Горенштейн, Фридрих Наумович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Фридрих Наумович Горенштейн
Friedrich Naumowitsch Gorenstein (1994) by Guenter Prust.jpg
Дата рождения:

18 марта 1932({{padleft:1932|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:18|2|0}})

Место рождения:

Киев, СССР

Дата смерти:

2 марта 2002({{padleft:2002|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}) (69 лет)

Место смерти:

Берлин, Германия

Гражданство (подданство):

Flag of Ukraine.svg Украина

Род деятельности:

писатель, сценарист

Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург, сценарист.

Биография[править | править вики-текст]

Отец — Наум Исаевич Горенштейн (1902—1937), профессор политэкономии, в 1935 году был арестован и расстрелян 8 ноября 1937 года. Со времени ареста отца Фридрих Горенштейн носил фамилию матери (Феликс Прилуцкий) и вернул фамилию Горенштейн и первоначальное имя Фридрих уже будучи взрослым. Во время войны его мать — директор дома для малолетних нарушителей Энна Абрамовна Прилуцкая — с маленьким сыном отправилась из Бердичева в эвакуацию, но умерла в дороге под Оренбургом. Фридрих был помещён в детский дом, а после войны рос в семье родных сестёр его матери — Злоты и Рахили в Бердичеве, откуда происходили его родители и где он провёл большую часть детства.[1]

Был чернорабочим, окончил Днепропетровский горный институт, до 1961 года работал инженером, затем учился в Москве на Высших сценарных курсах.

Написал сценарии семнадцати фильмов, пять из которых были осуществлены. Среди них — «Солярис» (реж. Андрей Тарковский), «Раба любви» (реж. Никита Михалков), «Седьмая пуля» (реж. Али Хамраев), «Комедия ошибок» (реж. Вадим Гаузнер).

Написал много произведений, из которых в СССР был опубликован только один рассказ, но сделавший ему имя — «Дом с башенкой», в журнале «Юность» в 1964 году. Творчество Горенштейна высоко ценили те, кому он доверял читать свои неизданные произведения. В этот узкий круг входили, в частности, кинорежиссеры Андрей Тарковский и Андрей Кончаловский, писатель Юрий Трифонов, критики Лазарь Лазарев, Бенедикт Сарнов, Анна Берзер, Инна Борисова, драматург Виктор Славкин, драматург и режиссер Марк Розовский. Все они считали Горенштейна гениально одаренным мастером.

В 1978 году Горенштейн начал публиковаться за границей («Зима 53-го года», Париж, журнал «Континент») и принял решение эмигрировать из СССР. До отъезда из страны (1980 год) он стал участником альманаха «Метрополь» (1979), в котором была опубликована его повесть «Ступени». Участие в «Метрополе» Горенштейн впоследствии оценивал как ошибку.

С 1980 года жил в Вене, затем переехал в Западный Берлин, куда был приглашен на годовую творческую стипендию Германской службы академических обменов DAAD, и стал первым русским писателем-стипендиатом.

Его произведения печатались в нью-йоркском издательстве «Слово» и в эмигрантских журналах «Континент», «Синтаксис», «Грани», «Зеркало Загадок».

Книги Горенштейна переведены на иностранные языки (наибольшее число переводов на французский и немецкий). В парижских театрах были поставлены спектакли по горенштейновской прозе: «Путь души» в театре «L’Atalante» (1989, режиссер Жозанн Руссо, пьесу по мотивам повести «Ступени» написал Евгений Лунгин) и «Искупление» в театре Жан-Луи Барро (1992, режиссер Жозанн Руссо). На французском радио «Франс-Культур» была поставлена пьеса «Бердичев». В Берлине на радио были поставлены спектакли по пьесе «Споры о Достоевском» и по кинороману «Летит себе аэроплан» (О Марке Шагале).

Написанная в Берлине пьеса Горенштейна «Детоубийца» (1985) про Петра Первого и царевича Алексея — пока единственная, поставленная в России, где она успешно в течение многих лет шла в пяти театрах: в Москве в театре им. Вахтангова (1991, режиссер П. Фоменко) и в Малом театре (была также и телеверсия), в Петербурге в «Александринке» — театре им. Пушкина (режиссер А. Галибин), а также в Ярославском театре им. Ф. Волкова и в Красноярском драматическом театре им. Пушкина.

Фридрих Горенштейн умер в Берлине 2 марта 2002 года после тяжёлой болезни, не дожив нескольких дней до своего 70-летия. Похоронен на старейшем еврейском кладбище Weissensee.

Ф. Горенштейн был дважды женат. Единственный сын Фридриха Горенштейна Дан является его правопреемником. Он зарегистрирован как правообладатель в РАО — российском авторском обществе. Контакт с Даном Горенштейном — через персональный сайт писателя.

Произведения[править | править вики-текст]

В СССР были написаны повести «Зима 53-го года», «Ступени», пьесы для чтения «Споры о Достоевском», «Бердичев», романы «Искупление» (1967), «Псалом» (1975), «Место» (1976), за рубежом — «На крестцах. Хроника времен Ивана IV Грозного», философско-эротический роман «Чок-Чок», повести «Яков Каша», «Куча», «Улица Красных Зорь», «Последнее лето на Волге», пьеса «Детоубийца», рассказы, эссе «Товарищу Маца — литературоведу и человеку, а также его потомкам». Полный перечень произведений Горенштейна — в книге Мины Полянской: Я — писатель незаконный…. Нью-Йорк: Слово/Word, 2004. А также во втором издании этой книги: Плацкарты и контрамарки. Санкт-Петербург: Янус, 2006.

  • 1963 ДОМ С БАШЕНКОЙ (рассказ)
  • 1964 ВОЛЕМИР (пьеса), СТАРУШКИ (рассказ)
  • 1965 ЗИМА 53-ГО ГОДА (повесть)
  • 1966 СТУПЕНИ (повесть),
  • 1966 РАЗГОВОР (рассказ)
  • 1967 ИСКУПЛЕНИЕ (роман)
  • 1969 КОНТР-ЭВОЛЮЦИОНЕР, АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ СТРАСТИ, НА ВОКЗАЛЕ, ФИЛОСОФСКИЙ КРЮЧОК В ГРЕЧНЕВОЙ КАШЕ (рассказы)
  • 1973 АЛЕКСАНДР СКРЯБИН (кинороман),
  • 1973 СПОРЫ О ДОСТОЕВСКОМ (пьеса)
  • 1975 ПСАЛОМ (роман),
  • 1975 БЕРДИЧЕВ (пьеса)
  • 1976 МЕСТО (роман)
  • 1977 ТРИ ВСТРЕЧИ С ЛЕРМОНТОВЫМ (рассказ),
  • 1977 ДРЕЗДЕНСКИЕ СТРАСТИ
  • 1981 С КОШЕЛОЧКОЙ (рассказ),
  • 1981 ЯКОВ КАША (повесть)
  • 1982 КУЧА (повесть),
  • 1982 МУХА У КАПЛИ ЧАЯ (повесть)
  • 1984 ИСКРА (рассказ)
  • 1985 УЛИЦА КРАСНЫХ ЗОРЬ (повесть),
  • 1985 ДЕТОУБИЙЦА (пьеса),
  • 1985 ПОПУТЧИКИ (роман)
  • 1986 ШАМПАНСКОЕ С ЖЕЛЧЬЮ (рассказ)
  • 1987 МАЛЕНЬКИЙ ФРУКТОВЫЙ САДИК (повесть),
  • 1987 ЧОК-ЧОК
  • 1988 ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО НА ВОЛГЕ (повесть),
  • 1988 ПРИТЧА О БОГАТОМ ЮНОШЕ
  • 1994 ЛЕТИТ СЕБЕ АЭРОПЛАН (кинороман о Марке Шагале)
  • 1995 ПОД ЗНАКОМ ТИБЕТСКОЙ СВАСТИКИ (кинороман)
  • 2001 НА КРЕСТЦАХ . Хроника времён Ивана Грозного в шестнадцати действиях ста сорока пяти сценах. Нью Йорк, SLOVO-WORD, USA, ISBN 1-930308-25-6
  • 1998 АРЕСТ АНТИСЕМИТА (рассказ)

ФРИДРИХ ГОРЕНШТЕЙН. ПУБЛИКАЦИИ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ ЖИЗНИ В БЕРЛИНСКОМ КУЛЬТУРНО-ПОЛИТИЧЕСКОМ ЖУРНАЛЕ "ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК (ГЛ. РЕДАКТОР ИГОРЬ ПОЛЯНСКИЙ) ISSN 0949 2089

  • Фридрих Горенштейн. Гетто-большевизм и загадка смерти Ицхака Рабина. Зеркало Загадок, 1996, №3.С.14 - 22.
  • Фридрих Горенштейн. На вокзале ( рассказ). Зеркало Загадок, 1996,№3. С 36 - 43.
  • Фридрих Горенштейн. Контрэволюционер (научно-фантастический рассказ). Зеркало Загадок, 1996,№4. С. 39 - 43
  • Фридрих Горенштейн. Товарищу Маца - литературоведу и человеку, а также его потомкам. Памфлет диссертация с личными этюдами и мемуарными размышлениями. Зеркало Загадок. Литературное приложение, 1997 (№5).
  • Фридрих Горенштейн. Михель, Где той брат Каин?. Эссе о духах и тенях немецкой истории. Зеркало Загадок, 1997,№6. С. 2 - 6.
  • Фридрих Горенштейн. На крестцах. Отрывок из нового романа-драмы. Зеркало Загадок, 1997,№6. С. 37 - 40.
  • Фридрих Горенштейн. Реплика с места.Зеркало Загадок, 1998, №7. С 2 - 4.
  • Фридрих Горенштейн. Сто знацит? Кладбищенские размышления. Зеркало Загадок, 1998, №7. С 30 - 39.
  • Фридрих Горенштейн.Ach wie gut, das niemand weiß, daß ich Rumpelstilzchen heiß. Зеркало Загадок, 1999, №8. С. 14 - 19
  • Фридрих Горенштейн. Как я был шпионом ЦРУ. Венские эпистолии. Зеркало Загадок, 2000, №9. С. 26 - 40.
  • Фридрих Горенштейн. Беседы с Ефимом Эткиндом. Зеркало Загадок, 2000, №9 С. 40 - 41.
  • Фридрих Горенштейн.Как я был шпионом ЦРУ (окончание) Венские эпистолии. Зеркало Загадок, 2002, № 10.С. 23 -37.

Источники[править | править вики-текст]

  • Казак, В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М.: РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
  • Мина Полянская. Я — писатель незаконный…. Записки и размышления о судьбе и творчестве Фридриха Горенштейна. Нью-Йорк, «Слово\Word», 2003.  ISBN 1930308736
  • Мина Полянская. Берлинские записки о Фридрихе Горенштейне. Спб, Деметра, 2011. ISBN 978-5-94459-030-5
  • Мина Полянская. Подпольный мастер Цукер. «Слово\Word», № 54, 2007http://magazines.russ.ru/slovo/2007/54/po14.html
  • Мина Полянская.. Первые отклики на смерть Фридриха Горенштейна. Электронная литературная газета «Зарубежные задворки», 3-1
  • Мина Полянская. Фридрих Горенштейн в Москве. Электронная литературная газета «Зарубежные задворки», 3-1http://za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=ger&&author=poljanskaja&&werk=005
  • Мина Полянская. Мемуарные размышления о Ефиме Эткинде. «Персона Plus» 4, 2010 http://persona-plus.net/nomer.php?id=2722
  • Мина Полянская. Памяти Ефима Эткинда. Мемуарные размышления. «Слово\Word», № 69, 2011 http://magazines.russ.ru/slovo/2011/69/po12.html
  • Мина Полянская. Воспоминания о Фридрихе Горенштейне. http://club.berkovich-zametki.com/?p=3545&cpage=1
  • Татьяна Чернова. Читая Фридриха Горенштейна. Заметки провинциального читателя. «Октябрь» 2000, № 11
  • Инна Борисова. Ориентация в бездне.http://ps.1september.ru/articlef.php?ID=200203915
  • Жужа Хетени. «Пасынки России». Мотивы маргинальности в произведениях Ф. Горенштейна. Révue des études slaves, Paris, LXXV/1. 2004. 141—155.
  • Анатолий Либерман. Фридрих Горенштейн. Дрезденские страсти. Слово/Word, 2009,№1 http://magazines.russ.ru/slovo/2009/61/li32.html
  • Игорь Полянский. Место Фридриха Горенштейна. Зеркало Загадок, 2002, № 10
  • Ефим Эткинд. Рождение мастера. О прозе Фридриха Горенштейна. «Время и мы», № 42, 1979 [1]
  • Фридрих Горенштейн. Беседы с Ефимом Эткиндом. «Зеркало Загадок», 2000,№ 9 [2]
  • Фридрих Горенштейн. «Товарищу Маца, литературоведу и человеку, а также его потомкам». Приложение к журналу «Зеркало Загадок» 1999.[3]
  • Фридрих Горенштейн. Мой Чехов. http://gorenstein.imwerden.de/Chehov_1968.pdf
  • Фридрих Горенштейн. Михель, где твой брат Каин? О духах немецкой истории. «Зеркало Загадок», 1997 № 6 [4]
  • Горенштейн, Фридрих Наумович. Читая книгу Мины Полянской "Брак мой тайный..." : [Вступ. статья] / Ф. Н. Горенштейн // Полянская, Мина И. Брак мой тайный... : Марина Цветаева в Берлине / М. И. Полянская; Вступ. ст. Ф. Горенштейна. - М. : Вече, 2001. - С. 3-6 . - ISBN 5-7838-1028-2
  • Шимон Маркиш: Плач о мастере. На сайте «Sem 40»
  • Элина Васильева. О романе "Псалом" http://sites.utoronto.ca/tsq/12/vasileva12.shtml
  • Александр Прошкин: Интервью «Он хотел снять фильм о бароне Унгерне» на сайте «Sem 40»
  • Марат Гринберг: В «другом измерении». Горенштейн и Бабель. «Слово\Word», 2005 № 45
  • Марат Гринберг: Геспед: пять лет спустя «Слово\Word», 2007, № 54
  • Лазарь Лазарев. Теперь мои книги возвращаются. «Знамя» 2008, № 4
  • Мина Полянская «Плацкарты и контрамарки», Санкт-Петербург 2006/ Янус/ ISBN 5-9276-0061-1
  • Мина Полянская к 80-десятилетию дня рождения Фридриха Горенштейна 18 марта 2012 года. Из воспоминаний о Фридрихе Горенштейне [5] Частный корреспондент, 18 марта 2012
  • Мина Полянская. Из воспоминаний о Фридрихе Горенштейне (Полная версия) [6] «Перемены», 18 марта 2012
  • Максим Д. Шраер (Maxim D. Shrayer). "Friedrich Gorenstein." In: Maxim D. Shrayer, ed. "An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry". 2 vols. Armonk, NY, 2007. Vol. 2: 1080-1081.

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Ланин В.А. Возвращение Фридриха Горенштейна.http://pmedu.ru/res/2013_6_17.pdf