов
Теоден Бернард Хилл Виктор Петров
Эовин Миранда Отто Нина Тобилевич
Эомер Карл Урбан Анатолий Белый
Грима Гнилоуст Брэд Дуриф Валерий Сторожик
Элронд Хьюго Уивинг Олег Куценко
Арвен Лив Тайлер Анна Каменкова
Фарамир Дэвид Венхэм Владимир Конкин
Галадриэль Кейт Бланшетт Ольга Зубкова
Халдир из Лориена Крэйг Паркер Денис Беспалый
Хама Джон Ли Юрий Маляров
Гамлинг Брюс Хопкинс Владимир Антоник
Теодред Пэрис Хоу Стрю (неизвестно)
Мадрил Джон Бах Валентин Голубенко
Боромир (режиссёрская версия) Шон Бин Владимир Антоник
Урук-хай Сала Бэйкер Борис Токарев
Орк из мордора Роберт Поллок Сергей Чекан
Углук Нэтаниэл Лис Владимир Антоник
Гришнак Стефан Уре Василий Бочкарёв
Дэнетор (режиссёрская версия) Джон Ноубл Александр Груздев
Человек с запада (нет в титрах) Пол Норелл (неизвестно)
Воин Рохана (нет в титрах, режиссёрская версия) Питер Джексон (неизвестно)
Человек Рохана (нет в титрах) Алан Ли (неизвестно)
Человек Рохана (нет в титрах) Дэн Хенна (неизвестно)
Воин Рохана (нет в титрах, режиссёрская версия) Хамиш Дункан (неизвестно)
Эльфийский воин (нет в титрах, режиссёрская версия) Дэниэл Фалконер (неизвестно)

Озвучивание[править | править исходный текст]

Персонаж Актёр Роли дублировали
Древобород (голос) Джон Рис-Дэвис Валентин Голубенко
Орк из Мордора (играет Роберт Поллок); Гришнак (играет Стефан Уре) Энди Серкис Сергей Чекан (Орк из мордора) / Василий Бочкарёв (Гришнак)

Награды и номинации[править | править исходный текст]

Премия «Оскар»[править | править исходный текст]

Награды

  • Лучшие визуальные эффекты
  • Лучшая обработка звука

Номинации

  • Лучший фильм
  • Лучший монтаж
  • Лучшие декорации
  • Лучший звук[3]

Варианты монтажа[править | править исходный текст]

Различают два варианта монтажа:

  1. прокатная версия — сокращенная по требованиям прокатных компаний США версия, показанная в кинотеатрах и телевидению;
  2. SEE edition режиссёрская версия (англ. director’s cut) — полная версия, которая на 50 минут длиннее, чем сокращённый прокатный вариант[4].

Примечания[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]