Гендиадис

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Гендиадис (латинизированная форма греческой фразы ἓν διὰ δυοῖν, hèn dià duoîn, «одно через два») — фигура речи, выражающая одно понятие двумя лексическими единицами: напр. кричать и плакать, жадина-говядина.

Компоненты гендиадиса отличаются грамматической однородностью, однако их смысловая нагрузка может быть различна. Зачастую гендиадис выступает как основа для тропов (в частности, плеоназма), нередко благодаря использованию аллитерации и других приёмов звукописи. Например, на гендиадисе построена литота девочка-дюймовочка. Гендиадисом является также выражение «гуси-лебеди», вероятно, имеющее мифологические корни.

Ритмическая организация гендиадиса делает его неотъемлемой частью сказительства и литературного поэтического творчества.

См. также[править | править исходный текст]