Гимн Таджикистана

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Суруди миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Национальный гимн Республики Таджикистан
Flag of Tajikistan.svg
Автор слов Гулназар Келди, 1994 год
Композитор Сулейман Юдаков, 1944 год
Страна Flag of Tajikistan.svg Республика Таджикистан
Утверждён 1994 год

Гимн Таджикистана — композиция «Суруди миллӣ». В качестве государственного гимна используется с 1994 года.
Автор слов — Гулназар Келди, автор музыки — Соломон Юдаков.

Суруди миллӣ (записан кириллицей)[править | править вики-текст]

Диёри арҷманди мо,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Зи дурии замонаҳо расидаем,
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Барои нангу номи мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
Ту баҳри ворисон ҷахони ҷовидонаӣ,
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Ту модари ягонаӣ,
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!

Суруди миллӣ (записан персо-арабским шрифтом)[править | править вики-текст]

دیار ارجمند ما
به بخت ما سر عزیز تو بلند باد
سعادت تو، دولت تو بی‌گزند باد
ز دوری زمانه‌ها رسیده‌ایم
به زیر پرچم تو صف كشیده‌ایم
كشیده‌ایم
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
برای ننگ و نام ما
تو از امید رفتگان ما نشانه‌ای
تو بهر وارثان جهان جاودانه‌ای
خزان نمی‌رسد به نوبهار تو
كه مزرع وفا بود كنار تو
كنار تو
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من
تو مادر یگانه‌ای
بقای تو بود بقای خاندان ما
مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصیب ماست
تو هستی و همه جهان حبیب ماست
حبیب ماست
زنده باش، ای وطن
تاجیكستان آزاد من

Гимн Таджикской ССР[править | править вики-текст]

Основная статья: Гимн Таджикской ССР

Музыка использовалась в качестве государственного гимна Таджикской Советской Социалистической Республики в 1946 - 1994.

Ссылки[править | править вики-текст]