Гавайская рубашка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гавайские рубашки Tori Richard в магазине

Гавайская рубашка — стиль рубашек, появившийся на Гавайях. В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности. Эти рубашки разрисованы, обычно с воротником и короткими рукавами. Обычно застёгиваются на пуговицы, иногда на всю длину рубахи донизу, иногда только по груди, в таком случае рубашка надевается через голову. Стандартно имеют нашитый карман на груди слева, часто сделанный таким образом, чтобы не нарушать единого рисунка. Являются как мужской, так и женской одеждой, женские варианты обычно имеют V-образный уходящий вниз ворот. Нижняя кромка рубашек прямая, так как они не предназначены для заправления в брюки, шорты или под юбку. Рисунки обычно имеют растительные или полинезийские мотивы. Используются как неформальная ежедневная одежда.

Общие сведения[править | править код]

Традиционные мужские гавайские рубашки, производимые для жителей Гавайских островов, обычно украшены гавайскими рисунками, пришедшими с местных стёганых одеял, тапы, а также простыми растительными орнаментами неярких оттенков. Современные гавайские рубашки могут иметь рисунки, не сводящиеся к этому традиционному набору, например, там могут присутствовать автомобили, напитки, эмблемы спортивных клубов и другие элементы, размещаемые по образцу традиционных рубашек.

Гавайские рубашки в Папеэте, Французская Полинезия

Традиционные гавайские рубашки считаются на Гавайях формальной одеждой, заменяющей костюм с галстуком (который не очень подходит для местного жаркого климата) во всех случаях, кроме особо торжественных[1]. Недавно приехавшие на острова (малахини) и туристы обычно предпочитают более яркие рисунки, в то время как обжившиеся (кама-айна) типично предпочитают менее бросающиеся в глаза рисунки. Такие рубашки часто имеют рисунок, нанесённый изнутри, в результате чего снаружи он выгладит менее ярким, и часто называются «reverse print». Для незнакомых с этим вариантом такие рисунки могут казаться производственным браком.

На островах распространён обычай «Aloha Attire»: полуформальные собрания типа свадеб, вечеринок по случаю дней рождения и ужинов часто обозначаются как «Aloha Attire», что обозначает определённую форму одежды: гавайские рубашки для мужчин и муу-муу или другие тропические варианты для женщин (по-английски гавайские рубашки чаще называются aloha shirt). Так как Гавайи имеют тенденцию быть менее формальными, чем материковая часть США, на такие мероприятия обычно не ходят в формальной одежде, а «Aloha Attire» считается золотой серединой между повседневной и формальной формой одежды (так называемый business casual[en])[1]. «Aloha Friday», редкая традиция отмечать последний день рабочей недели, надевая менее формальную одежду, изначально выросла из попытки популяризации гавайских рубашек[2]. Хотя нередко можно увидеть женщин, следующих этой традиции, чаще она соблюдается мужчинами.

История[править | править код]

Стёганое одеяло, сделанное из винтажной ткани гавайских рубашек, около 1960.

Согласно рекламе в Honolulu Advertiser от 28 июня 1935 года, гавайские рубашки изначально начали продаваться в магазине «Мусаси-я» в Гонолулу, основанном японским эмигрантом Тётаро Миямото[en] (яп. 宮本長太郎) в 1904 году. После смерти основателя в 1915 году магазин сменил название на «Мусасия-гофукутэн» (английское название «Musashiya shoten», японское исходное яп. 武蔵屋呉服店) и управлялся его сыном Коитиро Миямото[3].

После Второй мировой войны многие военнослужащие возвращались в США с тихоокеанского театра военных действий, увозя с собой гавайские рубашки, широко распространившиеся на Гавайях в 1930-е годы[4]. Туристический поток на острова возрос в 1950-е годы с увеличением скорости самолётов, и Гавайи стали штатом США в 1959 году. Альфред Шахин[en], производитель текстиля, революционизировал производство готовой одежды на послевоенных Гавайях, создав единый комплекс по производству гавайских рубашек и подобной им одежды, не требующей подгонки. Рубашки с тропическими рисунками для мужчин и открытые женские платья без рукавов (англ. sundress) стали стандартным (и временами безвкусным) сувениром для туристов, но Шахин поднял их производство до уровня искусства высокой моды с артистичными рисунками, высококачественными материалами и аккуратным шитьём. Тори Ричард[en] был знаменитым дизайнером таких рубашек, открывшим своё дело в Гонолулу в 1956 году. Популярности этих рубашек поспособствовал и Элвис Пресли, который любил гавайские рубашки и на обложке саундтрека к фильму Blue Hawaii (1961) был представлен в красной гавайской рубашке авторства Шахина[4].

Фестивали Алоха[править | править код]

В 1946 году Торговая палата Гонолулу (англ. Honolulu Chamber of Commerce) профинансировала исследование гавайских рубашек в числе дизайнов удобной деловой одежды для жаркого гавайского лета. Администрация округа Гонолулу приняла резолюцию, разрешавшую её работникам надевать спортивные рубашки с июня по октябрь. Работники городской администрации не имели права носить гавайские рубашки на работе вплоть до первого фестиваля Неделя Алоха[en] в 1947 году. Фестиваль преследовал как культурные, так и экономические цели: изначально проводившийся в Парке Ала Моана[en] в октябре, фестиваль оживил интерес к древним традициям гавайских танцев, музыки, спорта и обычаев. Был проведён бал холоку, цветочный парад и фестиваль гавайского нового года макахики[en], который посетили более 8000 человек. С экономической точки зрения фестиваль, во-первых, привлекает туристов в традиционно мёртвый сезон октября, а во-вторых, выгоден для модной индустрии Гавайев, которая поставляет муу-муу и гавайские рубашки, используемые во время празднеств[5]. К 1974 году Неделя Алоха расширилась до шести островов и удлинилась до месяца, а в 1991 году она была переименована в Фестивали Алоха[en][6].

Неделя Алоха имеет прямое влияние на спрос на гавайскую одежду и является мотором поддержки её местных производителей: даже местные жители нуждались в подобной одежде для фестивалей, а вскоре они оценили её удобство в качестве ежедневной одежды. Гавайская индустрия моды возродилась, когда уже раздавались тревожные голоса о том, что она падёт под натиском популярной одежды с материковой части США[7].

Пятница Алоха[править | править код]

Винтажная гавайская рубашка, примерно 1960.

В 1962 году профессиональная ассоциация производителей одежды, известная как Гильдия моды Гавайев (англ. Hawaiian Fashion Guild), начала рекламировать гавайский стиль одежды как идеальный для работы, особенно в бизнесе. В процессе кампании, названной «Operation Liberation», Гильдия подарила каждому члену нижней[en] и верхней[en] палат гавайского парламента по две гавайские рубашки. Затем в Сенате приняли резолюцию, рекомендовавшую алоха-стиль для ношения летом, начиная с Дня Леи (1 мая)[en][8]. Текст резолюции разрешал «…мужскому населению вернуться к „алоха-стилю“ в летние месяцы для комфорта и поддержки производителей одежды 50-го штата» (англ. "...the male populace return to 'aloha attire' during the summer months for the sake of comfort and in support of the 50th state's garment industry")[9].

В 1965 году Билл Фостер-старший, президент Гильдии моды Гавайев, инициировал кампанию по популяризации Пятницы Алоха (англ. Aloha Friday), последнего дня рабочей недели, когда наниматели позволяли бы мужчинам в течение нескольких месяцев в году надевать гавайские рубашки[9]. Пятницы Алоха официально начались в 1966 году[10], и молодые люди 60-х с радостью подхватили стиль, заменяя им формальную деловую одежду, принятую ранее. К 1970 году алоха-стиль на Гавайях получил права деловой одежды для всех дней недели[8].

Гавайская идея Пятницы Алоха медленно распространилась сначала на восток, в Калифорнию, а затем и далее по миру, в 1990-е годы став известной как Casual Friday[en][8][9]. Сейчас на Гавайях алоха-стиль используется как деловая одежда постоянно, а Пятница Алоха обычно используется как обозначение последнего дня рабочей недели[8]. Акроним TGIF, расшифровывающийся «Thank God It’s Friday» — «Спасибо, Господи, сегодня пятница»[11], изначально гавайского происхождения, используется в песне Кимо Кахоано и Пола Натто 1982 года «It’s Aloha Friday, No Work 'til Monday»[12], которая каждую пятницу передаётся всеми гавайскими радиостанциями.

В культуре[править | править код]

Гавайские рубашки временами ассоциируются с гей-сообществом, что нашло своё отражение в эпизоде Homer's Phobia 8-го сезона Симпсонов[13][14]. Эта связь может проистекать из популярного телесериала «Частный детектив Магнум», главный герой которого, Томас Магнум, воплощённый на экране Томом Селлеком, регулярно появлялся в гавайской рубашке (действие происходит на гавайском острове Оаху)[14]. Слухи, что Селлек — гей, которые им упорно отрицались, тем не менее постоянно возникали вновь, что могло вызвать эту ассоциацию[14][15].

Также гавайские рубашки были популярны в СССР в 1950—1960-е годы[источник не указан 1985 дней].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Mike Gordon: Aloha shirts, The Honolulu Advertiser, 2.7.2006 Архивная копия от 15 февраля 2012 на Wayback Machine и «Wear Aloha» Exhibit Opens At Honolulu Hale, 8.6.2006 Архивировано 26 сентября 2006 года. о традиции Aloha Friday, а также Dale Hope: The Aloha shirt.
  2. ↑ «Aloha Friday» [[Maui No Ka 'Oi Magazine]] Vol.11 No.2 (March 2007). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года.
  3. ↑ もっと知りたい！アロハの魅力. About Aloha's attractiveness. Japan International Cooperation Agency (2012). Дата обращения: 2012-19-25. Архивировано 9 сентября 2006 года.
  4. ↑ 1 2 Smith, Ray A. (2012-06-07). "When Designers Meddle With Hawaiian Shirts". The Wall Street Journal. p. D6.
  5. ↑ Arthur 2000, p. 34-35.
  6. ↑ A Cultural Showcase of Hawaii. Aloha Festivals. Hawaii Tourism Authority (2006). Дата обращения: 9 апреля 2008. Архивировано 21 марта 2008 года.
  7. ↑ Arthur 2000, p. 39.
  8. ↑ 1 2 3 4 Brown & Arthur 2002, p. 78-79.
  9. ↑ 1 2 3 Hope & Tozian 2000, p. 45.
  10. ↑ Mufi Hannemann: «When the board of directors of the Chamber of Commerce of Hawai’i voted in favor of Aloha Friday in 1966, they were acknowledging a sentiment widespread in our Island home: that we don’t have to dress like Mainlanders to be taken seriously. Now the rest of the nation has caught some of the Aloha Friday spirit with 'Casual Fridays.'»
  11. ↑ Loomis, Susan Herrmann (1988-10-16). "Shopper's World; Hawaii's Short-Sleeve Plumage". Travel. The New York Times. Дата обращения: 21 июня 2008.
  12. ↑ Brown 2007
  13. ↑ Busfield, Steve (2009-01-06). "Thanks, Alfred Shaheen, for giving us the Hawaiian shirt - the garment for all occasions". The Guardian. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012. Дата обращения: 12 июля 2013.
  14. ↑ 1 2 3 Parkin, Clark (2012-06-06). "The Hawaiian Shirt Is Back, With A Vengeance!". Die Welt. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013. Дата обращения: 12 июля 2013.
  15. ↑ Triggs, Charlotte (2012-05-21). "On the Ranch with ... Tom Selleck". People. Архивировано из оригинала 6 января 2013. Дата обращения: 12 июля 2013.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гавайская_рубашка&oldid=135556775