Джамбул Джабаев
| Джамбул Джабаев | |
| Джамбул Джабаев | |
| Имя при рождении: |
Джамбул |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: |
город Алма-Ата, |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | |
| Направление: | |
| Жанр: | |
| Язык произведений: | |
| Премии: | |
| Награды: | |
Джамбу́л Джаба́ев (каз. Жамбыл Жабаев; 1846—1945) — казахский и советский поэт-акын, лауреат Сталинской премии второй степени (1941).
Содержание |
[править] Биография
Джамбул родился 16 (28) февраля 1846 года в семье бедного кочевника Жабая из рода Шапрашты.
Согласно семейному преданию, мать Джамбула, Улдан, родила его в то время, когда аул Истыбая (деда Джамбула) спасался от набегов, нередких в то время в степи. Это случилось возле горы Джамбул в верховьях реки Чу (около 300 км от Алма-Аты) (ныне Алматинская область Казахстана). Жабай, отец Джамбула, дал своему сыну имя горы.
В ночь у подножья Джамбула-горы,
Сжавшись комочком у снежной норы,
Мать моя, рабскую жизнь кляня,
В стонах и муках родила меня.
Молча собрался голодный аул,
Дали казахи мне имя Джамбул.
Ещё мальчиком Джамбул научился играть на домбре. В 14 лет он решил уйти из дома и стать акыном. Искусству импровизации учился у акына Суюнбая. Джамбул пел исключительно на казахском языке. Неоднократно побеждал в айтысах (соревнованиях) видных акынов XIX—начала XX веков. Ко времени Октябрьской революции Джамбул был уже 70-летним стариком, давно не бравшим в руки домбры. Со слов акына, началось его духовное перерождение и творческий подъём. «Всё великое и прекрасное в нашу эпоху раскрывается через образ Сталина», — говорил Джамбул.[источник не указан 202 дня]
С 1938 года являлся депутатом ВС Казахской ССР.
Джамбул Джабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия восемь месяцев. Его похоронили в Алма-Ате в саду, который он вырастил сам.[источник не указан 202 дня]
[править] Творчество
Поэзия Джамбула связана с жизнью народа. Джамбул звал к дружбе казахов с русским народом, он сложил множество лирических, бытовых, социально-сатирических песен, героических поэм и сказок («Собака бая Кадырбая», «Чёрный указ», «Поэма гневного сердца», поэмы «Утеген батыр», «Суранши батыр», сказка «Хан и акын», «Сказка о лентяе» и др.). Всенародную известность приобрели песни акына в советское время. Поэт создал произведения, проникнутые советским патриотизмом и пафосом коммунистических идей (поэмы — «Моя родина» (1936), «Вооружённый народ», песни — «Гимн Октябрю», «Колыбельная песня», «Кляча и конь», «Песня о братстве народов», «Ленин и Сталин» и др.). Джамбул создал песни о Сталинской Конституции («Закон счастья», «Я избираю Сталина», «Слуга народа» и др.). Его песни периода Великой Отечественной войны — «Поэма любви и гнева», «В час, когда зовёт Сталин», «Ленинградцы, дети мои», «Москве», «Приказ Родины». Поэзии Джамбула присущи богатство поэтических красок, смелость сравнений и метафор и вместе с тем величавая простота.[источник не указан 202 дня]
В 1937 году под именем Джамбула вышла ода Николаю Ежову — «Песня о батыре Ежове», другой вариант — «Нарком Ежов» (перевод К. Алтайского). Песня была положена на музыку М. Шафранником[1], но более известна в виде стихотворения, поскольку вскоре Ежов был снят со всех постов и осуждён.
[править] Споры об авторстве стихов Джамбула
Существует версия, что стихи за Джамбула писали русские поэты, официально числившиеся переводчиками; подобные слухи ходили упорно и отражены, например, в апокрифических мемуарах Д. Д. Шостаковича[2]. Поэт А. И. Алдан-Семёнов утверждал, что Джамбула «создал» именно он, когда в 1934 году получил задание от партии найти какого-нибудь акына. Джамбул был найден им по рекомендации председателя колхоза; критерием выбора была бедность и множество детей и внуков. Стихи за него писал Алдан-Семёнов, после же его ареста в дело включились другие «переводчики»[3]. В их числе, как утверждается, был Марк Тарловский[4], который числится переводчиком большинства военных стихов Джамбула, включая «Ленинградцы, дети мои»[5].
Согласно сведениям, собранным казахстанским журналистом Ерболом Курманбаевым, авторами стихов, приписываемых Джамбулу, были казахские поэты, приставленные к нему под видом литературных секретарей. Согласно Курманбаеву, Джамбул «был, по многим свидетельствам, акыном своего рода шапрашты, но до 1936 года никаких известий о его величии не было». В 1936 году нарком народного просвещения Казахстана Темирбек Жургенов вызвал к себе поэта Абдильду Тажибаева и сказал, что первый секретарь ЦК Компартии Казахстана Мирзоян звонил из Парижа. «У казахов много акынов, — сказал Мирзоян. — Давайте найдём к первой декаде Казахстана в Москве такого же старого, как Сулейман Стальский (дагестанский поэт), акына». Тажибаев отыскал Джамбула, привез его к себе домой в Алма-Ату и представил в ЦК. Он же стал у Джамбула первым по времени секретарём и опубликовал под его именем стихи «Туған елім» («Моя Родина»), переведённые на русский язык поэтом Павлом Кузнецовым (который затем несколько лет переводил Джамбула) и опубликованные в газете «Правда». Стихи понравились, после чего к Джамбулу прикрепили группу поэтов-секретарей, в обязанности которых входило записывать его творения. За Тажибаевым последовал Калмакан Абдыкадыров, переводчик на казахский язык сказок «1001 ночь». С 1938 по 1942 годы за Джамбулом стихи записывал Таир Жароков, с 1942 года до конца жизни Джамбула — Гали Орманов[6]. Согласно Е. Витковскому и В. Резвому, Марк Тарловский был главным штатным «переводчиком» и русским секретарём Джамбула с 1941 по 1 октября 1943 года.[5]
Михаил Исиналиев вспоминал, что Пантелеймон Пономаренко в своём выступлении на съезде писателей Казахстана осенью 1954 года, по поводу недоброжелательных домыслов в отношении творчества Жамбыла сказал буквально следующее: «После смерти Жамбыла прошло много лет, остались все его секретари, переводчики, но почему-то нет ярких стихов Жамбыла, дело видно в том, чтобы гранить как алмаз (что якобы делали его секретари, переводчики) надо иметь этот самый алмаз, чем и была поэзия Жамбыла»[7].
[править] Награды
- Сталинская премия второй степени (1941) — за общеизвестные поэтические произведения.
- орден Ленина.
- орден Трудового Красного Знамени.
- орден «Знак Почёта».
[править] Увековечение имени
- Именем Джамбула в 1938—1997 годах назывался город на юге Казахстана, который сейчас именуется Тараз. Область осталась называться Джамбулской. В городе ему установлен величественный памятник в полный рост.
- На проспекте Достык в Алма-Ате ему установлен бронзовый памятник — акын с домброй, присевший у водопада. Отсюда начинается улица Джамбула.
- Его имя присвоено Казахской государственной филармонии.
- Также его именем названо много улиц в других городах, в частности в России — переулок Джамбула (бывший Лештуков переулок) в Санкт-Петербурге и переулок Джамбула в Липецке, улицы Джамбула в Ижевске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Иркутске, Хабаровске а на Украине — улица Жамбыла Жабаева в Киеве и в городе Ужгород (Закарпатская область) ул. Джамбула.
- На переулке Джамбула в Санкт-Петербурге казахскому акыну поставлен памятник.
- Джамбул прожил долгие годы под Алма-Атой в посёлке, теперь носящем имя Музей Джамбула, в 70 км к западу от Алма-Аты и в 10 км от автомагистрали «Алма-Ата—Бишкек». После его смерти здесь в 1947 году был открыт Литературно-мемориальный музей Джамбула, расположенный в доме, где акын прожил свои последние годы. Дом окружён садом, в глубине которого в 1946 году был воздвигнут мавзолей Джамбула (архитектор Иван Иосифович Белоцерковский, эскизы народного художника Казахстана А. Кастеева);
- Имя Джамбула носит областной драматический театр в Усть-Каменогорске (Восточно-Казахстанская область).
-
Памятная монета Казахстана номиналом 20 тенге, посвящённая 150-летию со дня рождения Джамбула
[править] Сочинения
- Джамбул. Стихи и песни. Составил Александр Чачиков. М. Издательство ЦК ВКП (б) «Правда», 1938. Библиотека «Огонек» № 27 (1086).
[править] Литература
- Нурболат Джуанышбеков. Творческий портрет писателя: Жамбыл Жабаев // «Книголюб» № 1—2, 2006 г.
- Смирнова Н. С. Джамбул Джабаев // Большая советская энциклопедия
[править] Фильмы
- Калила Умаров. «Жамбыл: Великий певец человечества», Казахтелефильм. 1994. Документальный фильм
[править] Примечания
- ↑ SovMusic.ru — Песня о батыре Ежове
- ↑ Дм. Дм. Шостакович. Воспоминания.
- ↑ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания
- ↑ Информация о Тарловском на сайте «Век перевода»
- ↑ 1 2 Тарловский М. Молчаливый полёт. Стихотворения. Поэма. М., 2009. Сост., послесловие и комментарии Е. Витковского и Вл. Резвого. 672 с.
- ↑ Ербол Курманбаев. Несчастный великий Джамбул. «Свобода Слова», № 3, 25 января 2007
- ↑ Михаил Иванович Исиналиев | Его Жизнь | Отдел культуры Казахской ССР
[править] Ссылки
| Джабаев, Джамбул в Викицитатнике? | |
| Джабаев, Джамбул в Викитеке? |
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 28 февраля
- Родившиеся в 1846 году
- Родившиеся в Алматинской области
- Умершие 22 июня
- Умершие в 1945 году
- Умершие в Алма-Ате
- Лауреаты Сталинской премии
- Кавалеры ордена Ленина
- Кавалеры ордена Трудового Красного Знамени
- Кавалеры ордена «Знак Почёта»
- Писатели-соцреалисты
- Поэты Казахстана
- Поэты СССР
- Казахские поэты
- Джамбул
- Люди на марках
- Люди на монетах
- Похороненные в Алма-Ате


