Голодные игры: И вспыхнет пламя

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Голодные игры: И вспыхнет пламя
The Hunger Games: The Catching Fire
The Hunger Games Catching Fire.jpg
Жанр

фантастика
триллер

Режиссёр

Френсис Лоуренс

Продюсер

Нина Джейкобсон
Джон Килик

Автор
сценария

Сьюзен Коллинз (роман)
Саймон Бофой
Майкл Арндт

В главных
ролях

Дженнифер Лоуренс
Джош Хатчерсон

Оператор

Джо Уиллемс

Композитор

Джеймс Ньютон Ховард

Кинокомпания

Lionsgate
Color Force

Длительность

146 мин.

Бюджет

130 млн $

Сборы

864,5 млн $

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

2013

Предыдущий фильм

Голодные игры

Следующий фильм

Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1

IMDb

ID 1951264

«Голодные игры: И вспыхнет пламя» (англ. «The Hunger Games: The Catching Fire») — фильм режиссёра Френсиса Лоуренса по роману Сьюзен Коллинз «И вспыхнет пламя», сиквел фильма «Голодные игры». Мировая премьера состоялась в Лондоне 11 ноября 2013 года, в США — 22 ноября 2013 года, в России — 21 ноября 2013[1]. Слоган фильма «Помни, кто твой настоящий враг!»

Краткое содержание[править | править вики-текст]

Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк тщетно пытаются забыть о том, что произошло с ними в Капитолии (Китнисс не может разобраться в своих чувствах к Питу и Гейлу), и о смертях, которые они видели. Но президент Сноу, диктатор государства Панем, крайне обеспокоен положением в стране. Он угрожает Китнисс расправой над близкими, если та не сумеет убедить жителей, что её выходка с попыткой самоубийства не акт открытого неповиновения Капитолию, а лишь необдуманное желание спасти жизнь своему любимому, Питу. В случае, если она поддержит разгорающееся восстание, он угрожает превратить 12-ый дистрикт в радиоактивную пустыню, что было сделано раньше с дистриктом № 13. Тур победителей, во время которого кортеж чемпионов должен посетить все дистрикты и Капитолий с триумфальными шествиями, должен снизить волнения в округах. Однако, вопреки желаниям Китнисс, это лишь подливает масла в огонь, и бунтовщиков бьют и казнят прямо во время тура у неё на глазах. Во время тура Пит объявляет о помолвке (фиктивной), и их свадьба становится обсуждаемым событием.

Наступает время юбилейных 75-х Голодных игр, а именно Квартальной бойни, проводимой каждые двадцать пять лет, дабы освежить память о людях, погибших во время восстания. Все Квартальные игры отличались особыми условиями: в двадцатипятилетнюю годовщину трибутов выбирал не жребий, а сами жители дистрикта (как «напоминание» о том, что мятежники «сами выбрали» путь насилия), а в пятидесятилетний юбилей — число трибутов от каждого дистрикта было увеличено вдвое (напоминание о том, что за каждого убитого капитолийца было убито двое мятежников). На этот раз, чтобы уничтожить надежду и чтобы уничтожить Китнисс — как символ возможной революции, Жатва проводится не между всеми подростками каждого дистрикта, а между выжившими участниками игр от каждого дистрикта — то есть победителями. Всего победителей 75; в живых на тот момент — 59. Поскольку Китнисс единственная девушка из 12 дистрикта, победившая в играх, то она безоговорочно попадает на игры, из 2 победителей-юношей 12 дистрикта жребий падает на Хеймитча, но, вызываясь добровольцем, на игры едет Пит.

Новый распорядитель игр Плутарх Хевенсби во время вечеринки приглашает Китнисс на танец и говорит ей, что вызвался на эту должность добровольцем, а прежний распорядитель «не захотел больше дышать», из-за того, что не убил Китнисс и Пита на месте, когда они затеяли провокацию с ягодами. Большинство победителей практически открыто выражают протест против подлости правительства, отправляющего их на бойню, поэтому Китнисс удаётся собрать большую команду единомышленников, чтобы противостоять профессионалам-убийцам из 1 и 2 дистриктов. Цинна по настоянию президента шьёт Китнисс свадебный наряд, однако по собственной воле делает так, что свадебное платье превращается в костюм сойки-пересмешницы в прямом эфире. Пит врёт, что они тайно женаты и Китнисс ждет ребенка. Жители Капитолия в гневе требуют отменить игры, однако этого не происходит. За 10 секунд до выхода на арену Цинну без объяснения жестоко избивают военные на глазах у Китнисс и уводят.

На играх Китнисс сразу собирает небольшую команду единомышленников, в которую помимо Пита входят Финник Одэйр и немая старушка Мэгз из четвертого дистрикта. В течение первых суток гибнет несколько трибутов и к команде Китнисс присоединяются Джоанна Мейсон из седьмого и трибуты третьего, изобретатели Бити и Вайресс. Но несмотря на это девушка всё время подозревает, что кто-нибудь из них (а особенно Джоанна или Финник) захочет её убить. На этих играх большинство гибнут не друг от друга, а от масштабных бедствий, которые постоянно происходят на Арене. Вайресс находится в шоковом состоянии, она постоянно произносит: «Тик-так», благодаря чему Китнисс разгадывает загадку Арены — это большой циферблат, каждый час в каком-нибудь секторе активируется какая-нибудь ловушка. Распорядители Игр, дабы не дать определить команде время, поворачивают циферблат, вызывая шторм. На команду Китнисс нападают профи, в результате чего погибает Вайресс. Бити придумывает план: убить током, активировавшегося деревом в 12 часов, всех профи, когда они подойдут к воде. Китнисс предлагает Питу уйти, чтобы самому не стать жертвой бывших союзников, но всё же соглашается участвовать в реализации затеи, однако в последний момент, вспомнив слова «Помни, кто твой настоящий враг», замыкает напряжение не на воду, а на купол над ареной игр, в результате чего отключается всё электричество, а купол начинает разрушаться.

Полумёртвую Китнисс забирает планолет. Очнувшись, она обнаруживает на борту Плутарха Хевенсби, Финника Одэйра и Хеймитча, которые говорят ей, что половина трибутов была в сговоре с ними, о чём они ей специально не сказали и что она Сойка-пересмешница, символ революции, а Пит в плену у Капитолия. В ярости она набрасывается на Хеймитча из-за того, что он поклялся спасти Пита любым способом, после чего ей вкалывают успокоительное. Она просыпается на кровати в незнакомом помещении, рядом с ней сидит Гейл, который говорит, что они в 13-ом дистрикте, а 12-ый дистрикт уничтожен, но он вывез её родных. Крупным планом показывают лицо Китнисс, превращающееся из нерешительно-скорбящего в мстительно-пугающее.

В ролях[править | править вики-текст]

Роль Актёр / Актриса Русский дубляж
Главные герои
Китнисс Эвердин, Трибут, Дистрикт 12 Дженнифер Лоуренс Наталья Грачева
Пит Мелларк, Трибут, Дистрикт 12 Джош Хатчерсон Евгений Вальц
Гейл Хоторн Лиам Хемсворт Артур Бесчастный
Хеймитч Эбернети Вуди Харрельсон Дмитрий Полонский
Примроуз Эвердин[2] Уиллоу Шилдс
Миссис Эвердин[2] Пола Малкомсон Алина Ольшанская
Капитолийцы
Плутарх Хевенсби Филип Сеймур Хоффман[3][4] Анатолий Хропов
Эффи Бряк Элизабет Бэнкс Наталья Сапецкая
президент Кориолан Сноу Дональд Сазерленд Рудольф Панков
Ромул Трэд[5] Патрик Ст. Эсприт Валерий Новиков
Цезарь Фликерман Стэнли Туччи Александр Вартанов
Цинна Ленни Кравиц Алексей Розин
Клавдий Темплсмит Тоби Джонс Алексей Багдасаров
Трибуты
Блеск, Дистрикт 1[6][7] Алан Ритчсон
Кашмира, Дистрикт 1 Стефани Ли Шлунд[8][9]
Брут, Дистрикт 2 Бруно Ганн[10][11]
Энорабия, Дистрикт 2 Мета Голдинг[12][13]
Бити, Дистрикт 3[14] Джеффри Райт Алексей Багдасаров
Вайресс, Дистрикт 3[15][16] Аманда Пламмер Алина Ольшанская
Финник Одэйр, Дистрикт 4[17][18] Сэм Клафлин Филипп Бледный
Мэгз, Дистрикт 4[19][20] Линн Коэн
Дистрикт 5 Макаров Максим
Дистрикт 5 Иветт Ли-Санчес
Морфлингист, Дистрикт 6 Джастин Хикс
Морфлингист, Дистрикт 6 Меган Хэйес
Чума, Дистрикт 7[21] Бобби Джордан
Джоанна Мейсон, Дистрикт 7[22][23] Джена Мэлоун Ирина Киреева
Лай, Дистрикт 8[2] Джон Касино
Цецелия, Дистрикт 8[2] Елена Санчез
Дистрикт 9 Дэниэл Бернхард
Дистрикт 9 Мэриэн Грин
Дистрикт 10 Джексон Спиделл
Дистрикт 10 Тиффани Вакслер
Рубака, Дистрикт 11[24][25] Э. Роджер Митчел
Сидер, Дистрикт 11[26][27] Мария Хауэлл

Создание[править | править вики-текст]

8 августа 2011 Lionsgate объявила, что премьера экранизации романа «И вспыхнет пламя» состоится 22 ноября 2013 года, а основные съёмки начнутся в сентябре 2012.[28] Для того чтобы Дженнифер Лоуренс смогла в январе 2013 приступить к съёмкам сиквела фильма «Люди Икс: Первый Класс» — «Люди Икс: Дни минувшего будущего», Lionsgate и 20th Century Fox согласовали сроки съёмок фильмов.[29]

В ноябре 2011 Lionsgate начала переговоры со сценаристом Саймоном Бофоем с целью, чтобы он адаптировал роман.[30] 10 апреля 2012 было объявлено, что режиссёр «Голодных игр» Гэри Росс не будет снимать сиквел в связи с жёстким и твёрдо установленным графиком.[31] В интервью журналу Variety Росс так объясняет свой отказ:

Я сценарист и режиссёр, и у меня просто нет такого количества времени, а оно может понадобиться для подготовки к фильму, который я хочу снять. У «Голодных игр» слишком плотный график производства.

19 апреля 2012 было объявлено, что Френсису Лоуренсу предложена должность режиссёра фильма. Согласно источнику, съёмки экранизации закончатся в декабре 2012.[32] 3 мая 2012 Lionsgate объявила Френсиса Лоуренса режиссёром фильма «И вспыхнет пламя».[33] Спустя два дня стало известно, что Майкл Арндт ведет переговоры, чтобы переписать сценарий фильма.[34] 24 мая 2012 фильм был переименован в «Голодные игры: И вспыхнет пламя».[35] Фильм будет включать эпизод, снятый в формате IMAX.[36] В интервью каналу MTV Джош Хатчерсон рассказал о том, какие сцены будут сняты на IMAX камеры:

Думаю, все события на арене продемонстрируют в IMAX. Поэтому, когда вы окажетесь в кинозале IMAX, сцены в Дистриктах и Капитолии вы будете смотреть, как обыкновенный фильм, но как только мы вступим в игру, изображение увеличится до размеров IMAX. Вас ждет потрясающее зрелище! Очень крутое.[36]

В июле 2012 было объявлено, что Джена Мэлоун сыграет Джоанну Мейсон[37]:

«Я безумно взволнована! Это будет просто потрясающе! — сказала Джена, получив роль. — Я прочитала всю серию этих книг, когда у меня резался зуб мудрости. Я валялась в кровати и думала, что бы мне почитать. Младшая сестра советовала мне „Голодные игры“ где-то за полтора года до этого. „Ты просто обязана прочитать это! Ты должна прочитать эти книги!“ — повторяла она. И я так рада, что последовала ее совету и полюбила эти книги!»

Джена Мэлоун о роли Джоанны Мейсон

Филип Сеймур Хоффман был утвержден на роль Плутарха Хевенсби[38], а Аманда Пламмер — на роль Вайресс.[22][3][15] В августе 2012 к актёрскому составу присоединились Линн Коэн, Алан Ритчсон, Стефани Ли Шлунд, Бруно Ганн, Мета Голдинг, Э. Роджер Митчел и Мария Хауэлл в роли Мэгз, Блеска, Кашмиры, Брута, Энобарии, Рубаки и Сидер соответственно.[19][6][8][10][12][24][26] Также в августе было официально объявлено, что Финника Одэйра сыграет Сэм Клафлин.[17] 7 сентября Lionsgate сообщила, что Джеффри Райт сыграет Бити.[14]

За фильм Дженнифер Лоуренс получила гонорар в размере 10 000 000 $.

Съёмки[править | править вики-текст]

Съёмки фильма начались 10 сентября 2012 в Атланте. После Атланты съёмки переместились на Гавайи и закончились они в декабре 2012.[39][40][41]

На место режиссёра рассматривались Дэвид Кроненберг, Альфонсо Куарон, Алехандро Гонсалес Иньярриту и Беннетт Миллер.[42][43]

Некоторые сцены Капитолия были сняты в отеле Atlanta Marriott Marquis, это один из отелей, где проходит ежегодный съезд «Dragon*con».

Тейлор Китч, Арми Хаммер, Хантер Пэрриш, Грант Гастин, Джои Грэйсфа, Люк Митчелл и Гаррет Хедлунд рассматривались на роль Финника Одэйра. В итоге роль досталась Сэму Клафлину.

Во время съемок на арене Дженнифер Лоуренс ударила себя луком на бегу и нырнула в бассейн, из-за чего она частично оглохла на 6 дней.

Рекламная кампания[править | править вики-текст]

Images.png Внешние медиафайлы
Изображения
Image-silk.png Съемки фильма "Голодные игры: И вспыхнет пламя"[44]
Image-silk.png "И вспыхнет пламя": первые кадры новой части "Голодных игр"[46]
Image-silk.png «Голодные игры: И вспыхнет пламя»: постер Тура Победителей[47]
Image-silk.png Российские постеры с главными героями фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя»[48]
Видеофайлы
Silk-film.png The Hunger Games: Catching Fire - Exclusive Teaser Trailer[45]
Silk-film.png Международный трейлер[49]
Silk-film.png Coldplay - Atlas (Hunger Games: Catching Fire)(Lyric)[50]

11 октября 2012 года был выпущен первый тизер фильма и презентованы официальный логотип и слоган к фильму.[51] 18 января 2013 года американский еженедельник Entertainment Weekly разместил на своей обложке двух героев предстоящего фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя» — Китнисс и Финника, а также несколько кадров демонстрации сцен из фильма.[52][53]22 февраля на сайте Hitfix и на официальной странице Facebook представлен постер Тура Победителей на котором изображены Дженнифер Лоуренс (Китнисс) и Джош Хатчерсон (Пит).[54] Lionsgate выпустил серию характер-постеров «Портреты Капитолия». 28 февраля в сети (промо-сайт CapitolCouture.PN) появились первые постеры картины — причем создатели томили публику, выложив сначала просто кадр с креслом и предлагая угадать, кто из персонажей присядет на него. В итоге соседями кресла стали Дженнифер Лоуренс в образе Китнисс Эвердин[55], Элизабет Бэнкс в роли Эффи[56], Стэнли Туччи изображает Цезаря Фликермана[57], Ленни Кравиц перевоплотится в Цинну[58], Вуди Харрельсон — в Хеймитча Эбернети[59], Джош Хатчерсон в Пита[60], Джена Мэлоун в Джоанну[61], Сэм Клафлин в Финника[62], Джеффри Райт в Бити, а Лиам Хемсворт в Гейла[63]. На последнем постере изображен Дональд Сазерленд в роли президента Кориолана Сноу.[64][65][66]

14 апреля 2013 года на телевизионном шоу MTV Movie Awards Лиам Хемсворт презентовал трейлер фильма.[67] Премьера дублированного трейлера произошла на сайте КиноПоиск 15 апреля 2013 года.

20 июля 2013 года на конвенте Comic-Con в Сан-Диего состоялась премьера международного трейлера фильма.[68] Сразу же после премьеры на сайте Yahoo! Movies состоялась премьера трейлера в сети. В Сан-Диего трейлер представляли Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Ленни Кравиц, Джена Мэлоун, Джеффри Райт, Уиллоу Шилдс и режиссер фильма Френсис Лоуренс.[69] Премьера дублированного трейлера произошла на сайте КиноПоиск 22 июля 2013 года.

Саундтрек[править | править вики-текст]

Композитором фильма стал Джеймс Ньютон Ховард.

6 Сентября стало известно, что песня «Atlas» группы Coldplay станет первым официальным саундтреком к фильму. 7 Сентября официально вместе с Lyric Video песня стала доступна для скачивания на iTunes.[70]

Также песня инди-рок группы Imagine Dragons «Who We Are» стал официальным саундтреком к фильму.

Саундтрек состоит из 15 композиций, большинство из которых написано специально для фильма. Один из них — это композиция «Elastic heart» в исполнении австралийской певицы Sia и канадского исполнителя The Weeknd в сотрудничестве с DJ Diplo. Так же Кристина Агилера записала для фильма композицию «We Remain»

Сборы[править | править вики-текст]

Фильм впервые был выпущен в Бразилии 15 ноября 2013 года.[71] и собрал $2,4 млн, что в три раза больше сборов первой части на той же территории.[72][73] В США фильм стартовал в 4163 кинотеатрах с рекордным для ноября результатом $ 158,1 млн.[74][75]

В российском прокате фильм собирал около 70 миллионов рублей в стартовый четверг ($2,14 млн).[76]

Награды и номинации[править | править вики-текст]

  • 2013 — приз Голливудского кинофестиваля за лучшую песню года (Крис Мартин, Гай Берриман, Джонни Бакленд, Уилл Чемпион за песню «Atlas»).
  • 2014 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню (Крис Мартин, Гай Берриман, Джонни Бакленд, Уилл Чемпион за песню «Atlas»).
  • 2014 — 7 номинаций на премию «Сатурн»: лучший научно-фантастический фильм, режиссер (Фрэнсис Лоуренс), актриса (Дженнифер Лоуренс), актриса второго плана (Джена Мэлоун), художник (Филип Мессина), монтаж (Алан Эдвард Белл), костюмы (Триш Саммервилл).
  • 2014 — номинация на премию «Грэмми» за лучшую песню для кино или телевидения (Крис Мартин, Гай Берриман, Джонни Бакленд, Уилл Чемпион за песню «Atlas»).
  • 2014 — номинация на премию Хьюго за лучшее драматическое представление — длинная форма (Фрэнсис Лоуренс, Саймон Бофой, Майкл Арндт).
  • 2014 — три премии MTV Movie Awards: фильм года, лучшая женская роль (Дженнифер Лоуренс), лучшая мужская роль (Джош Хатчерсон).

Примечания[править | править вики-текст]

  1. The Hunger Games: The Catching Fire (2013) — Release dates
  2. 1 2 3 4 Smoking Hot New One-Sheet for The Hunger Games: Catching Fire (January 14, 2013). Проверено 27 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  3. 1 2 Official: Philip Seymour Hoffman Joins The Hunger Games: Catching Fire — ComingSoon.net
  4. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Philip Seymour Hoffman joins cast. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  5. Patrick St. Esprit joins 'Catching Fire' — Entertainment News, Film News, Media — Variety
  6. 1 2 Твиттер / alanritchson: <-- passes out :) RT @TheHungerGames: It’s official! Please welcome Alan Ritchson as Gloss to the cast of The Hunger Games: Catching Fire!
  7. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Alan Ritchson is Gloss. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  8. 1 2 Stephanie Leigh Schlund Cast as Cashmere in 'Hunger Games' Sequel 'Catching Fire' — The Hollywood Reporter
  9. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Cashmere is Stephanie Leigh Schlund. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  10. 1 2 Bruno Gunn joins 'Catching Fire' — Entertainment News, Film News, Media — Variety
  11. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Bruno Gunn cast as Brutus. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  12. 1 2 ‘Hunger Games: Catching Fire’ Sets Meta Golding As Enobaria — Deadline.com
  13. Rome, Emily Hunger Games: Catching Fire – Meta Golding cast as Enobaria. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  14. 1 2 Jeffrey Wright Is Catching Fire’s Beetee | Movie News | Empire
  15. 1 2 Amanda Plummer joins 'Catching Fire' — Entertainment News, Top News, Media — Variety
  16. Rome, Emily Amanda Plummer to play Wiress in 'The Hunger Games: Catching Fire' – BREAKING. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  17. 1 2 'Catching Fire' Casts Sam Claflin As Finnick — Music, Celebrity, Artist News | MTV.com
  18. Vary, Adam B. Sam Claflin is Finnick Odair in 'The Hunger Games: Catching Fire' (August 22, 2012). Проверено 11 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  19. 1 2 Lynn Cohen Joins 'Hunger Games' Sequel 'Catching Fire' as Mags — The Hollywood Reporter
  20. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Lynn Cohen is Mags. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  21. Lionsgate Announces Remaining Cast for ‘The Hunger Games: Catching Fire’ (September 26, 2012). Проверено 27 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  22. 1 2 Jena Malone Chosen as Tribute for 'Catching Fire' (Exclusive) — Hollywood Reporter
  23. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Jena Malone cast as Johanna Mason. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  24. 1 2 E. Roger Mitchell set for 'Catching Fire' — Entertainment News, EXCLUSIVE, Media — Variety
  25. Rome, Emily The Hunger Games: E. Roger Mitchell as Chaff. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  26. 1 2 Maria Howell Joins 'The Hunger Games: Catching Fire' as Seeder — The Hollywood Reporter
  27. Rome, Emily 'Hunger Games: Catching Fire': Maria Howell cast as Seeder. Inside Movies (blog). EW.com. Проверено 20 сентября 2072. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  28. 'Hunger Games' Sequel Set for 2013 Release | The Wrap Movies
  29. 'X-Men' Sequel to Shoot in January, Avoiding Conflict for 'Hunger Games' Star Jennifer Lawrence — Hollywood Reporter
  30. Weekly Ketchup: Doctor Who Returns to the Big Screen — Rotten Tomatoes
  31. Gary Ross will not direct second 'Hunger Games' installment 'Catching Fire' | Inside Movies | EW.com
  32. Francis Lawrence offered 'Catching Fire' director gig | Inside Movies | EW.com
  33. Francis Lawrence confirmed as 'Catching Fire' director | Inside Movies | EW.com
  34. Michael Arndt in Talks to Re-Write 'Hunger Games' Sequel 'Catching Fire' (Exclusive) — Hollywood Reporter
  35. Update your calendars: Lionsgate renames 'Catching Fire' | Inside Movies | EW.com
  36. 1 2 'Hunger Games: Catching Fire' To Light Up IMAX Screens — Music, Celebrity, Artist News | MTV.co
  37. Джена Мэлоун попала в «Голодные игры»
  38. «Голодные игры» получили нового распорядителя
  39. 'The Hunger Games: Catching Fire' begins shooting in Georgia, before moving to Hawaii | Inside Movies | EW.com
  40. Reel Georgia — Georgia’s film quide: «The Hunger Games: Catching Fire» officially begins production in Georgia
  41. The Hunger Games: Catching Fire (2013) — Filming locations
  42. David Cronenberg, Alfonso Cuaron & Alejandro Gonzalez Inarritu On The 'Catching Fire' Director Wishlist
  43. Exclusive: Bennett Miller & Francis Lawrence In The Mix To Direct 'Catching Fire'
  44. Съемки фильма "Голодные игры: И вспыхнет пламя" // Popcornnews.ru, 2013
  45. The Hunger Games: Catching Fire - Exclusive Teaser Trailer // Youtube.com, 2013
  46. "И вспыхнет пламя": первые кадры новой части "Голодных игр" // Spletnik.ru, 2013
  47. «Голодные игры: И вспыхнет пламя»: постер Тура Победителей // Popcornnews.ru, 2013
  48. Все в сборе: российские постеры с главными героями новых "Голодных игр" // Spletnik.ru, 2013
  49. НОВЫЙ ТРЕЙЛЕР ФИЛЬМА «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: И ВСПЫХНЕТ ПЛАМЯ» // Filmpro.ru, 2013
  50. Coldplay - Atlas (Hunger Games: Catching Fire)(Lyric) // Filmpro.ru, 2013
  51. ‘Catching Fire’ Tagline, Logo Reveal in Theaters Now. The Hob (16 ноября 2012). Проверено 29 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  52. Stransky, Tanner 'Catching Fire': This week's EW cover | PopWatch | EW.com. Popwatch.ew.com. Проверено 29 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  53. Первый взгляд на фильм «Голодные игры: И вспыхнет пламя»
  54. Exclusive: 'Catching Fire' Victory Tour poster immortalizes Jennifer Lawrence and Josh Hutcherson Read more at http://www.hitfix.com/motion-captured/exclusive-the-hunger-games-catching-fire-victory-tour-poster-immortalizes-jennifer-lawrence-and-josh-hutcherson#BdKUArQoit8T4mA5.99
  55. 'The Hunger Games: Catching Fire': Katniss' wedding dress designer revealed
  56. 'Catching Fire': Effie Trinket Capitol Portrait Debuts; First Look At 'Hunger Games' Sequel
  57. Exclusive: All Hail Caesar in Second 'Catching Fire' Capitol Portrait Poster
  58. Cinna’s Official Capitol Portrait from The Hunger Games
  59. Exclusive: The Hunger Games: Catching Fire Capitol Portrait of Haymitch Abernathy
  60. 'The Hunger Games: Catching Fire': See Peeta’s new look and more Capitol portraits
  61. Johanna Mason’s Capitol Portrait: First Look At Jena Malone In 'The Hunger Games: Catching Fire'
  62. 'The Hunger Games: Catching Fire': Feast your eyes on Finnick Odair
  63. Exclusive: Liam Hemsworth in Gale’s Official Capitol Portrait!
  64. 'The Hunger Games: Catching Fire' Movie Stills
  65. MSN Movies exclusive: Katniss Everdeen’s Capitol Portrait
  66. Capitol Couture introduces an exclusive first look at Effie Trinket in her Capitol Portrait. For the latest in Capitol fashion and culture, don’t miss the upcoming Spring Issue.
  67. 2013 Movie Awards: The Entire Show On Demand
  68. НОВЫЙ ТРЕЙЛЕР ФИЛЬМА «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: И ВСПЫХНЕТ ПЛАМЯ»
  69. Comic-Con: новый трейлер «Голодные игры: И вспыхнет пламя»
  70. COLDPLAY TO RELEASE FIRST TRACK FROM ‘CATCHING FIRE’ SOUNDTRACK ON 8/26
  71. Gille, Zac Thor 2, Catching Fire, The Best Man Holiday: Weekend Box Office Movies. Alt Film Guide (November 16, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  72. The Hunger Games: Catching Fire (2013). Box Office Mojo. Internet Movie Databse (November 16, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  73. #CatchingFire debuted to $2.4 million in Brazil yesterday. Box Office Mojo. Twitter (November 16, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  74. Сиквел «Голодных игр» возглавил североамериканский прокат
  75. АМЕРИКАНСКАЯ КАССА: «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» СТАРТОВАЛИ С РЕКОРДНЫМИ $161 МЛН.
  76. В российском прокате вспыхнуло пламя

Ссылки[править | править вики-текст]