В пещере горного короля

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Эдвард Григ

В пещере горного короля (норв. I Dovregubbens Hall) — композиция из сюиты норвежского композитора Эдварда Грига на пьесу Генрика Ибсена «Пер Гюнт». Премьера состоялась 24 февраля 1876 года в Осло. Композиция является наиболее известным и узнаваемым произведением Грига, и одной из самых популярных классических мелодий.

В пьесе эта композиция звучит при вступлении горного короля и его троллей в его тронную пещеру. Благодаря этому, а также своему звучанию, «В пещере горного короля» ассоциируется с троллями, а также с мистикой и таинственной атмосферой вообще.

Композиция[править | править вики-текст]

(аудио)
В пещере горного короля
Помощь по воспроизведению

«В пещере горного короля» начинается с основной темы, написанной для виолончели, фагота и контрабаса. Мелодия звучит в нижнем регистре, затем повышается на квинту (до фа-диез мажор, которая является доминантой) и снова возвращается в прежнюю тональность. Тема начинается медленно, с каждым повторением все больше ускоряется, и в конце срывается в бурное престиссимо.

Mountain King theme.PNG Mountain King theme2.png

Либретто[править | править вики-текст]

Согласно сюжету Пер Гюнт соблазнил дочь короля троллей. Во время звучания композиции свита короля требует расправы над вероломным человеком:

« Slagt ham! Kristenmands søn har dåret Dovregubbens veneste mø!

Slagt ham!
Slagt ham!
Убей его! Этот сын христианского народа соблазнил прекраснейшую дочь Горного короля!
Убей его!
Убей его!

»

Использование[править | править вики-текст]

«В пещере горного короля» стала, наряду с «O Fortuna» Карла Орфа и «Полётом Шмеля» Римского-Корсакова, одной из самых узнаваемых классических тем. Она пережила десятки обработок эстрадными исполнителями. Кэндис Найт даже написала текст для этой композиции (на английском языке), и она исполнялась как песня группой Rainbow. Текст этой песни является вольным пересказом фрагмента пьесы от имени Горного короля.[1][2]

Обработки[править | править вики-текст]

Следующие группы и исполнители записывали свои кавер-версии «Горного короля» (не считая обычного использования в качестве интро/аутро).

Кэндис Найт и Ричи Блэкмор обработали «В пещере горного короля» в качестве песни
Исполнитель Альбом Год Комментарии
The Who The Who Sell Out запись 1967
издание 1995
Бонус-трек. В классической обработке[3]
SRC Milestones 1969
Electric Light Orchestra On the Third Day 1973 В классической обработке
Рик Уэйкман Journey to the Centre of the Earth 1974 В исполнении симфонического оркестра с электронной партией
Panta Rhei Epilógus запись 1976
издание 1997
Rainbow Stranger In Us All 1994 В виде песни с текстом, написанным Кэндис Найт.
В хард-рок обработке Ричи Блэкмора. Содержит также фрагмент «Утра в горах» Грига
Human Resource In The Hall Of The Mountain King 1996 В олдскул хардкор обработке.
Pig Find It Fuck It Forget It 1999 Как часть собственной композиции группы, содержащей текст.
Apocalyptica Cult 2000 На виолончелях, в «тяжёлой» обработке
НОМ Песни забытых композиторов 2001 В виде песни с текстом, в исполнении Александра Ливера.
Апрельский марш Музыка для детей и инвалидов 1987 Как часть песни «Нежность — это я»
Butterfly Temple Сны северного моря 2002 Как часть собственной композиции группы (Vikingtid), содержащей текст. В хэви-метал обработке (исполняется на гитаре и на синтезаторе)
The Brian Setzer Orchestra One More Night With You 2007 В джазовой обработке
Epica The Classical Conspiracy 2009 В классической обработке
Артём Стыров Шаман 2009 Как часть собственной композиции группы (Шабаш), содержащей текст. В хэви-метал обработке (исполняется на гитаре и на синтезаторе)
Циклон-Б Как часть песни «Дети гор»
Trans-Siberian Orchestra Night Castle 2009 В «тяжёлой» обработке
Savatage Hall of the Mountain King 1987 Под названием Prelude to Madness в хэви-метал обработке.
Trent Reznor and Atticus Ross The Social Network 2010 Саундтрек к фильму Дэвида Финчера «Социальная сеть»
Wolf Hoffmann Classical 1997 В стиле хард-рок с элементами джаза
Dyamorph Cyberpunk 2013 Drum & Bass

Композиция звучит в самом знаменитом телевизионном шоу Финляндии The Dudesons к начальному ролику в каждой программе.

Кроме того, произведение цитировалась полностью или частично в других композициях таких исполнителей, как Рик Уэйкман[3], Slayer, Necromantia, Taake, Apollo 100, Blind Guardian в песне Thorn и др. Её часто используют как интро, интерлюдию или аутро.

В саундтреках[править | править вики-текст]

Композиция, её фрагменты и обработки часто используются в саундтреках к фильмам, телепередачам, компьютерным играм, рекламным роликам и пр., когда требуется создать загадочную, слегка зловещую или слегка ироничную атмосферу.

Фильм Год Комментарии
M 1931 Маньяк насвистывает мелодию, по этой привычке его и опознают[4][5]
Идиот 1951 Мелодия звучит в изменённом варианте
Инспектор Гаджет 1983 Мелодия звучит в изменённом варианте
Демоны 1985 В обработке Клаудио Симонетти
Иствикские ведьмы 1987 Лейтмотив фильма
Симпсоны 1990 Сезон 1 Эпизод 9 — Life on the Fast Lane — 03:00 Насвистывает Гомер

Сезон 16 Эпизод 11 — On a Clear Day I Can’t See My Sister — 02:05, 02:33 Мелодия звучит во время езды автобуса по утёсам

Сезон 23 Эпизод 11 — The D’oh-cial Network —18:35

Adventures of Sonic the Hedgehog 1993 Звучит в заставке в нескольких местах.
Гномы и горный король 1993 Мультфильм, полностью основанный на музыке Грига
Бивис и Баттхед (телесериал) 1997 Мелодия звучит во время обморока директора МакВиккера
Незнайка на Луне (мультфильм) 1997 На острове Дураков редактор Гризль исполняет песню с оригинальными словами на эту мелодию
Крысиные бега 2001 Мелодия звучит, когда авиационный радар затягивает джип братьев Коди
Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи 2004 На эту мелодию главный злодей (Пит) поёт песню с оригинальными словами
Слушатель (фильм) 2004 Лейтмотив фильма
Сенсация 2006 Звучит в финальных титрах
Lost Boys: The Tribe 2008 Вампиры насвистывают мелодию
Mad Men (телесериал) 2008 Мальчик наигрывает мелодию на пианино
Операция «Мёртвый снег» (фильм) 2009 Мелодия звучит в начальных титрах
Интерны 2010 Мелодия звучит:

в 15 серии во время наркотических видений интерна Левина.
в 28 серии.
в 72 серии 13:12.
в 137 серии

Социальная сеть (The social network) 2010 Мелодия звучит во время гребной гонки
Плохие 2010 Мелодия звучит в 6 серии второго сезона
Доктор Тырса (телесериал) 2011 Мелодию насвистывает доктор Тырса
Доктор Хаус (телесериал) 2011 Мелодия звучит в 16 серии 7 сезона в 20-56
Зайцев+1 2011
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка 2011 Мелодия звучит в заключительных титрах. Джонни готовит под неё ужин.
Сверхъестественное (телесериал) 2012 В 5 эпизоде 8 сезона на 6:50 минуте вампир Бенни трагично насвистывает эту мелодию.
Духless 2012 Звучит, когда главные герои находятся в строящемся клубе
Кухня (телесериал) 2013 Мелодия звучит:

в 13 эпизоде 2 сезона на 6:25 минуте, когда Сеня и Федя идут припугивать журналиста.
в 16 эпизоде 2 сезона на 5:20 минуте после ссоры Макса с Сашей.

Следующие компании использовали эту мелодию в рекламе:

«Горного короля» часто используют в рекреативных целях, воспроизводя в общественных местах.

Отсылки к названию[править | править вики-текст]

На английский язык «I Dovregubbens Hall» переводится как «In the Hall of the Mountain King». Это словосочетание обыгрывалось, пародировалось, и т. п. большое количество раз. Например:

Примечания[править | править вики-текст]