Галлицизм

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск

Галлицизм (лат. gallicismus, фр. gallicisme) — слово или выражение, заимствованное из французского языка.

Наряду с лексическими галлицизмами для русской литературы типичны галлицизмы синтаксиса, то есть синтаксические конструкции, перенятые из французского языка. Особое место среди галлицизмов занимают буквальные переводы французских выражений («кальки»), например «иметь место» (avoir lieu). Кальками с французского языка является слово впечатление.

Галлицизмы начали пополнять русскую лексику с XVIII века.


Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.