Добро пожаловать в капкан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Добро пожаловать в капкан
Welcome to the Punch
Welcome to the Punch.jpg
Жанр

нео-нуарный боевик

Режиссёр

Эран Криви

Продюсер

Нина Джейкобсон

Автор
сценария

Эран Криви

В главных
ролях

Джеймс МакЭвой
Марк Стронг

Оператор

Эд Вайлд

Композитор

Гарри Эскотт

Кинокомпания

Worldview Entertainment

Длительность

99 мин.

Бюджет

8 500 000 долл.

Сборы

492 967 долл.

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания
СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский язык

Год

2013

IMDb

ID 1684233

«Добро пожаловать в капкан» (англ. Welcome to the Punch) — нео-нуарный боевик режиссёра и сценариста Эрана Криви. В главных ролях — Джеймс МакЭвой и Марк Стронг. Премьера состоялась в Великобритании 5 марта 2013 года, в США в ограниченный прокат фильм вышел 27 марта 2013, в России — 18 апреля 2013.[1]

Сюжет[править | править вики-текст]

Когда отъявленный уголовник Джейкоб Стернвуд (Марк Стронг) вынужден вернуться в Лондон, детектив Макс Левински (Джеймс МакЭвой) получает последний шанс поймать человека, который всегда был впереди него на шаг.

В ролях[править | править вики-текст]

Название[править | править вики-текст]

Русское название фильма является вольным переводом оригинального Welcome to the Punch, так как слово Punch не имеет значения капкан. В сюжете фильма the Punch — это один из трёх секторов контейнерного хранилища. Режиссёр Эран Криви объясняет выбор названия фильма следующим образом:

« Когда я выбирал места съемок для «Ловкача», я увидел паб с названием «The Suffolk Punch» и подумал, что это действительно интересное имя. Выяснилось, что название означало породу лошадей, но оно звучало как роман Джеймса Эллроя. Я поменял его на «Welcome to the Punch», потому что я вспомнил фильм «Морпехи», который рекламировался фразой «Добро пожаловать в дерьмо!» (Welcome to the Suck). Я просто совместил эти две фразы вместе.[3] »

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]