Гринч — похититель Рождества

Гринч — похититель Рождества
How the Grinch Stole Christmas
Жанр	семейный фильм фэнтези комедия
Режиссёр	Рон Ховард
Продюсер	Рон Ховард Брайан Грейзер
Автор сценария	Джеффри Прайс Питер С. Симан
В главных ролях	Джим Керри Энтони Хопкинс Тейлор Момсен Джеффри Тэмбор Кристин Барански Билл Ирвин Молли Шэннон Клинт Ховард
Оператор	Дональд Петерман
Композитор	Джеймс Хорнер
Кинокомпания	Universal Pictures Imagine Entertainment LUNI Productions GmbH and Company KG
Длительность	104 мин.
Бюджет	123 млн. $
Сборы	345 млн.$
Страна	США  Германия
Язык	английский
Год	2000
IMDb	ID 0170016
Выход фильма «Гринч — похититель Рождества» (оригинальное название — How the Grinch Stole Christmas)

«Гринч — похититель Рождества» (англ. How the Grinch Stole Christmas; США, 2000) — семейная комедия с Джимом Кэрри в главной роли, выпущенная компанией Universal Pictures. Фильм был снят Роном Ховардом по книге, написанной в 1957 году Доктором Сьюзом. Картина получила неоднозначные отзывы, однако по кассовым сборам лидировала в течение четырёх недель, в общей сложности собрав в США 260 млн. $.

Сюжет

Жители сказочного городка Ктограда очень любят праздновать Рождество. Но есть тот, кто ненавидит этот праздник — зелёное существо Гринч (англ.)русск.. Живёт он на высокой горе с единственным своим другом, псом по кличке Макс, затаив обиду на жителей городка. С самого детства сверстники насмехались над необычной внешностью Гринча. Позднее у Гринча и горожан возникла взаимная неприязнь.

Каждый год рождественские веселье и радость жителей Ктограда вызывало у зелёного отшельника раздражение и злобу. И однажды Гринч решил осуществить коварный замысел — украсть у горожан их любимый праздник Рождество…

Роли исполняли и дублировали

Роль	Актёр	Русский дубляж
рассказчик	Энтони Хопкинс	Рудольф Панков
Гринч	Джим Кэрри	Вадим Андреев
Cинди Лу Кто	Тейлор Момсен	Вероника Саркисова
мэр Августус Мэйкто	Джеффри Тэмбор	Борис Клюев
Марта Мэй Ктовье	Кристин Барански	(неизвестно)
отец Синди	Билл Ирвин	Дмитрий Полонский
мать Синди	Молли Шеннон	Людмила Шувалова
Ктобрис	Клинт Ховард	Андрей Казанцев
Гринч в детстве	Джош Райан Эванс	Николай Быстров
Кларнелла	Минди Стерлинг	Людмила Гнилова

Остальные роли дублировали: Геннадий Карпов, Ирина Савина, Борис Кумаритов, Дмитрий Филимонов.

• Режиссёр дубляжа: неизвестно
• Переводчик: Павел Селенчук

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 8 Ноября 2000 года, В России — 14 декабря. Релиз на DVD начался с 18 декабря компанией Lizard Cinema Trade.

Награды и номинации

2001

• Оскар
  • Номинации
    • Лучшая работа художника-постановщика — Майкл Коренблит
    • Лучший дизайн костюмов — Рита Райек
  • Награды
    • Лучший грим
• Золотой глобус
  • Номинации
    • Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) — Джим Керри
• MTV (США)
  • Награды
    • Лучший злодей — Джим Керри
• Золотая малина
  • Номинации
    • Худший сценарий — Рон Ховард
    • Худший ремейк или сиквел

Отзывы

Фильм собрал неоднозначные отзывы. Критикам фильм не понравился. Зрители же оценили фильм 9.8 балла из 10.

Расхождение с оригинальным стихотворением

В отличие от оригинального детского стихотворения в фильме сделан большой упор на тягу к потребительству жителей городка, которые забыли, что Рождество — это прежде всего семейный праздник, а не день, когда все обмениваются ненужными подарками. Причиной конфликта Гринча с жителями городка стала его попытка подарить Марте Мей что-то, сделанное своими руками от души, а не купленное в магазине. Подарок был осмеян всеми, кроме Марты, и Гринч ушел из города и скрылся в горах.

Персонажа Марты Мей Ктовье (пародируется девичья фамилия жены Гомера Симпсона Мардж Бувье) в оригинальном стихотворении нет. Персонаж мэра является второстепенным.

Интересные факты

• В 1966 году вышел одноимённый мультипликационный фильм How the Grinch Stole Christmas!
• Одноимённые фильмы также выходили в 1992, 1994 и 2011 годах [1] [2] [3]
• На роль Гринча пробовались Джек Николсон и Эдди Мёрфи.
• Энтони Хопкинс озвучил и записал весь закадровый текст за один день.
• На то, чтобы загримировать Джима Кэрри, уходило примерно три часа.
• За первые три дня фильм собрал довольно внушительные деньги — 55 миллионов долларов
• На съёмках фильма Джим Керри носил жёлтые линзы, которые он возненавидел. Они были настолько неудобными, что некоторые сцены снимались без них, а потом линзы дорисовывались на компьютере.
• Гонорар Джима Керри составил 20 миллионов долларов
• Этот фильм стал самым кассовым в 2000 году — сборы в североамериканском прокате составили 260 миллионов долларов
• 4 декабря 2000 года компания Konami выпустила одноименную игру для консоли Sony Playstation.

См. также

• «Рождественская история» — Джим Кэрри играет другого ненавистника Рождества — Эбенезера Скруджа

Ссылки

• Гринч — похититель Рождества (англ.) на сайте Internet Movie Database