Джилл Валентайн

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Джилл Валентайн
Jill Valentine
Jill valentine battlesuit.png
Джилл Валентайн в Resident Evil 5
Игровая серия

Resident Evil

Художник

Исао Охиси и Дзюн Такэути (RE)[1]

Озвучка

По-английски:
Кэтрин Дишер (RE3, MvC2)[2]
Хейди Андерсон (REmake)[2]
Патрисия Джа Ли (TUC, RE5, Mercenaries 3D)[2]
Кэри Уолгрен (MvC3,UMvC3)[2]
Мишель Руфф (Revelations, ORC)[2]
По-японски:
Мая Окамото (Апокалипсис)[2]
Ацуко Юя (Апокалипсис, MvC3, UMvC3, Revelations, Project X Zone)[2]

Анимация
движений

Джулия Вот (REmake)[3]
Патрисия Джа Ли (TUC, RE5)[4]
Джейд Квон (RE5, трюки)[5]

Живое исполнение

«Inezh» (RE)
Сиенна Гиллори (Апокалипсис, Жизнь после смерти, Возмездие)[6]

IMDb

ID 0001093

Дополнительная информация
Дата рождения

25 февраля 1975 года

Род занятий

член отряда Альфа подразделения «S.T.A.R.S.», эксперт по взрывчатке; член BSAA

Рост

173 см

Вес

56 кг

Цвет волос

шатенка (1996-98); блондинка (2009 г.)

Глаза

голубые

Группа крови

В (III)

Джилл Валентайн (яп. ジル・バレンタイン Дзиру Барэнтайн?, англ. Jill Valentine) — игровой персонаж игрового сериала Resident Evil, созданного компанией Capcom.

Персонаж Джилл впервые появился в 1996 году, в качестве протагониста оригинальной Resident Evil. Здесь она выступает в роли члена «S.T.A.R.S.», американского полицейского специального отряда, оказавшегося в ловушке в таинственном особняке. В последующих событиях, описываемых в играх Resident Evil 3: Nemesis, Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil 5 и Resident Evil: Revelations, Джилл убегает из города, наводнённого зомби, и становится членом-учредителем и полевым оперативником военизированной группы BSAA при ООН.

Персонаж по праву считается одним из самых привлекательных женщин в видеоиграх, получил широкую популярность и был в целом встречен очень благоприятно, а также вызвал появление популярных мемов.

Из серии художественных фильмов франшизы, персонаж Джилл появлялся в трёх: в ленте Обитель зла: Апокалипсис она была главной героиней, а в фильме Обитель зла 4: Жизнь после смерти она появилась в коротком эпизоде. В вышедшем 13 сентября 2012 года новом фильме Обитель зла: Возмездие она стала главным антагонистом. Роль персонажа во всех трёх картинах исполнила актриса Сиенна Гиллори.

Концепция и дизайн[править | править исходный текст]

При разработке оригинального Resident Evil, Джилл была задумана как физически более слабая, чем второй протагонист, Крис Редфилд, но, чтобы компенсировать это, ей дали больше навыков и оружия[7]. Команда разработчиков Resident Evil 3: Nemesis отметила, что персонаж был преднамеренно создан таким, чтобы сделать её «красивой для всех» и на неё обращали внимание игроки обоих полов. Чтобы мужчины нашли бы её физически привлекательной, а женщины увидели бы в ней крепость и образец для подражания[8].

Хироюки Кобаяси, создатель ремейка Resident Evil для GameCube, сказал, что команда хотела, чтобы Джилл была «немного симпатичнее», а «её действия и атмосфера были обворожительными». Лицо и внешний вид Джилл в ремейке были сделаны на основе канадской модели Джулии Вот, тело которой было отсканировано в компьютер, чтобы персонаж как можно больше походил на Джулию. Дизайнер персонажей Кэнъитиро Ёсимура сказал, что он «сделал лицо Джилл как я мог, на основе модели лица актрисы»[9]. Джилл по-прежнему должна была быть крепкой, а её тело быть «не худым, а более похожим на мускулистое»[10].

Об изменении внешнего вида Криса Редфилда и Джилл (превращение в блондинку) в Resident Evil 5, руководитель проекта Ясухиро Ампо сказал, что он пытался «сохранить их образы и представить, как они со временем изменились». Поэтому команда «сделала новые облики, но которые бы для сходства с прошлым сохранили свои цвета [одежды] : зелёный для Криса, а синий для Джилл. Её лицо, в основном, базировалось на версии из Nintendo GameCube. В него были добавлены некоторые детали — для того, чтобы разработать более реалистичное»[11]. Продюсер игры Дзюн Такэути заявил, что скрытая «классическая форма S.T.A.R.S.» для Джилл из первого Resident Evil является его любимым дополнительным костюмом[12]. Для игры Resident Evil: Revelations дизайнеры решили изменить модель головы персонажа, а не использовать старую из ремейка первой части.

Джилл была озвучена Кэтрин Дишер (Resident Evil 3, Marvel vs. Capcom 2). В ремейке оригинальной игры персонажа озвучила Хейди Андерсон, а моделью для Джилл была Джулия Вот. Кроме того, Патрисия Джа Ли выступала моделью и предоставляла голос для персонажа (Resident Evil: Mercenaries 3D, The Umbrella Chronicles и Resident Evil 5 со всеми выпущенными дополнениями). В Ultimate Marvel vs. Capcom 3 роль Джилл исполнила Кэри Уолгрен, а Мишель Руфф предоставила персонажу голос в Resident Evil: Revelations и Resident Evil: Operation Raccoon City.

Актриса Сиенна Гиллори играет персонажа в художественных фильмах франшизы (протагониста и главного антагониста). В японской версии Апокалипсиса, её дублировали: в телевизионной версии Мая Окамото и Ацуко Юя (возвращается также в качестве японской актрисы озвучки Джилл в Ultimate Marvel vs. Capcom 3) в релизе на Blu-ray.

Появления[править | править исходный текст]

В Resident Evil[править | править исходный текст]

Джилл Валентайн впервые появляется в качестве одного из двух игровых персонажей оригинальной игры Resident Evil. По сюжету она выступает в роли эксперта по взрывчатке в команде Альфа полицейского спецотряда «S.T.A.R.S.» при Департаменте полиции Раккун-сити, вместе с напарником Крисом Редфилдом[13]. Известно, что Джилл наполовину француженка, а наполовину японка[13]. Она является бывшим оперативником секретного спецподразделения Армии США, известного как Delta Force[14].

Перед началом игры, команда Альфа прочёсывает местность для расследования серии странных убийств в Арклейских горах, а затем обнаруживает вход в Арклейский исследовательский центр корпорации Umbrella. Внутри, с изчезновением Криса, Джилл изначально работает с Барри Бёртоном, ещё одним членом команды Альфа. Вместе они проверяют особняк и сражаются с зомби. В конце концов, она и Крис обнаруживают, что командир «S.T.A.R.S.» Альберт Вескер их предал. После победы над Тираном, выпущенным Вескером, она бежит из самоуничтожающегося особняка. Вместе с Джилл на вертолёте Брэда Викерса улетают Крис, Барри и член команды Браво Ребекка Чемберс[15]. Джилл Валентайн также является единственным героем в мобильной игре Resident Evil: Genesis (2008), с альтернативной версией сюжета оригинальной игры[16].

Джилл возвращается в качестве главного героя в Resident Evil 3: Nemesis (1999), где она вынуждена встать на сторону перебежчика, наёмника Амбреллы Карлоса Оливейры. Джилл и Карлос объединяются, чтобы вырваться из ныне мёртвого Раккун-сити, прежде чем он будет уничтожен правительством США с помощью ядерного удара. По пути они борются с супер солдатом Немезисом, модифицированным Тираном, отправленным Амбреллой для того, чтобы избавиться от оставшихся членов «S.T.A.R.S.». После нескольких встреч с монстром, Джилл заразилась T-вирусом, хотя Карлос может из ближайшей больницы достать вакцину. Наконец, Джилл побеждает монстра и Барри Бёртон возвращается в город, чтобы отвезти её и Карлоса в безопасное место за оставшееся время до разрушения города[17].

Джилл также доступна в качестве игрового персонажа в мультиплеерном режиме «Heroes Mode» неканонической игры сериала, спин-оффа Resident Evil: Operation Raccoon City (2012)[18].

Оставшись в живых после событий Раккун-сити, Джилл становится одним из основателей «Альянса по оценке безопасности биотерроризма» (англ. Bioterrorism Security Assessment Alliance или сокращённо англ. BSAA) при ООН[17]. В рельсовом шутере Resident Evil: The Umbrella Chronicles (2007) она работает вместе с Крисом Редфилдом. Их цель — разоблачить и уничтожить Амбреллу, напав на их научно-исследовательский центр в России[19]. В финале Джилл и Крис остаются в живых, побеждая новейшую разработку Амбреллы под названием T-ALOS.[17]

До событий, происходивших в Resident Evil 5 (2009), кажется, что Джилл погибла, спасая Криса во время противостояния с Вескером. Тем не менее, по мере прохождения игры, Крис находит информацию, свидетельствующую, что она всё ещё может быть жива, и обнаруживает, что она находится под контролем Альберта Вескера. Также выяснилось, что Вескер использовал ДНК Джилл и остатки T-вируса в её теле, чтобы усовершенствовать свой новый вирус Уроборос (англ. Uroboros). Крису и его новой напарнице Шеве Аломар удаётся освободить Джилл от влияния Вескера[20]. А затем Джилл вместе с Джошем Стоуном, другим агентом BSAA и наставником Шевы, помогает Крису и Шеве уничтожить Вескера. Спрос со стороны поклонников, желающих играть за Джилл Валентайн, привёл к появлению двух дополнительных сценариев DLC (входят в издание Resident Evil 5: Gold Edition): Lost in Nightmares, показывающий события, приведшие к исчезновению Джилл, а также Desperate Escape, в котором рассказывается о борьбе Джилл и попытке сбежать с объекта Tricell[21][22], вместе с Джошем Стоуном[23].

Она также является игровым персонажем в экшене Resident Evil: Mercenaries 3D (2011), который основан на дополнительных мини-играх из Resident Evil 4 и Resident Evil 5[24].

В игре Resident Evil: Revelations (2012)[25], действия которой происходят в 2005 году, Джилл, после получения передачи от роскошного круизного лайнера «Королева Зенобия», отправляется со спасательной миссией. Её цель — найти и спасти Криса от террористической группы «Il Veltro». Лайнер же оказывается в специально расставленной для него ловушке. Джилл и её новый партнер, Паркер Лючиани, без связи и неосведомленныё о тяжелой ситуации, с которой им предстояло встретиться, находят судно. На борту корабля они встречают новое поколение «зомби-пиявок», заражённых новым, более сильным штаммом Т-вируса, прозванным «T-Abyss». Тем временем, Крис и его новый партнёр Джессика пробираются на корабль, чтобы найти Джилл и ответы[26][27]. Вместе они медленно раскрывают глобальный заговор с участием более ранней вспышки вируса в городе Террагригия и последовавшего неудачного расследования конкурирующей организации, FBC. Во время одной из миссий Джилл сталкивается с вирусом «T-Abyss» и получает экспериментальную вакцину от него.

В других видеоиграх[править | править исходный текст]

За пределами сериала, Джилл появляется в качестве персонажа в кроссовере-файтинге Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes (2000), в своей униформе «S.T.A.R.S.». Она возвращается в качестве игрового персонажа в играх Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds и Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011), в которых она участвует в облике, основанном на её появлении в Resident Evil 5, и доступном как загружаемый контент[28]. Кроме того, она также появляется в качестве гостя в игре Under the Skin (вместе с Карлосом и Немезисом) и имеет свою карту персонажа, в серии карточных игр SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash. Заявлено, что она появится в тактической ролевой игре Project X Zone в костюме из Revelations[29].

В других медиа[править | править исходный текст]

Одежда Джилл подвергалась критике со стороны некоторых СМИ за то, что она не подходит для тематики сериала и её вид, что разработан он специально как фансервис. Примечательно, что 1UP.com назвал костюм Джилл (из RE3) фразой «Хэллоуин-костюмом распутного копа» и поставил персонажа пятым в списке «Худшие персонажи видеоигр в плане одежды»[30]. GamesRadar также высмеял его фразой: «Облившееся сумка подруги»[31].

Джилл впервые появляется в Обитель зла: Апокалипсис (2004), втором художественном фильме франшизы. В этой версии киносериала, Джилл является членом «S.T.A.R.S.» и выступает контрастом по отношению к главной героине, Элис. По сюжету фильма, Джилл пытается убежать из города вместе с группой выживших и является одним из немногих, кто делает это. Она должна была также появиться в сиквеле, Обитель зла: Вымирание, но Сиенна Гиллори была занята в это время другой работой. В дальнейшем, создатели Пол Андерсон и Джереми Болт решили включить «ещё одну игровую героиню», Клэр Редфилд, которая будет рядом с главной героиней фильма, Элис[32]. В самом конце фильма Обитель зла: Жизнь после смерти (2010), Джилл появляется в костюме, основанном на облике персонажа в игре Resident Evil 5. Здесь она находится под контролем корпорации Umbrella, возглавляя нападение на Элис, Клэр, Криса и остальных выживших людей. Гиллори подтвердила, что вернётся к роли Джилл в качестве основного антагониста в пятом фильме серии, Обитель зла: Возмездие (2012)[33].

Джилл появляется в нескольких книгах, основанных на серии Resident Evil. В вышедшей в 1998 году книге «Обитель Зла: Заговор корпорации Umbrella» (англ. Resident Evil: The Umbrella Conspiracy) Джилл называют дочерью профессионального вора Дика Валентайна, а также его сообщницей, до её карьеры в правоохранительных органах (что входит в явный конфликт с её работой в армейском Delta Force). Этим автор объясняет её непревзойденные навыки проникновения и «мастерство отпирания замков»[34]. Она также появляется: в маньхуа-адаптации игры Resident Evil 3: Nemesis, который называется Biohazard 3: Last Escape (1999); в серии комиксов Resident Evil (1996—1998) от Marvel; в книге комиксов Marvel Vs. Capcom: Fate of Two Worlds (2011)[35].

В товарах[править | править исходный текст]

Джилл была замечена в различных товарах, в том числе в экшн-фигурках из RE3: в 2001 году фигурки выпускались Moby Dick Toys[36][37][38], а также несколько от Toy Bizи NECA[39][40]. В 2010 году Hot Toys выпустила две детализированных (масштаб 1/6) фигурки Джилл из Resident Evil 5 (одна в униформе BSAA[41], а другая в её «боевом костюме» из RE5[42]). Эти две фигурки были изготовлены по заказу Capcom, в честь 15-летия серии Resident Evil и имеют более чем 30 точек артикуляции[43][44].

Ранее, в 2006 году, фигурка Джилл был выпущена NECA в честь 10-летия сериала[45]. Другие фигурки Джилл также выпускал ряд производителей, таких как KIP, Vanilla Chop и Gaya Entertainment[46][47][48]. Также выпускаются копии её берета и значок «S.T.A.R.S.» из оригинальной игры. А в 2011 году Джилл была включена в качестве персонажа в игру от Bandai под названием Resident Evil Deck Building Game и в одну из двух предварительно-заказываемых рекламных открыток[49].

Способности и умения[править | править исходный текст]

Джилл стала одной из первых двух персонажей в сериале. В оригинальной игре, персонаж Джилл отличается от Криса, так как она бегает медленнее и может причинить меньше урона. Однако она имеет доступ к более мощному оружию, а также использует отмычку; она умеет играть на пианино[7]. В ремейке у неё есть тазер, используемый как личное оборонительное оружие[50].

В игре Resident Evil 5 Джилл стала бегать быстрее, чем Крис. Хотя большинство её движений (удары ногами и акробатические атаки) являются самыми слабыми из четырёх имеющихся в режиме «Наёмники» персонажей. Однако, движения Джилл быстры, а кроме того, у неё имеется эксклюзивный пистолет Px4, который имеет лучший шанс критического удара любого персонажа (почти любой её выстрел в голову гарантирует мгновенное убийство)[51].

В Marvel vs. Capcom 2, Джилл может как призывать монстров для атаки своего противника, так и исцелять персонажа игрока — если вызывается в качестве вспомогательного персонажа. А в Marvel vs. Capcom 3, персонажа переделали — её внешний вид и набор движений взяты из Resident Evil 5.

Отзывы и критика[править | править исходный текст]

Джилл Валентайн получила очень хорошие отзывы от критиков. Она является одним из самых узнаваемых персонажей. В 2002 году Джилл была охарактеризована Duluth News Tribune как «лучшая супергероиня до Лары Крофт»[52]. В 2011 году GameZone проводила опрос с вопросом «кто бы вы предпочли?». Джилл противостояла Ларе и выиграла[53]. В 2003 году GameSpy поставил её на 7-ое место в топе «девушки в играх», добавив, что «даже те из нас, которые не были большими поклонниками игр запомнили Джилл»[54].

В 2008 году, News.com.au назвал её «Самым сексуальным персонажем видеоигр за всю историю», отметив, что её популярность у игроков обоих полов объясняется разными причинами[55]. В книге Guinness World Records Gamer’s Edition от 2011 года ей дали 43-е место, среди «Лучших персонажей видеоигр всех времён и народов»[56]. А журнал The Escapist назвал её «классическим примером» женского персонажа хоррор-игр, которые полностью удовлетворяют роли героини[57]. Tom's Hardware, в 2007 году назвал Джилл среди «50 Величайших женских персонажей в истории видеоигр», описывая её как «истинно оставшуюся в живых и элитную боевую машину, не говоря о том, что она потрясающе великолепная брюнетка»[58].

В 2008 году, Spike TV (9-е место[59]) и Virgin Media (7-е место[60]) поставили её в список среди самых привлекательных женских персонажей в видеоиграх. В том же году, издание PC Games Hardware перечислило её среди 112 самых важных женских персонажей в играх[61], тогда как GamesRadar поместил её в 20-ку «игровых девушек», которые якобы забываются[62]. Также GamesRadar включил её (девятой) в 2009 году в число 11 героинь, обладающих вкусом[63], а один из авторов GamesRadar заявил, что Джилл была его первой (игровой) любовью для с «её нормальным именем, телом и манерами поведения, попавшими в самые ненормальные ситуации»[64].

В 2010 году её добавил Videogamer.com в список «Топ-10 сокрушающих видеоигр», утверждая, что «она, черт возьми, вскрыла замок к нашему сердцу»[65]. В том же году журнал Complex дал ей 43-е место среди «горячих» женщин в видеоиграх[66], в то время как The Times of India включила её в число девяти самых «сексуальных девушек экшен-игр»[67]. Джилл была в нескольких статьях GameDaily, в период с 2008 года по 2009 год, в том числе находясь в числе лучших игровых брюнеток[68], и заняла десятое место среди самых любимых персонажей Capcom всех времён[69].

GameDaily также перечислила Джилл среди 10 «девушек, которые должны соответствовать вашей маме», так как она была описана благородной и уверенной и даже с плохим пониманием моды[70], а также «девушки, которые надерут тебе задницу» (вместе с Адой, Клэр и Шевой)[71], и использовали её в качестве примера архетипа «умная и сексуальная героиня».[72] UGO.com включил Джилл в списки 50 лучших «чертовок видеоигр» и топ-11 «героини-чертовки видеоигр», отмечая, что она была основным персонажем серии и ссылаясь на её высокую популярность[73][74].

В 2011 году UGO добавил её в свой список из 50 «мнимых женщин, которые действительно должны быть каким-то образом вызваны к жизни наукой»[75], также добавив её в свой список из 99 «горячих» вымышленных женщин 2012 года[76] По мнению GamesRadar, Джилл «стала, пожалуй, самым осмысленным образцом эпохи [середины-конца 1990-х годов], являясь одновременно жёсткой и сексуальной, не потеряв одежду при первых признаках неприятностей»[77]. В 2009 году IGN добавлял её в список из персонажей «кто заслуживает лучшего», в связи с тем, что она не появлялась в новых играх серии со времён Resident Evil 3, за исключением небольшой роли в Resident Evil 5. Также отмечалось, что её роли были «украдены»: в RE5 Шевой, а в кинофильмах — Элис[78].

Чтобы отпраздновать День святого Валентина'2011, журнал Complex опубликовал статью «Happy V-Day» с галереей её «горячих фото»[79]. В своей «битве красавиц» Complex выставил её, выбрав Джилл, против Клэр Редфилд в категории «зомби-убийцы»[80]. В 2012 году MMGN поставили её пятой в топ «Самые горячие и скромные» женские главные герои в играх, добавив, «она горячая машина для убийства зомби, и Джилл суждено стать мечтой каждого фаната-мужчины..»[81]

Сцена из оригинальной RE, «Джилл-сэндвич», вызвала появление популярного одноимённого мема[58][82][83][84]. Другой мем, связанный с Джилл и Барри, называется «мастер отпирания»[85][86][87]. В году 2011 году UGO называло обе эти «весёлые немые» сцены в своём списке «25 худших кат-сцен в истории игр»[88]. На оба мема ссылается и сама Capcom: в своей игре Dead Rising, которая содержит локацию названную «Jill Sandwiches» (её описание утверждает, что «Джилл — мастер по приготовлению сэндвичей»)[89], и в Resident Evil: The Mercenaries 3D, где является достижением «Мастер отпирания»[90]. «Jill Sandwiches» из Dead Rising была включена журналом Complex в 2012 году в список лучших Пасхальных яиц в видеоиграх под номером 35[91].

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Resident Evil (1996) PlayStation credits — MobyGames
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Behind The Voice Actors — Characters — Voice Of Jill Valentine
  3. Hainsworth, Jay (2008-09-03). Babe of the Day: Julia Voth. IGN. Retrieved on 2009-02-15.
  4. Video: Interview with Patricia Ja Lee by DigitalLostBoys.com
  5. Resident Evil 5 (2009) Windows credits — MobyGames
  6. Teaser Poster for 'Resident Evil: Afterlife', Jill Valentine Confirmed!, Bloody Disgusting, The Collective (May 31, 2010). Проверено 1 июня 2010.
  7. 1 2 Capcom, Resident Evil: Director's Cut. Изд. Capcom. PlayStation (1997-09). Уровень/зона: Interview with Shinji Mikami and Hiroyuki Kobayashi.
  8. «Comments from the Development Team», Resident Evil 3 — Design Notes, Biohazard 3 Last Escape Official Guide Book, (Capcom, 1999).
  9. Character suclupture by Kenichiro Yoshimura, Biohazard’s development behind the story, Biohazard official web-site (Capcom, 2002).
  10. Characters and New Enemies, Biohazard Official Navigation Book (Capcom, 2002).
  11. As quoted in «Character Concepts», Resident Evil 5: The Complete Official Guide, Collector’s Edition (Prima Games, 2009), стр.195.
  12. Resident Evil 5 — Interview with Jun Takeuchi — UGO.com
  13. 1 2 Computer & Video Games 170 (Январь 1996), стр.16
  14. Руководство игры Resident Evil 3 для консоли Dreamcast, стр. 10
  15. Hainsworth, Jay (2008-09-03). Babe of the Day: Julia Voth. IGN.
  16. Resident Evil: Genesis Review — IGN
  17. 1 2 3 Resident Evil: The Story So Far — Feature — Nintendo World Report
  18. Heroes Mode revealed for Resident Evil: Operation Raccoon City | Joystiq
  19. Damien Waples, «Jill Valentine Profile», Resident Evil: The Umbrella Chronicles Prima Official Game Guide (Roseville: Prima Games, 2007), стр. 130.
  20. «Wesker:So Slow to catch on. – Pulls back hood on cloak and reveals Jill's face/Chris:Jill...» — Capcom, Resident Evil 5. Изд. Capcom. PS3, версия 1.0 (2009-03-13). Уровень/зона: 5-3.
  21. Resident Evil 5: Desperate Escape Review. The master of unlocking unlocks some gaping holes in zombies — IGN, March 4, 2010
  22. Resident Evil 5: Desperate Escape Review 3 — EUROgamer.net, March, 2010
  23. Джил Валентайн и Джош Стоун сбегут из Tricell — Игромания, 18.12.09
  24. Resident Evil: The Mercenaries 3D Announced For Nintendo 3DS. Capcom-Unity. Capcom Entertainment, Inc. (28 September 2010). Проверено 3 октября 2010. Архивировано из первоисточника 10 сентября 2012.
  25. Stuart, Keith. Nintendo 3DS hands-on report, guardian.co.uk, London: Guardian Media Group (June 16, 2010).
  26. Resident Evil Revelations review. A dark 3DS survival horror game of titanic proportions — Official Nintendo Magazine, 26th Jan 2012
  27. Resident Evil: Revelations — Страна Игр № 4 2012 года
  28. Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Collector's Edition - with Bonus!. Gamestop (16 ноября 2010). Проверено 16 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  29. Project X Zone — New characters bring the total to 32 | Nintendo Gamer
  30. Mackey, Bob. Top 5 Worst Dressed Videogame Characters. 1UP.com. Проверено 8 августа 2008. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  31. Cundy, Matt. Which Resident Evil hero is best dressed for a zombie apocalypse?. GamesRadar. Проверено 7 июля 2011. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012.
  32. Resident Evil: Extinction - Interview w/Star Ali Larter. bloody-disgusting.com. Проверено 16 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 13 сентября 2007.
  33. Reynolds, Simon. Sienna Guillory returns for 'Resident Evil 5', Digital Spy, Hachette Filipacchi Médias (22 марта 2011). Проверено 26 марта 2011.
  34. Resident Evil: Character Guide — Stars Feature at IGN
  35. Jill Valentine (comic book character)
  36. Jill Valentine vs Brain Sucker — Action Figure Gallery
  37. Jill Valentine vs Drain Deimos — Action Figure Gallery
  38. Jill Valentine vs Hunter Beta — Action Figure Gallery
  39. Biohazard — Jill Valentine (Toybiz) — MyFigureCollection.net
  40. Biohazard — Jill Valentine — Black Version (NECA) — MyFigureCollection.net
  41. Biohazard 5 — Jill Valentine — VideoGame Masterpiece — 1/6 — BSAA Ver. (Capcom Hot Toys) — MyFigureCollection.net
  42. Biohazard 5 — Jill Valentine — VideoGame Masterpiece — 1/6 — Battlesuit Ver. (Capcom Hot Toys) — MyFigureCollection.net
  43. Matthew Razak, Hot Toys drops some hot Jill Valentine action on us, Destructoid, 04.24.2010
  44. TJ Dietsch, Happy (Jill) Valentine’s Day, UGO.com, 28 апреля 2010
  45. Jill Valentine — Action Figure Gallery
  46. Biohazard 3: Last Escape — Jill Valentine — 1/6 (KIP) — MyFigureCollection.net
  47. Biohazard 3: Last Escape — Jill Valentine — 1/6 (Vanilla Chop) — MyFigureCollection.net
  48. Biohazard: Umbrella Chronicles — Jill Valentine — 1/6 (Gaya Entertainment) — MyFigureCollection.net
  49. Resident Evil Promo Cards Available @ BoardGameGeek.com | Resident Evil Deck Building Game
  50. Lucas M. Thomas, Revisiting the Resident Evil Remake, IGN, 24 мая 2012
  51. «Resident Evil 5: Mercenaries Guide» Resident Evil 5 FAQ, Gamershell.com, (2009).
  52. Staff (2000-02-25). «Valentine Makes Valiant Return in 'Resident Evil'», Duluth News Tribune. Retrieved on 2008-12-14
  53. Mike Splechta, Editorial: Who would you rather?, GameZone.com, September 28, 2011
  54. Johnson, Bryan (2003-05-04). Top 10 Babes in Games. GameSpy. Retrieved on 2008-12-29
  55. Staff (2008-10-24). Top 10 sexiest game characters. News.com.au. Retrieved on 2009-10-02
  56. Top 50 video game characters of all time announced in Guinness World Records 2011 Gamer's Edition. Gamasutra (16 февраля 2011). Проверено 9 июля 2011. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012.
  57. The Escapist : Women Monsters and Monstrous Women
  58. 1 2 The 50 Greatest Female Characters in Video Game History, Tom’s Hardware
  59. Staff (2008-11-03). Top 10 Video Game Vixens. Spike TV. Retrieved on 2009-02-15
  60. Top 10 Game Babes. Virgin Media. Retrieved on 2009-11-03
  61. Thilo Bayer (01 января 2008), PCGH history: The most important female characters in games, PC Games Hardware
  62. Top 20 Overlooked Game Babes: The Sexy Ladies of B Squad bring their A-game and D-cups, GamesRadar, 8 июля 2008
  63. Brett Elston, The Top 7… Tasteful game heroines, GamesRadar, 9 ноября 2009
  64. Who was your first gaming crush?, GamesRadar US, 21 апреля 2009
  65. Top 10 Video Game Crushes. Videogamer.com (30 марта 2010). Проверено 18 июля 2011. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  66. The 50 Hottest Women In Video Games, Complex.com, 8 ноября 2010
  67. Jill Valentine, Resident Evil- The Times of India
  68. Robert Workman. Babes of the Week: Brunettes(недоступная ссылка — история). GameDaily (23 января 2009). Проверено 2 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  69. Top 25 Capcom Characters of All Time. GameDaily. (недоступная ссылка)
  70. Robert Workman. Ten Babes Who Should and 10 Babes Who Shouldn't Meet Your Mom(недоступная ссылка — история). GameDaily (20 июня 2008). Проверено 2 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  71. Girl Power: These Chicks Will Kick Your Ass
  72. Chris Buffa. Top 25 Game Archetypes(недоступная ссылка — история). GameDaily (23 января 2009). Проверено 2 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  73. Top 50 Videogame Hotties, UGO.com, 27 октября 2011.
  74. Top 11 Video Game Heroine Hotties. UGO.com. (недоступная ссылка)
  75. K. Thor Jensen, Jill Valentine — 50 Hot Girls We Wish Were Real, UGO.com, 9 февраля 2011
  76. Jill Valentine — The 99 Hottest Fictional Women Of 2012 — UGO.com
  77. Brett Elston, Game babes: A history (part 4), GamesRadar, 14 декабря 2007
  78. Scheeden, Jeese. Characters Who Deserve Better. IGN. Проверено 1 августа 2011. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  79. Happy V-Day: Jill Valentine’s Hottest Pics | Complex.com
  80. Rich Knight, Battle of the Beauties: Gaming’s Hottest Female Characters Face Off, Complex.com, 9 ноября 2011
  81. Nathan Misa, The 5 Most Hottest and Modest Female Protagonists in Gaming, MMGN, 12/07/2012
  82. Jill sandwich (Urban Dictionary)
  83. Marvel Vs Capcom 3 Makes A Jill Sandwich (Kotaku)
  84. Resident Evil: Afterlife sees the return of Jill Sandwich (Destructoid)
  85. Master of unlocking (Urban Dictionary)
  86. Resident Evil 5: Lost in Nightmares — The Master of Unlocking (IGN)
  87. Master of Unlocking (TV Tropes)
  88. K. Thor Jensen, Resident Evil — The Worst Cutscenes In Gaming History, UGO.com, 4 мая 2011
  89. Dead Rising Easter Egg — Jill Sandwich
  90. Resident Evil The Mercenaries 3D Unlockables Guide | SegmentNext
  91. The 50 Best Video Game Easter Eggs | Complex

Ссылки[править | править исходный текст]