Диалекты округа Матмата

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Диалекты округа Матмата
Страны:

Тунис

Регионы:

вилайет Габес

Общее число говорящих:

около 3 000 чел.[1]

Статус:

исчезающий (severely endangered)[2]

Классификация
Категория:

Языки Африки

Афразийская макросемья

Берберо-гуанчская семья
Берберская подсемья
Северная ветвь
Зенетская группа
Восточнозенетская подгруппа
См. также: Проект:Лингвистика

Диале́кты о́круга Матма́та (также тамазигхт, шильха) — восточнозенетские диалекты зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийских языков, распространённые в Тунисе — в округе Матмата в юго-западной части вилайета Габес. Включают диалекты трёх бербероязычных селений: Тамезрета (Tamezret), Тауджута (Taoujjout) и Зрауа (Zeraoua), расположенных к юго-западу от центра округа — города Матмата[1][3][4]. Диалекты округа Матмата нередко рассматриваются как диалекты языка нефуса наряду с близкими им диалектами джерба (в южных районах принадлежащего Тунису острова Джерба в Средиземном море), зуара (в окрестностях города Зуара в муниципалитете Эн-Нугат-эль-Хумс в северо-западной части Ливии) и диалектами округа Южный Татавин (в юго-восточной части Туниса)[5].

Селение Тамезрет

Арабы называют язык берберов — шильх (шильха)[4], самоназвание — тамазигхт[3]. Число говорящих на диалектах округа Матмата составляет около 3 тыс. чел. (1995)[1][~ 1][6]. Носители берберских диалектов являются билингвами, большинство из них также говорит на арабском языке[3].

Бербероязычный анклав в округе Матмата на карте берберских языков Туниса и северо-западной Ливии

В классификации, опубликованной в справочнике языков Ethnologue, диалекты тамезрет, тауджут и зрауа (вместе с зуара, джерба, шенини и дуирет), объединяемые под названием шильха, входят в число диалектов языка нефуса восточнозенетской подгруппы зенетской группы языков[5][4][7]. В то же время голландский лингвист М. Коссманн (Maarten Kossmann) включает диалекты округа Матмата и нефуса в разные языковые подгруппы, а французский лингвист Л. Суаг (Lameen Souag) отмечает значительные различия в характеристиках диалектов тунисских ксаров и ливийских диалектов языка нефуса[8]. Диалекты нефуса в Ливии, по мнению А. Ю. Айхенвальд, по морфологии близки восточноберберским языкам[9]. В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча (Roger Blench) диалекты тамезрет, тауджут и зрауа вместе с диалектами джерба, зуара, нефуса и вымершими сенед и тмагурт образуют восточнозенетский кластер[10]. Зрауа перечисляется в ряду зенетских идиомов Туниса наряду с идиомами джерба и сенед в статье А. Ю. Айхенвальд «Зенетские языки» в лингвистическом энциклопедическом словаре[11].

Примечания[править | править вики-текст]

Комментарии
  1. На сайте Joshua Project приводятся данные по численности бербероязычных этнических групп: тамезрет — 3600 чел., тауджут — 1100 чел. и зрауа — 600 чел.
Источники
  1. 1 2 3 Tunisia. Tamezret (англ.). Ethnologue: Languages of the World (13th Edition) (1996). Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012. (Проверено 21 мая 2013)
  2. UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (англ.). UNESCO (1995—2010). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. (Проверено 21 мая 2013)
  3. 1 2 3 Boukous, Ahmed. Tamazight in Tunisia (англ.). Berber Studies and Documents, 4 P. 77—84. Rabat: Mohammed V. University (1988). — World Amazigh Action Coalition. (Проверено 21 мая 2013)
  4. 1 2 3 Tunisia. Languages. Shilha (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано из первоисточника 23 мая 2013. (Проверено 21 мая 2013)
  5. 1 2 Nafusi. A language of Libya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано из первоисточника 5 октября 2012. (Проверено 21 мая 2013)
  6. Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013. (Проверено 21 мая 2013)
  7. East (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано из первоисточника 23 мая 2013. (Проверено 21 мая 2013)
  8. Souag, Lameen. The Typology of Number Borrowing in Berber (англ.) P. 2. London: Linguistics Department, School of Oriental and African Studies (2007). Архивировано из первоисточника 17 сентября 2012. (Проверено 21 мая 2013)
  9. Айхенвальд А. Ю. Восточные берберо-ливийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — ISBN 5-85270-031-2
  10. Blench, Roger. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 13. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Архивировано из первоисточника 23 мая 2013. (Проверено 21 мая 2013)
  11. Айхенвальд А. Ю. Зенетские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — ISBN 5-85270-031-2

Литература[править | править вики-текст]

  1. Basset, André. Les parlers berbères // Initiation à la Tunisie. — Paris: Adrien-Maisonneuve, 1950. — P. 220—226.
  2. Penchoen, Thomas. La langue berbère en Tunisie et la scolarisation des enfants berbérophones // Revue Tunisienne des Sciences Sociales. — 1968. — P. 173—186.
  3. Stumme, Hans. Märchen der Berbern von Tamzratt im Süd-Tünisien. — Leipzig: J. C. Hinrichs Buchhandlung, 1900.

Ссылки[править | править вики-текст]