Гимн Пакистана

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
قومی ترانہ
Qaumī Tarāna
Национальный гимн
Автор слов Хафез Джаллундари, 1954
Композитор Акбар Мохаммед, 1950
Страна ПакистанFlag of Pakistan.svg Пакистан
Утверждён 1954 году
noicon Гимн в исполнении оркестра Военно-Морских сил США

Кауми Тарана (урду قومی ترانہ, Qaumī Tarāna — «Национальный Гимн») — государственный гимн Пакистана. Музыка гимна была написана в 1950 членом Комитета по национальному гимну Акбаром Мохаммедом на ранее созданные Джаганнатом Азадом слова, но окончательно утверждена в 1954 после создания новых слов.

Официальный текст на урду[править | править вики-текст]

پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم ﮔلیشان
 ! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
پائندﻩ تابندﻩ باد
شاد باد منزل مراد
پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
 ! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال

Латинская транскрипция[править | править вики-текст]

Pāk sarzamīn šād bād
Kiśwar-e-hasīn šād bād
Tū nišān-e-`azm-e-`alī šān
Arz-e-Pākistān
Markaz-e-yaqīn šād bād
Pāk sarzamīn kā nizām
Qūwat-e-uxūwat-e-`awām
Qaum, mulk, saltanat
Pā'inda tābinda bād
Šād bād manzil-e-murād
Parčam-e-sitāra-o-hilāl
Rahbar-e-taraqqī-o-kamāl
Tarjumān-e-māzī, šān-e-hāl
Jān-e-istiqbāl
Sāyah-e-xudā-e-Zū-l-Jalāl

Ссылки[править | править вики-текст]