Гадкий я

Гадкий я
англ. Despicable Me
Жанр	мультфильм
Режиссёр	Пьер Коффин Крис Рено
Продюсер	Джон Коэн Крис Меледандри Джанет Хили
Автор сценария	Кен Дорио Чинко Пол
Роли озвучивали	Стив Карелл Джейсон Сигел Расселл Брэнд Джули Эндрюс Уилл Арнетт Кристен Уиг Миранда Косгров
Композитор	Фаррелл Уильямс Эйтор Перейра
Студия	Illumination Entertainment
Страна	США
Время	95 мин.
Премьера	2010
Бюджет	69 млн $
Сборы	526 млн $
IMDb	ID 1323594

«Гадкий я» (англ. Despicable Me) — полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Прокат фильма осуществляет компания Universal.

В России фильм впервые был показан в июне 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля. В российском прокате — с 8 июля 2010 года, также в формате 3D.

Сюжет

В Египте группа туристов замечает, что знаменитая пирамида Хеопса была похищена и заменена надувным муляжом. Далее сюжет переносится к мужчине по имени Грю. Он — настоящий суперзлодей, имеющий собственный дом, транспорт и армию миньонов. Ему не нравятся любые тревожащие его незнакомцы. Однажды в дверь дома Грю стучатся три девочки-сиротки, разносящие печенья. Их зовут Марго, Эдит и Агнес. Последняя очень любит плюшевых единорогов. Грю не впускает их. Выясняется, что девочки живут в детском доме для девочек, хозяйкой которого является мисс Хэтти, которая не любит никого из детей.

Узнав про похищение пирамиды, Грю обращается с речью к миньонам, говорит, что украл большой монитор с Таймс-Сквер, статую Свободы из Лас-Вегаса и Эйфелеву башню, оттуда же, и что он собирается похитить Луну при помощи уменьшающего луча, чтобы стать самым гадким злодеем в мире. Миньоны его поддерживают. Но в плане есть один изъян: для совершения проекта нужны деньги, а у Грю их нет. Он собирается взять деньги в Банке Зла, которым владеет мистер Перкинс. Там Грю встречает молодого злодея Вектора. Грю всё рассказывает Перкинсу, но тот не даёт ему деньги на проект, если у него не будет прибора Уменьшителя. Ему удаётся украсть у военных Уменьшитель, но неожиданно появляется Вектор и крадёт Уменьшитель.

Грю пытается проникнуть в крепость Вектора, где тот держит Уменьшитель, но все попытки оказываются безуспешными. Он замечает, что девочки Эдит, Марго и Агнес несут коробки с печеньем Вектору, который без ума от этого лакомства. И тут у Грю появляется идея: создать роботов в виде печенья, те проникнут вместе с настоящим печеньем в дом Вектора, дойдут до сейфа, где лежит Уменьшитель и доставят его Грю. Но сначала надо было забрать девочек из приюта. Ему удаётся забрать Эдит, Агнес и Марго из приюта. Но дом Грю им не нравится. Грю устанавливает для них правила и укладывает их спать в кроватях из старых бомб.

На следующее утро Грю планирует отвести девочек к Вектору, чтобы они продали ему ещё печенье, в котором спрятаны миниатюрные роботы-шпионы. Но девочки хотят отправиться в школу танцев, Грю соглашается с ними и попадает в балетную школу. Там Агнес даёт ему билет на скорое выступление девочек. Грю обещает, что будет на выступлении, но не собирается на него приходить.

С помощью девочек, Грю удается украсть Уменьшитель прямо из-под носа Вектора. Пока миньоны и доктор Нефарио работают с Уменьшителем, Грю проводит всё больше и больше времени с девочками. Несмотря на добытый Грю Уменьшитель, Перкинс отказывается предоставить Грю кредит. Когда расстроенный Грю открыто объявляет миньонам, что кража Луны отменяется, миньоны вместе утешают Грю и отдают ему свои сбережения. Летательный аппарат для достижения Луны и возвращения обратно решают построить из подручных материалов. План возобновляется.

Нефарио не нравится, что у Грю нет времени на постройку ракеты, и поэтому звонит в детский дом, чтобы девочек забрали. Грю очень расстроен, но откладывать похищение Луны теперь нельзя.

Грю заходит в готовую ракету. По пути туда миньоны Джерри и Стюарт тайно подкладывают в карман скафандра билет на «Лебединое озеро». Грю удаётся долететь до Луны и уменьшить её, но тут он замечает билет на выступление. С бешеной скоростью он возвращается обратно, но концерт уже закончился.

Тут Грю замечает послание Вектора, который похитил девочек и хочет, чтобы тот отдал ему Луну. Грю даёт Луну Вектору, но тот не собирается выпускать ребят. Грю проходит ловушки дома Вектора, и парень улетает на спасательной капсуле. Грю оказывается на только что увеличенном корабле вместе с Нефарио и миньонами, следовательно, должна увеличиться и Луна! Девочки выбираются из плена Вектора, и Грю просит их спрыгнуть вниз. Агнес и Эдит успешно спрыгивают, но Марго в последний момент ловит Вектор. Марго и Грю падают вниз, однако их поймали миньоны, сцепившиеся в верёвку. Луна приобретает нормальные размеры, Вектор оказывается там. Грю становится для девочек настоящим папой.

Персонажи

• Грю Фелониус Мексон — главный герой и злодей. Хитёр, коварен и смел.
• Доктор Нефарио — старый учёный-изобретатель, помогающий Грю.
• Вектор (наст. имя — Виктор Перкинс) — соперник Грю по злодейству, сын мистера Перкинса.
• Марлена — мама Грю, немного злобная бабуся, занимается каратэ.
• Мистер Перкинс — толстый и внушительный, директор Банка Зла и отец Вектора.
• Мисс Хетти — полная дама, с виду добрая, но на самом деле очень раздражительная и вспыльчивая, особенно с девочками. Директор сиротского приюта для девочек.
• Марго — самая старшая и умная из девочек, очень инициативная. Носит очки.
• Эдит — средняя сиротка, сестра Марго, всегда ходит в розовой вязанной шапке. Любительница страшилок. Иногда говорит фразами типа «Ты всё нафиг разнёс!»
• Агнес — самая младшая сиротка, сестра Марго и Эдит. Любит единорогов, особенно больших и пушистых.
• Миньоны (фр. mignon — миленький, славный, крошечный) — жёлтые существа, похожие на пластмассовые кейсы из шоколадных яиц типа «Kinder-сюрприз». Происхождение миньонов неизвестно: в детской комнате висит чертёж с изображением миньона с пометкой FINAL, что заставляет предположить в них искусственных существ или роботов; с другой стороны, они ведут себя как живые существа, в том числе едят, пьют и спят. Служат армией и помощниками для Грю. Глуповаты, но очень трудолюбивы. Грю хорошо относится к миньонам (что, впрочем, не мешает ему использовать их в качестве подопытных животных), помнит их в лицо и по именам, несмотря на то, что их не меньше нескольких сотен, и называет «работягами». Миньоны за это отвечают ему искренним обожанием. В конце мультфильма они спасают ему жизнь.

Русский дубляж

В скобках указаны актёры русского дубляжа.

• Стив Карелл — Грю (Gru, Леонид Ярмольник)
• Джейсон Сигел — Вектор (Vector, Марк Тишман)
• Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Dr. Nefario, Михаил Георгиу)
• Джули Эндрюс — Мама Грю (Gru’s mother, Наталья Гурзо)
• Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Mr. Perkins, Алексей Колган)
• Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Miss Hattie, Елена Соловьёва)
• Миранда Косгров — Марго (Margo, Лиза Мартиросова)
• Дана Гайер — Эдит (Edith, Анна Штукатурова)
• Элси Фишер — Агнес (Agnes, Алина Кукушкина)

Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва в своём интервью рассказывала о том, что было интересно работать с Марком Тишманом, для которого этот дубляж стал первым. Отсутствие опыта дубляжа он компенсировал трудолюбием: работал до тех пор, пока не получался требуемый результат. Кроме того, Марку, как музыканту, было легче попасть в ритм дубляжа.

Награды и номинации

• 2010 — номинация на премию «Спутниковая награда» за лучший анимационный фильм
• 2010 — номинация на премию Teen Choice Awards за лучший летний фильм
• 2011 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм

Миньоны

Существа, служащие помощниками для Грю. Вероятнее всего, выведены генетическим путём. Похожи на жёлтые таблетки. Миньоны имеют разную внешность: низкие, вытянутые, толстые, даже одноглазые. Могут стать отличными друзьями. Во всём поддерживают Грю. Говорят на странном языке, однако слова «патой» и «паппл» напоминают англ. toy и apple, к которым добавлено «па» в начале. Миньоны глуповаты, но они отличные друзья и прекрасные работники. Предпочитают жить под землёй, но, если того требует приказ, могут выбраться на солнечный свет.

Интересные факты

• Миньоны имеют поpaзительное сходство с бешеными кроликами из игры Rayman Raving Rabbids.
• В оригинале Грю говорит с европейским акцентом. Стив Каррел в интервью прямо заявил, что на такой акцент его вдохновил Бела Лугоши, самый первый Дракула из чёрно-белого фильма. В украинском дубляже главный герой говорит с отчетливым французским акцентом.
• В фильме «Банком Зла» назван обанкротившийся «Lehman Brothers», известный тем, что стал первым «маяком» кризиса 2008—2009 годов.
• Грю родился 26 июня 1960 года, эта дата указана в его профиле, который просматривает мисс Хэтти.
• Там же можно увидеть и собственное имя Грю: его зовут Фелониус (Felonious, англ. «преступный»).
• Военные, у которых был украден «Уменьшитель», очень похожи на военных из армии Северной Кореи.
• Сидя в своей крепости, Вектор играет в видеоигры на приставке Nintendo Wii контроллером Wii Remote
• В самом начале фильма, когда в Египет приезжают туристы, из автобуса слышно воспроизведение композиции группы Lynyrd Skynyrd — «Sweet Home Alabama».
• В конце фильма, когда Грю устраивает дискотеку, на диджейском пульте миньона видна маркировка «Gru-ray disc» с перевернутой буквой «b», представляющая собой пародию на диски Blu-Ray.
• Когда Вектор похищает девочек, он оставляет послание для Грю, листок с детскими каракулями и буквой «V» в круге, которая является отсылкой к фильму «V for Vendetta».
• В картине также используется отсылка к фильму «Крёстный отец» — когда Грю просыпается в кровати и обнаруживает в ней голову куклы (в фильме «Крёстный отец» один из персонажей обнаружил отрезанную лошадиную голову).
• На розовом билете на выступление девочек есть номер — 072069. Этот номер означает дату 20 июля 1969 года — дата высадки на Луну.
• На майке Марго, которую она носит под пиджачком, нарисован Лоракс из книжки доктора Сьюсса.
• В финальном танце Грю копирует партию Джона Траволты из фильма «Лихорадка субботнего вечера».

Музыка

В фильме использованы в основном композиции Фаррелла Уильямса и Эйтора Перейры.

6 июля 2010 года вышел Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack, содержащий звучащие в фильме композиции Фаррелла Уильямса. Музыка которую написал Эйтор Перейра продюсирвоалась Хансом Зиммером и издавалась в качестве промо-CD а также полноценного альбома.

Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack
саундтрек к фильму Despicable Me Soundtrack
Дата выпуска	6 июля 2010
Продюсер	The Neptunes (кроме треков 5 и 9)
Лейбл	Interscope Records

Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack
№	Название	Автор	Исполнитель	Длительность
1.	«Despicable Me»	Фаррелл Уильямс	Pharrell	4:13
2.	«Fun, Fun, Fun»	Фаррелл Уильямс	Pharrell	3:26
3.	«I'm On a Roll»	Фаррелл Уильямс/Robin Thicke	Destinee & Paris	3:11
4.	«Minion Mambo» (feat. Pharrell & Lupe Fiasco)	Фаррелл Уильямс/Lupe Fiasco	The Minions	3:04
5.	«Boogie Fever» (from the 1976 album Showcase)	Freddie Perren/Kenneth St. Lewis	The Sylvers	3:28
6.	«My Life»	Фаррелл Уильямс/Robin Thicke	Robin Thicke	3:54
7.	«Prettiest Girls»	Фаррелл Уильямс	Pharrell	3:19
8.	«Rocket's Theme»	Фаррелл Уильямс	Pharrell	4:03
9.	«You Should Be Dancing» (from the 1976 album Children of the World)	Bee Gees	Bee Gees	4:18
10.	«The Unicorn Song»	Фаррелл Уильямс	Agnes (Elsie Fisher)	2:08
11.	«Soñar (My Life)» (iTunes only Bonus track)	Фаррелл Уильямс/Robin Thicke	David Bisbal	4:03

Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack (More Music)
№	Название	Performer	Длительность
1.	«Casino Royale»	Herb Alpert & The Tijuana Brass	2:39
2.	«Despicable Me (The Balloon)»	Pharrell	2:16
3.	«Sweet Home Alabama»	Ed King, Gary Rossington, Ronnie Van Zant)	4:45
4.	«Rocket's Theme (Bed Scene)»	Pharrell	0:35
5.	«Garota De Ipanema»	Antonio Carlos Jobim & Vinicius De Moraes	3:31
6.	«Despicable Me II (Checking Inn)»	Pharrell	1:48
7.	«Prettiest Girls (Introduction)»	Pharrell	0:42
8.	«Copacabana»	Barry Manilow	5:46
9.	«The Way It Is (Vector's Theme)»	D.A. Wallach	0:48
10.	«Prettiest Girls (Theme Park)»	Pharrell	2:17
11.	«Swan Lake Waltz»	Pyotr Ilyich Tchaikovsky	6:52
12.	«Fun, Fun, Fun (Orchestra Version)»	Pharrell	2:52

Despicable Me Score
№	Название	Длительность
1.	«Happy Gru»	0:52
2.	«Door Bell Rings»	0:22
3.	«Kyle Attacks»	0:30
4.	«Nefario Calls Gru»	1:08
5.	«Minion March»	1:29
6.	«Miss Hattie's Face»	0:49
7.	«Gru Calls Mom»	0:43
8.	«Meeting Mr. Perkins»	1:10
9.	«Explosion»	0:19
10.	«Meet The Girls (Reprise)»	0:27
11.	«Adoption Process»	4:02
12.	«Gru's Lair»	1:01
13.	«Gru's Kitchen»	1:41
14.	«All Girls Amped Up»	0:18
15.	«Girls To Bed»	1:58
16.	«Girls To Dance Class»	0:34
17.	«Gru Is Angry»	1:04
18.	«Nefario Is Angry»	0:27
19.	«Teleconference»	3:37
20.	«Piggy Bank»	2:18
21.	«Hyper Girls»	0:37
22.	«Sleepy Kittens»	3:38
23.	«Nefario Confronts Gru»	1:43
24.	«Don't Let Her Take Us»	1:34
25.	«Kisses Goodnight»	2:41

Despicable Me Promo Score
№	Название	Длительность
1.	«Logo – Beautiful Egypt»	1:42
2.	«Mal Mart»	1:36
3.	«Cookie Delivery»	3:30
4.	«Drunk Unicorn»	0:36
5.	«Blast Off»	1:32
6.	«Gru In Space»	0:47
7.	«Rushing Back»	1:34
8.	«Gru VS. Vector»	6:02

Ссылки

• despicable.me — официальный сайт мультфильма «Гадкий я» (англ.)
• Официальный русский сайт мультфильма «Гадкий я»
• «Гадкий я» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Гадкий я»  (англ.) на сайте allrovi
• Интервью с Леонидом Ярмольником по поводу озвучки фильма