Донован, Лэндон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Футбол
Лэндон Донован
WikiLando.jpg
Лэндон Донован в «Лос-Анджелес Гэлакси»
Общая информация
Полное имя Лэндон Тимоти Донован
Прозвище Капитан Америка (англ. Captain America)[1]
Родился 4 марта 1982({{padleft:1982|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:4|2|0}}) (32 года)
Онтэрио, Калифорния, США
Гражданство Флаг США США
Ведущая нога правая
Рост 174 см
Вес 67 кг
Позиция атакующий полузащитник, нападающий
Информация о клубе
Клуб Флаг США Лос-Анджелес Гэлакси
Номер 10
Карьера
Молодёжные клубы
1988—1998 Флаг США Кэл Хит
1998—1999 Флаг США Академия IMG
Клубная карьера*
1999—2005 Флаг Германии Байер 04 7 (0)
1999—2001  Флаг Германии Байер 04 II 28 (9)
2001—2004  Флаг США Сан-Хосе Эртквейкс 87 (32)
2005— Флаг США Лос-Анджелес Гэлакси 223 (104)
2009  Флаг Германии Бавария (Мюнхен) 6 (0)
2010  Флаг Англии Эвертон 10 (2)
2012  Флаг Англии Эвертон 7 (0)
Национальная сборная**
1998—1999 Флаг США США (до 17) 41 (35)
1999—2000 Флаг США США (до 23) 15 (9)
2000 Флаг США США (олимп.) 4 (1)
2000— Флаг США США 156 (57)
Международные медали
Кубки конфедераций
Серебро ЮАР 2009
Панамериканские игры
Бронза Виннипег 1999 футбол
Золотые кубки КОНКАКАФ
Золото США 2002
Бронза Мексика/США 2003
Золото США 2005
Золото США 2007
Серебро США 2011
Золото США 2013

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 22 мая 2014.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 3 апреля 2014.

Лэ́ндон Ти́моти До́нован (англ. Landon Timothy Donovan; родился 4 марта 1982, Онтэрио, Калифорния, США) — американский футболист, атакующий полузащитник, нападающий сборной США. Выступает за клуб «Лос-Анджелес Гэлакси» в MLS. Лучший бомбардир сборной США всех времён. Лучший бомбардир лиги MLS за всю историю[2].

Ранние годы[править | править вики-текст]

Донован родился 4 марта 1982 года в Онтэрио, Калифорния. Его мать звали Донна Кенни-Кэш, по профессии она была учительницей, отца звали Тим Донован, он был полупрофессиональным хоккеистом родом из Канады[3].

Когда Доновану было шесть лет, его мать позволила ему вступить в футбольную академию. В первой же игре он забил семь мячей[3]. Донован играл за команду «Кэл Хит», которая базировалась на Ранчо Кукамонга, ею руководил тренер Клинт Гринвуд. В 1997 году Донован был принят в рамках футбольной программы США по развитию молодёжных и олимпийских команд в юниорскую сборную. Он учился в высшей школе в Калифорнии[4].

В 1999 году Донован перешёл в «Академию IMG», Брейдентон, Флорида, это было частью учебной программы США по футболу[5]. Во время пребывания в IMG Донован чуть было не потерял ногу из-за крокодила, странным образом оказавшегося на поле для игры в гольф, где Донован любил расслабляться после тренировок[6].

Клубная карьера[править | править вики-текст]

«Байер Леверкузен» и «Сан-Хосе Эртквейкс»[править | править вики-текст]

Донован в составе «Сан-Хосе Эртквейкс» в матче Кубка MLS 2003

Позже, в 1999 году, Донован подписал шестилетний контракт с немецким клубом «Байер», спортивный директор которого, Михаэль Решке, заметил его на молодежном турнире в Европе[7].

Недовольный своим положением в Германии[8], он был отдан в аренду в «Сан-Хосе Эртквейкс» из Major League Soccer в 2001 году. В MLS Донован получил мгновенный успех, он помог «Эртквейкс» выиграть кубок MLS в 2001 и 2003 годах, таким образом Донован стал одним из самых узнаваемых футболистов в США[9]. В течение четырёх сезонов в лиге он забил 32 гола и отдал 29 передач, также он забил 10 голов и сделал шесть передач в плей-офф. Донован был признан футболистом года США в 2003 году[10].

В 2004 году Донован стал первым человеком, получавшим титул футболиста года в США три раза подряд[10]. В 2005 году он снова вернулся в «Байер». После семи игр в Леверкузене, в которых Донован только дважды выходил на поле с первых минут, он заявил о своём намерении вернуться в MLS. Несмотря на позднее предложение от английского клуба «Портсмут», руководство «Байера» оставило право выбора за Донованом. Однако, менеджер «Сан-Хосе Эртквейкс», Алекси Лалас устроил чистку команды, права на Донована были переданы «Лос-Анджелес Гэлакси», команде из его родного штата, также был продан в «Даллас» лучший бомбардир команды, Карлос Руис, чистку спровоцировали скорее финансовые, чем кадровые вопросы[11].

«Лос-Анджелес Гэлакси»[править | править вики-текст]

В свой первый сезон с «Гэлакси» Донован забил двенадцать голов и отдал десять передач, кроме этого он забил четыре гола и сделал голевую передачу в плей-офф, в том сезоне «Гэлакси» выиграл Кубок MLS (третий в истории клуба на сегодняшний день). Он был зачислен в сборную MLS всех времён по окончанию сезона[12]. В своём втором сезоне с «Гэлакси» Донован забил двенадцать голов и сделал восемь передач. Он также забил три гола в Открытом Кубке США. Несмотря на это, Доновану и его команде не удалось выйти в плей-офф, также они проиграли в Открытом кубке «Чикаго Файр». Результативность Донована сделала его вторым лучшим бомбардиром плей-офф MLS с четырнадцатью голами после Карлоса Руиса с пятнадцатью[13].

После подписания и прибытия в клуб Дэвида Бекхэма Донован отказался от капитанской повязки в пользу английской суперзвезды. В 2007 году он стал лучшим бомбардиром Североамериканской суперлиги. Донован забил по голу в каждом из матчей, за исключением финала. На тот момент у него в активе было восемьдесят четыре гола за всё время выступлений в лиге, что сделало его седьмым бомбардиром в её истории. Несмотря на то, что сезон 2008 года был сплошным разочарованием для «Гэлакси», это был рекордный год для Донована, он забил двадцать голов и отдал девять передач в двадцати пяти играх, он сформировал сильную атакующую связку с Дэвидом Бекхэмом и Эдсоном Баддлом[13].

Донован подаёт угловой

После того, как бывший тренер сборной, Брюс Арена, был назначен тренером «Гэлакси», а Бекхэм присоединился к «Милану» на правах аренды в начале 2009 года, Донован снова получил должность капитана клуба на постоянной основе. В июле 2009 года Донована как хвалили, так и критиковали за его замечания относительно игры Бекхэма в интервью для «Sports Illustrated», статья называлась «Эксперимент Дэвида Бекхэма» (англ. The David Beckham Experiment), в ней Бекхэм был назван ненадёжным капитаном и товарищем по команде. Позже Донован извинился перед своим товарищем по команде за то, что начал обсуждать внутриклубные дела с прессой и выносить их за пределы команды.[14]. Игроки примирились, и в середине сезона Бекхэм вернулся в Лос-Анджелес, тем временем Донован провёл блестящую кампанию 2009 года, став самым ценным игроком MLS и забив лучший гол в MLS 2009 года. Также он помог «Гэлакси» выйти в финал Кубка MLS 2009, который они проиграли в серии пенальти. После окончания сезона Донован согласился продлить контракт с «Гэлакси» на четыре года с условием возможности аренды на период межсезонья MLS. 1 августа 2010 года Донован забил 100-й гол в MLS. 18 сентября 2010 года он стал лучшим бомбардиром в истории «Лос-Анджелес Гэлакси»[15].

У клуба была ещё одна серия успешных выступлений в 2010 году, которая ознаменовалась долгожданной победой в MLS Supporters' Shield после семилетнего перерыва. В этой кампании Донован забил 7 голов и отдал 16 голевых передач. В серии плей-офф «Гэлакси» уступил «Далласу» в полуфинале со счётом 3:0[16].

В 2011 году «Гэлакси» снова выиграл MLS Supporters' Shield. В финале Кубка MLS 2011 Донован забил победный гол на 72-й минуте в ворота «Динамо Хьюстон», этот титул стал для команды четвёртым[17]. Донован был снова признан самым ценным игроком MLS.

В октябре 2012 года Донован выразил желание отдохнуть от футбола, ссылаясь в качестве основной причины на физическое и психическое истощение, поэтому в тот период он редко появлялся на поле[18]. В финале Кубка MLS 2012 «Гэлакси» предстоял матч с «Хьюстон Динамо», соперники команды Донована надеялись на реванш после поражения с минимальным счётом в MLS Supporters' Shield. Лэндон реализовал пенальти на 65-й минуте игры, чем вывел «Гэлакси» вперёд (2:1). Этот гол был пятым для Донована в финале Кубка MLS. «Гэлакси» выиграл свой ​​второй подряд кубок, победив со счётом 3:1 в финале.

Донован снова стал тренироваться с «Гэлакси» 25 марта 2013 года и дебютировал в сезоне через пять дней в матче против «Торонто», выйдя на замену на 61-й минуте. Однако, по его возвращении было объявлено, что он будет вынужден отказаться от капитанской повязки в пользу Робби Кина на сезон 2013 года[19]. Оформив дубль в ворота «Чивас США», Донован сравнялся с Джеффом Каннингемом в списке лучших бомбардиров MLS и делил с ним первое место[20]. 25 мая 2014 года Донован оформил дубль в матче с «Филадельфия Юнион», таким образом он побил рекорд Каннингема и стал лучшим бомбардиром в истории MLS[21].

Аренда в другие клубы[править | править вики-текст]

Донован в составе «Эвертона» перед матчем с «Арсеналом»

В ноябре 2008 года Донован тренировался с «Баварией»[22], также он играл за клуб на правах аренды до начала сезона MLS 2009 в середине марта[23]. Во время своего пребывания в «Баварии» Донован сыграл пять товарищеских матчей, в которых забил четыре гола, ровно столько же Донован сыграл и матчей лиги, в том числе один в кубке Германии[24]. В конце срока аренды, «Бавария» отказалась продлить его контракт[25].

После того, как сезон MLS 2009 закончился, Донован присоединился к клубу английской Премьер-лиги, «Эвертон», на правах аренды в январе 2010 года, хотя было заманчивое предложение присоединиться к своим американским товарищам в «Фулхэме»[26][27][28]. За этот период он сыграл в сумме тринадцать матчей и забил два гола, также он был признан игроком клуба месяца за удачные выступления в январе[29]. «Эвертон» был заинтересован в продлении арендной сделки, но «Гэлакси» отказался[30], и Донован вернулся в США как раз к началу сезона MLS 2010 года[31]. «Эвертон» также хотел подписать Донована в летнее трансферное окно, но из-за отсутствия средств официальное предложение так и не поступило.

Соглашение было оформлено в декабре 2011 года, что означало для Донована ещё два месяца в «Эвертоне», начиная с января 2012 года[32]. Донован отметил своё возвращение в «Эвертон» дебютом 4 января 2012 года в матче против «Болтон Уондерерс», «Эвертон» проиграл со счётом 2:1. В своей третьей игре в аренде он забил единственный гол «Эвертона», чем помог вырвать ничью со счетом 1:1 в матче против «Астон Виллы» 14 января 2012 года. 27 января 2012 года Донован сделал дубль, чем помог оформить победу над «Фулхэмом» в четвёртом раунде кубка Англии со счётом 2:1. 31 января 2012 года он отдал голевую передачу на Даррона Гибсона, точный удар которого принёс победу над «Манчестер Сити». Донован увеличил серию голевых пасов до 7, когда он ассистировал Денису Страккуалурси в матче с «Челси», который закончился пригрышом последнего со счётом 2:0, 11 февраля 2012 года.

Карьера в сборной[править | править вики-текст]

Донован (слева) в матче против Алжира на ЧМ-2010

Донован был членом «Академии IMG», Брейдентон, Флорида, которая целенаправленно работала по программе подготовки кадров для сборной. Он выиграл Золотой мяч на чемпионате мира среди юношеских команд 1999 как лучший игрок турнира. Два года он играл за сборную США U-17 и забил тридцать пять голов в сорок одном матче[33]. С 1999 года он выступал в сборную США U-23, его первый гол на этом уровне стал победным в матче за третье место на Панамериканских играх 1999 года, где была обыграна Канада (2:0)[34]. Несмотря на это он играл за сборную США U-20 в 2001 году. В марте 2001 года он был вовлечен в сокрушительное столкновение с Марвином Ли, капитаном молодёжной сборной Тринидада и Тобаго, это случилось в Макойе, Тринидад, в результате случившегося Ли парализовало, Донован же обошёлся сломанным ребром[35]. Ли позже скончался от полученных травм в 2003 году.

Донован дебютировал в финальной стадии чемпионата мира в 2002 году, началось всё с неожиданной победы над одним из фаворитов турнира, Португалией, со счётом 3:2. Донован сделал фланговую подачу на 29-й минуте, предварительно обойдя защитника Жорже Кошту, эта подача помогла удвоить преимущество американцев (2:0). Позже Донован забил свой первый гол на чемпионате мира, на 83-й минуте в ворота Польши в третьем матче группового этапа, однако, это был лишь гол престижа, Польша выиграла со счётом 3:1. Затем он забил свой второй гол в турнире, который помог одержать победу над соседями, Мексикой, со счётом 2:0. Хотя США проиграли с минимальным счётом Германии в четвертьфинале[36], Донован позже был назван «Лучшим молодым игроком» турнира.

19 июля 2003 года Донован сделал покер в матче против сборной Кубы (общий счёт 5:0)[37].

В 2006 году он стал лидером сборной Соединенных Штатов по количеству голевых передач, предыдущим рекордсменом был Коби Джонс[38].

Донован был членом сборной США на чемпионате мира 2006, на котором американцы не прошли групповой этап. Он привёл США к победе в Золотом кубке КОНКАКАФ 2007, забив 4 гола, в том числе решающий с пенальти, который принёс победу со счётом 2:1 над Мексикой в финале. 19 января 2008 года Донован забил свой 35-й международный гол в матче против Швеции, побив рекорд Эрика Виналды по количеству голов за сборную. Он сыграл свой сотый матч за сборную в возрасте 26 лет 8 июня 2008 года, им стал товарищеский матч против Аргентины, который закончился сухой ничьей, Донован стал четвёртым самым молодым человеком, покорившим этот рубеж[39].

Донован был капитаном сборной США на групповом этапе Кубка конфедераций ФИФА в 2009 году, должность освободилась из-за травмы Карлоса Боканегры. Он забил пенальти в матче против Италии вскоре после того, как его команда была вынуждена играть вдесятером[40], он также забил в финальном матче против Бразилии, что не спасло его сборную от поражения (2:3 в пользу Селесао)[41]. 10 октября 2009 года Донован забил со свободного удара, чем принёс победу США со счётом 3:2 над Гондурасом в Сан-Педро-Сула, это был последний матч квалификации к чемпионату мира 2010.

Донован был включен в состав команды на чемпионат мира 2010 и сыграл все игры группового раунда. Он забил в ворота Словении, чем сравнял счёт (2:2)[42], а также забил единственный гол в ворота Алжира. Хорошая игра Донована и его товарища по команде, Клинта Демпси, помогла США выиграть группу впервые с 1930 года[43][44]. 23 июня 2010 года в решающем 3-м матче групповой стадии чемпионата мира в ЮАР удар Донована на 91-й минуте принёс победу со счётом 1:0 в матче с Алжиром и вывел сборную США в 1/8 финала. Донован забил пенальти в ворота Ганы, но США проиграли со счётом 2:1 после дополнительного времени и на этом закончили своё выступление[45]. Голы Донована на ЧМ-2010 сделали его самым результативным игроком США в истории чемпионата мира[45], и третьим американцем, забившим на более чем одном чемпионате мира (другими были Брайан Макбрайд и Клинт Демпси)[46]. Его пять голов на мундиале стали лучшим показателем среди игроков команд КОНКАКАФ.

26 мая 2012 года Донован оформил хет-трик в товарищеском матче со сборной Шотландии, его команда одержала победу со счётом 5:1[47].

После пропуска первых трёх игр отбора на чемпионат мира 2014 года в связи с добровольным отпуском, Донован не вызывался Юргеном Клинсманом на июньские отборочные игры, несмотря на то, что он снова стал играть в марте[48]. Тем не менее, Донован был вновь призван в сборную на Золотой Кубок КОНКАКАФ 2013 года, который начался в июле[49]. 5 июля 2013 года Донован стал первым игроком в истории США и четвёртым футболистом в КОНКАКАФ, достигшим показателя в 50 голов на международном уровне, это случилось после дружеского матча против Гватемалы в рамках подготовки к Золотому Кубку за несколько дней до начала турнира[50][51]. Четыре дня спустя Донован стал первым игроком сборной США, забившим 50 голов и сделавшим 50 передач, после победы над Белизом со счётом 6:1 в Золотом кубке КОНКАКАФ, в этом матче он забил один гол и отдал две голевые передачи[52].

22 мая 2014 года Юрген Клинсман огласил список из 23-х футболистов, которые поедут на чемпионат мира 2014 в Бразилию, но Донована в этом списке не оказалось[53].

Стиль игры[править | править вики-текст]

Среди преимуществ Донована следует отметить скорость, прямолинейность; умение сыграть как правой ногой, так и левой; постоянную готовность принести пользу команде[4]. По словам самого Донована, он старается быть предсказуемым для своих партнёров по команде и непредсказуемым для соперников. В разных странах, где играл Донован, ему приходилось приспосабливаться к местной футбольной философии. Так в Германии нужно было чётко следовать схемам тренера и занимать определённую позицию на поле с определёнными задачами, в Англии же преобладал атлетичный, местами силовой футбол. В сборной Донован нередко берёт инициативу на себя, демонстрируя свою технику[54].

Личная жизнь[править | править вики-текст]

Лэндон Донован в неформальной обстановке

Донован женился 31 декабря 2006 года на актрисе Бьянке Кайлич; проблемы в личной жизни начались в июле 2009 года[55], и Донован подал на развод в декабре 2010 года[56]. В настоящее время он проживает в Манхэттен-Бич, штат Калифорния. Он владеет испанским языком, которому учился в школе и во время игры за клуб «Кэл Хит», состоявший в основном из игроков латиноамериканского происхождения[57]. Он также свободно говорит по-немецки, так как немало времени провёл в Германии[58]. После своего краткого пребывания в «Эвертоне» Донован объявил себя «Пожизненным эвертонцом»[59].

14 августа 2009 года после отборочного матча чемпионата мира 2010 против сборной Мексики Лэндону Доновану был поставлен диагноз — свиной грипп[60][61].

Достижения[править | править вики-текст]

Командные[править | править вики-текст]

Флаг США Сборная США
Флаг США «Сан-Хосе Эртквейкс»
  • Обладатель Кубка MLS (2): 2001, 2003
  • Итого: 2 трофея
Флаг США «Лос-Анджелес Гэлакси»
  • Обладатель Кубка MLS (3): 2005, 2011, 2012
  • Победитель регулярного первенства MLS (2): 2010, 2011
  • Обладатель Открытого Кубка США: 2005
  • Финалист Кубка MLS: 2009
  • Финалист Открытого кубка США: 2006
  • Итого: 6 трофеев

Личные[править | править вики-текст]

  • Самый ценный игрок MLS: 2009
  • Самый ценный игрок Золотого кубка КОНКАКАФ: 2013
  • Лучший американский футболист (4): 2003, 2004, 2009, 2010
  • Лучший молодой американский футболист: 2000
  • Лучший футболист сборной США по версии Honda (7): 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010
  • Лучший футболист чемпионата мира среди юношей не старше 17 лет: 1999
  • Лучший молодой игрок чемпионата мира: 2002
  • Входит в символическую сборную Золотого кубка КОНКАКАФ (3): 2002, 2003, 2005
  • Лучший бомбардир Золотого кубка КОНКАКАФ (3): 2003 (4 гола), 2005 (3 гола), 2013 (5 голов)
  • Лучший бомбардир чемпионата MLS: 2008 (20 голов)
  • Входит в символическую сборную чемпионата MLS (4): 2003, 2008, 2009, 2010
  • Входит в символическую сборную MLS всех времён
  • Лучший бомбардир сборной США за все времена: 57 голов
  • Лучший бомбардир MLS за всю историю: 136 голов

Статистика выступлений[править | править вики-текст]

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига[62] Национальные кубки[63] Международные кубки[64] Другие Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Байер Леверкузен II 1999/00 8 3 0 0 0 0 0 0 8 3
2000/01 20 6 1 0 0 0 0 0 21 6
Итого 28 9 1 0 0 0 0 0 29 9
Сан-Хосе Эртквейкс 2001 28 12 2 0 0 0 0 0 30 12
2002 22 8 2 0 2 1 0 0 26 9
2003 26 16 1 0 2 1 0 0 29 17
2004 25 6 3 1 1 0 0 0 29 7
Итого 101 42 8 1 5 2 0 0 114 45
Байер Леверкузен 2004/05 7 0 0 0 2 0 0 0 9 0
Итого 7 0 0 0 2 0 0 0 9 0
Лос-Анджелес Гэлакси 2005 26 16 3 2 0 0 0 0 29 18
2006 24 12 3 3 2 1 0 0 29 16
2007 25 8 1 0 0 0 0 0 31 12
2008 25 20 0 0 0 0 0 0 25 20
2009 29 15 0 0 0 0 0 0 29 15
2010 27 7 0 0 2 0 0 0 29 7
2011 26 14 1 0 6 1 0 0 32 15
2012 26 9 5 2 3 1 0 0 31 10
2013 20 10 0 0 3 0 0 0 11 3
Итого 228 111 13 7 16 3 0 0 257 121
Бавария Мюнхен 2008/09 6 0 1 0 0 0 0 0 7 0
Итого 6 0 1 0 0 0 0 0 7 0
Эвертон 2009/10 10 2 1 0 2 0 0 0 13 2
2011/12 7 0 2 0 0 0 0 0 9 0
Итого 17 2 3 0 2 0 0 0 22 2
Всего за карьеру 387 164 26 8 25 5 0 0 428 177

(откорректировано по состоянию на 6 октября 2013)

Статистика в сборной[править | править вики-текст]

Итого: 154 матча / 57 голов; 91 победа, 26 ничьих, 37 поражений.

По состоянию на 11 октября 2013

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Символическая сборная супергероев на Eurosport. Архивировано из первоисточника 27 ноября 2012.
  2. The Goal King! LA Galaxy's Landon Donovan sets new MLS goal record (англ.) (25 мая 2014 года).
  3. 1 2 Landon Donovan Biography. JockBio (March 4, 1982). Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  4. 1 2 Landon Donovan. Landon Donovan Profile, Statistics, News, Game Log – Los Angeles, USA Major League Soccer – ESPN Soccernet. ESPN (March 4, 1982). Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  5. Residency Program, US Soccer. Проверено 10 января 2010.
  6. Rogers, Martin The day Donovan's career almost ended(недоступная ссылка — история). G.sports.yahoo.com. Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 6 октября 2010.
  7. Landon Donovan: Home is where the heart is. PlayerPress.com. Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  8. Landon Donovan. Landon Donovan. Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  9. Los Angeles Galaxy mini bios. Major League Soccer (November 10, 2005). Проверено 25 июня 2007. Архивировано из первоисточника 18 марта 2007.
  10. 1 2 U.S. Soccer Athlete of the Year(недоступная ссылка — история). National Soccer Hall of Fame. Проверено 26 июня 2007. Архивировано из первоисточника 7 июля 2009.
  11. Galaxy trade Ruiz to Dallas, Donovan returning to L.A.?, USA Today (March 30, 2005). Проверено 26 июня 2007.
  12. Nierman, Jonathan. MLS All-Time Best XI team unveiled, Major League Soccer (November 11, 2005). Архивировано из первоисточника 8 июня 2007. Проверено 25 июня 2007.
  13. 1 2 Landon Donovan, Los Angeles Galaxy, Major League Soccer. Проверено 29 октября 2008.
  14. Dominic Fifield in New Jersey. David Beckham warns LA Galaxy he will go on loan again | Football | guardian.co.uk, The Guardian (July 16, 2009). Проверено 26 июня 2010.
  15. Ian Rose. Donovan Sets LA Galaxy Scoring Record; theoffside.com. TheOffside. Проверено 19 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  16. Landon Donovan. mlssoccer.com. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  17. Galaxy defeats Dynamo, 1–0, to win championship. Los Angeles Times (November 20, 2011). Проверено 22 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  18. Landon Donovan eyes break from soccer. ESPN. Проверено 31 октября 2012. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  19. Josie Becker. Robbie Keane announced as LA Galaxy captain. lagconfidential.com (28 февраля 2013). Архивировано из первоисточника 22 июля 2013.
  20. MLS Statistics. mlssoccer.com.
  21. Landon Donovan breaks MLS record for goals scored. CBS Interactive (May 25, 2014). Проверено 26 мая 2014.
  22. Wild, Karlheinz Donovan zum FC Bayern? (нем.). Kicker (November 11, 2008). Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  23. Bayern borrow Landon Donovan from Galaxy, ESPN (November 20, 2008).
  24. Donovan will return to LA Galaxy(недоступная ссылка — история). Los Angeles Galaxy (March 5, 2009). Проверено 25 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 июля 2009.
  25. Donovan unlikely to extend with Bayern (February 17, 2009). Проверено 25 июня 2009.
  26. Toffees Confirm Donovan Deal. Sky Sports (December 18, 2009). Проверено 18 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  27. Landon Donovan could opt for Fulham loan transfer over Everton return. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  28. Landon Donovan Could Choose Fulham. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  29. Bould, Giulia Donovan Returns to LA. Everton F.C. (March 14, 2010). Проверено 15 марта 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  30. Galaxy: Donovan Not Staying At Everton. FIFA (March 5, 2010). Проверено 6 марта 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  31. Landon Donovan returns to US after loan spell at Everton ends. The Guardian (March 14, 2010). Проверено 15 марта 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  32. Everton agree deal to bring Landon Donovan on loan from LA Galaxy. The Guardian (December 15, 2011). Проверено 16 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  33. player profile. Soccertimes.com. Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  34. U.S. Soccer Squad Wins Bronze Medal at Pan Am Games. UCLA Athletics (7 августа 1999). Проверено 9 марта 2014.
  35. From Marvin Lee Stadium. RevolutionSoccer.net. Проверено 21 июня 2011. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  36. 2002 FIFA World Cup Korea/Japan Germany - USA. fifa.com. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  37. Donovan's Record-Tying Four Goals Lead U.S. to Gold Cup Semifinals with 5-0 Win Over Cuba. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  38. Donovan becomes leader in career assists in 1–1 draw with Jamaica, SoccerTimes.com (April 11, 2006). Проверено 25 июня 2007.
  39. Landon Donovan. U.S. Soccer. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  40. Previous Tournaments Group B. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  41. Previous Tournaments Final. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  42. Ornstein, David. Slovenia 2–2 USA, BBC Sport (June 18, 2010). Проверено 19 июня 2010.
  43. USA-Algeria – The matches of 2010 FIFA World Cup South Africa. FIFA.com (June 10, 2010). Проверено 26 июня 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  44. Blum, Ronald. US advances at World Cup with 1-0 win. Associated Press (June 23, 2010).
  45. 1 2 Fletcher, Paul. USA 1–2 Ghana (aet), BBC Sport (June 26, 2010). Проверено 28 июня 2010.
  46. U.S. strikes back, earns draw with England. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  47. USA 5-1 Scotland - as it happened. The Guardian (27.05.2012). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  48. Whiteside, Kelly. Landon Donovan left off World Cup qualifier roster (16 May 2013). Проверено 6 июля 2013.
  49. Donovan on USA Gold Cup roster. Fox Sports. Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 22 июля 2013.
  50. USMNT 6, Guatemala 0 | International Friendly Match Recap. Major League Soccer. Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 22 июля 2013.
  51. Cardillo, Julian US beats Guatemala 6-0, but players need proving. Boston.com. Проверено 6 июля 2013.
  52. Itel, Dan Gold Cup: Another game, another milestone as Landon Donovan continues USMNT comeback. Major League Soccer. Проверено 10 июля 2013. Архивировано из первоисточника 22 июля 2013.
  53. U.S. MNT Qualifies for 2014 World Cup in Brazil with 2-0 Victory Against Mexico at Sold-Out Columbus Crew Stadium. ussoccer.com (September 10, 2013).
  54. Landon Donovan - Style of Play - Eastbay. YouTube (31.07.2012).
  55. Ingrassia, Lisa. Bianca Kajlich and Soccer Star Landon Donovan Split (July 17, 2009). Проверено 17 июля 2009.
  56. Macht, Daniel. No Reconciliation: Landon Donovan Files for Divorce, NBC Los Angeles (December 23, 2010). Проверено 23 декабря 2010.
  57. U.S. soccer star Landon Donovan, USA Today (May 18, 2005). Проверено 18 апреля 2010.
  58. Chandler making rapid progress for club and country., Yahoo sports (April 1, 2011). Проверено 1 апреля 2011.
  59. Donovan an Evertonian for life, Liverpool Echo (Jan 4, 2011). Проверено 4 января 2011.
  60. Galaxy's Landon Donovan says he has the H1N1 flu virus. LA Times.com (14 августа 2009). Архивировано из первоисточника 2 декабря 2012.  (англ.)
  61. Landing in Chicago: Landon Donovan discusses swine flu, playing with David Beckham. ESPN.com (18 августа 2009). Архивировано из первоисточника 2 декабря 2012.  (англ.)
  62. Включая матчи раунда плей-офф в MLS.
  63. Кубок Германии, Кубок США, Кубок Англии.
  64. Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА, Кубок чемпионов КОНКАКАФ, Североамериканская суперлига.
  65. США выиграли по пенальти со счётом 4:2
  66. США выиграли по пенальти со счётом 2:0

Ссылки[править | править вики-текст]