Гимн Пакистана

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
قومی ترانہ
Qaumī Tarāna
Национальный гимн
Автор слов Хафез Джаллундари, 1954
Композитор Акбар Мохаммед, 1950
Страна ПакистанFlag of Pakistan.svg Пакистан
Утверждён 1954 году

Кауми Тарана (урду قومی ترانہ, Qaumī Tarāna — «Национальный Гимн») — государственный гимн Пакистана. Музыка гимна была написана в 1950 членом Комитета по национальному гимну Акбаром Мохаммедом на ранее созданные Джаганнатом Азадом слова, но окончательно утверждена в 1954 после создания новых слов.

Официальный текст на урду[править | править вики-текст]

پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم ﮔلیشان
 ! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
پائندﻩ تابندﻩ باد
شاد باد منزل مراد
پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
 ! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال

Латинская транскрипция[править | править вики-текст]

Pāk sarzamīn šād bād
Kiśwar-e-hasīn šād bād
Tū nišān-e-`azm-e-`alī šān
Arz-e-Pākistān
Markaz-e-yaqīn šād bād
Pāk sarzamīn kā nizām
Qūwat-e-uxūwat-e-`awām
Qaum, mulk, saltanat
Pā'inda tābinda bād
Šād bād manzil-e-murād
Parčam-e-sitāra-o-hilāl
Rahbar-e-taraqqī-o-kamāl
Tarjumān-e-māzī, šān-e-hāl
Jān-e-istiqbāl
Sāyah-e-xudā-e-Zū-l-Jalāl

Ссылки[править | править вики-текст]