Дуэйн, Диана

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Диана Дуэйн
Diane Duane
DianeDuaneCharlesStross.jpg
Диана Дуэйн и Чарльз Стросс в Дублине
Дата рождения:

18 мая 1952({{padleft:1952|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}) (62 года)

Место рождения:

Нью-Йорк, США

Страна:

США

Род деятельности:

прозаик

Годы творчества:

1976 — н.вр.

Жанр:

фэнтези, научная фантастика, анимация

Язык произведений:

английский

Дебют:

«The Door Into Fire»

dianeduane.com
Произведения на сайте Lib.ru

Диана Дуэйн (англ. Diane Duane, родилась 18 мая 1952 года) — американская писательница научной фантастики и фэнтези. В число ее произведений входят серия фэнтези для юношества Юные Волшебники («Young Wizards») и серия романов Рихансу («Rihannsu») из цикла произведений «Звездный путь».

Биография[править | править вики-текст]

Диана Дуэйн родилась в Нью-Йорке и росла в Рузвельте, Лонг Айленд. После школы она изучала медсестринское дело и работала медсестрой в течение двух лет до 1976 года, когда она переехала в Калифорнию и стала работать ассистенткой Дэвида Герролда (David Gerrold). Её первый роман был опубликован Dell Books в 1979, после чего она работала внештатным писателем. (Герролд написал «увертюру» к этому роману, обосновывая это тем, что он скорее будет сочинять увертюры, чем предисловия к Диане.[1]) В 1981 она переехала в Пенсильванию. Она вышла замуж за писателя из Северной Ирландии Питера Морвуда (Peter Morwood) в 1987; они переехали в Великобританию и затем в Ирландию, где она и проживает в настоящий момент в Уиклоу.

Библиография[править | править вики-текст]

Юные волшебники[править | править вики-текст]

  1. Diane Duane So You Want to be a Wizard. — Delacorte, 1983. — ISBN 0-15-204738-7
  2. Diane Duane Deep Wizardry. — Delacorte, 1985. — ISBN 0-15-216257-7
  3. Diane Duane High Wizardry. — Corgi, 1990. — ISBN 0-15-216244-5
  4. Diane Duane A Wizard Abroad. — Corgi, 1993. — ISBN 0-15-216238-0
  5. Diane Duane The Wizard's Dilemma. — Harcourt, 2001. — ISBN 0-15-202551-0
  6. Diane Duane A Wizard Alone. — 2002. — ISBN 0-15-204562-7
  7. Diane Duane Wizard's Holiday. — 2003. — ISBN 0-15-204771-9
  8. Diane Duane Wizards at War. — 2005. — ISBN 0-15-204772-7
  9. Diane Duane A Wizard of Mars. — 2010, апрель.

Рассказ «Uptown Local», относящийся к той же вселенной, был опубликован также как часть антологии Jane Yolen Dragons and Dreams. Сценарий фильма «Wizards on Call» создавался на сайте http://wizardsoncall.fanlib.com. Читатели имели возможность участвовать в его создании и редактировании. В настоящее время проект приостановлен.

Кошки-волшебники[править | править вики-текст]

Серия основывается на кошках-волшебниках, защищающих порталы, которые волшебники используют для путешествий между другими мирами. Действие происходит там же, где и действие романов серии «Юные волшебники».

  1. Diane Duane Book of Night With Moon. — 1997. — ISBN 0-340-69329-0
  2. Diane Duane To Visit the Queen. — 1998. — ISBN 0-446-67318-8, опубликованная в Великобритании как Diane Duane On Her Majesty's Wizardly Service. — 1998. — ISBN 0-340-69330-4
  3. The Big Meow (пишется как роман, поддерживаемый подписчиками; публикуется в сети отдельными главами)

Взрослые волшебники[править | править вики-текст]

Действие книг о взрослых волшебниках происходит в той же вселенной, что и действие романов серии «Юные волшебники».

  • Short Circuit (в проекте) [2]
  • «Theobroma» включен в Wizards, Inc. (ноябрь 2007) [3]

Альтернативные миры[править | править вики-текст]

Вселенная, в которой разворачивается действие серии «Юные волшебники», включает в себя несколько альтернативных миров (например в So You Want to Be a Wizard и Book of Night With Moon герои путешествуют по другим мирам для решения проблем). Действие книги Diane Duane Stealing the Elf-King’s Roses. — ISBN 0-446-60983-8 происходит в нескольких вселенных, изначально упомянутых в So You Want To Be A Wizard.

Срединные царства[править | править вики-текст]

Также известная как Tale of the Five, эта серия в жанре традиционного фэнтези ждет завершения с 1992 года. В центре книг находятся некоторые из тем, известных по серии «Юные волшебники»; те, кто обладают «голубым огнем», имеют во многом те же обязательства, что и волшебники, и сражаются в той же битве против энтропии. В отличие от других детских книг Дуэйн серия Tale of the Five открыто говорит о теме сексуальности человека. В срединных царствах бисексуальность и полигамия являются нормой. Сейчас Дуэйн работает над последним томом. The Door into Fire и The Door into Shadow были переизданы вместе под названием Tale of Five: The Sword and the Dragon.[4]

  1. The Door into Fire (1979)
  2. The Door into Shadow (1984)
  3. The Door into Sunset (1992)
  4. The Door into Starlight (не опубликована)

Звездный путь[править | править вики-текст]

Она так же была автором романов серии Звездный путь:

The Original Series обозначаются аббревиатурой TOS, The Next Generation — TNG

  1. Diane Duane The Wounded Sky. — 1983. — (Star Trek: TOS #13).
  2. Diane Duane My Enemy, My Ally. — 1984. — (Star Trek: TOS #18 (Rihannsu #1)).
  3. Diane Duane The Romulan Way. — 1987. — (Star Trek: TOS #35 (Rihannsu #2)). (в соавторстве с мужем Питером Морвудом)
  4. Diane Duane Spock's World. — 1988. — (Star Trek: TOS).
  5. Diane Duane Doctor's Orders. — 1990. — (Star Trek: TOS #50).
  6. Diane Duane Dark Mirror. — 1993. — (Star Trek: TNG). — ISBN 0-671-79377-2
  7. Diane Duane Intellivore. — 1997. — (Star Trek: TNG: #45). — ISBN 0-671-56832-9
  8. Diane Duane Swordhunt. — 2000. — (Star Trek: TOS #95 (Rihannsu #3)). — ISBN 0671042092
  9. Diane Duane Honor Blade. — 2000. — (Star Trek: TOS #96 (Rihannsu #4)). — ISBN 0-671-04210-6
  10. Diane Duane Sand and Stars. — 2004. — (Star Trek: TOS). — ISBN 0-7434-9658-2 (сборник, включающий Spock’s World и A. C. Crispin Sarek)
  11. Diane Duane The Empty Chair. — 2006, октябрь. — (Star Trek: TOS (Rihannsu #5)). — ISBN 1416508910
  12. Diane Duane Rihannsu: The Bloodwing Voyages. — 2006, октябрь. — (Star Trek: TOS). — ISBN 1-416-52577-7 Сборник четырех романов «Rihannsu», содержащий некоторые изменения для связанности и переиздания Swordhunt и Honor Blade.

Harbinger[править | править вики-текст]

Действие трилогии The Harbinger, опубликованного Wizards of the Coast, разворачивается во вселенной Star*Drive. Хотя Дуэйн не являлась единственным автором, который писал об этой вселенной, она писала о ней первой.

  1. Diane Duane Starrise at Corrivale. — 1998, октябрь. — ISBN 0-7869-1179-4
  2. Diane Duane Storm at Eldala. — 1999, март. — ISBN 0-7869-1334-7
  3. Diane Duane Nightfall at Algemron. — 2000, апрель. — ISBN 0-7869-1563-3

Человек-паук[править | править вики-текст]

Дуэйн написала несколько романов о Человеке-пауке для Byron-Preiss Multimedia с 1994 по 1998 годы. В число этих произведений входят:

Guardians of the Three[править | править вики-текст]

  • Diane Duane Keeper of the City. — 1989.

Вторая книга из серии (в соавторстве с Питером Морвудом).

SeaQuest DSV[править | править вики-текст]

Space Cops[править | править вики-текст]

  1. Diane Duane Mindblast. — Avon Books, 1991, июнь. — ISBN 0-380-75852-0
  2. Diane Duane Kill Station. — Avon Books, 1992, январь. — ISBN 0-380-75854-7
  3. Diane Duane High Moon. — Avon Books, 1992, май. — ISBN 0-380-75855-5

X-COM[править | править вики-текст]

X-Men[править | править вики-текст]

Net Force[править | править вики-текст]

В соавторстве с Томом Клэнси и Steve Pieczenik.

  • Книга 1: Virtual Vandals
  • Книга 3: One Is the Loneliest Number
  • Книга 6: End Game
  • Книга 10: Safe House
  • Книга 13: Deathworld
  • Книга 16: Runaways
  • Книга 18: Death Match

Рассказы[править | править вики-текст]

  • «Parting Gifts» в Flashing Swords! #5: Demons and Daggers (1981), выложенный на ее сайте [5] как часть International Pixel-Stained Technopeasant Day
  • «Lior and the Sea» в Moonsinger’s Friends (1986)
  • «Apparitions» в The Further Adventures of Superman (1993)
  • «The Dovrefell Cat» в Xanadu 2 (1995)
  • «Don’t Put That in Your Mouth, You Don’t Know Where It’s Been» в Don’t Forget Your Space Suit, Dear (1996)
  • «Recensions» в Amazing Magazine (1998)
  • «Blank Check» в On Crusade: More Tales of the Knights Templar (1998)
  • «1-900-nodream» в Perchance to Dream (2000)
  • «Night Whispers» в Star Trek: Enterprise Logs (2000)
  • «Herself» в «Emerald Magic» (2004)
  • «Goths and Robbers» в антологии Doctor Who Short Trips: The Quality of Leadership (2008)

Комиксы[править | править вики-текст]

  • «Ill Wind» — пятичастный рисованный роман/сериал для STAR TREK: THE NEXT GENERATION, DC Comics, New York: осень 1995 — весна 1996.
  • «The Tale of Prince Ivan the Not-Too-Experienced» — шестичастный комикс для THE DREAMERY, Epic Comics, с декабря 1987 по август 1988.
  • «The Last Word» STAR TREK #28: одиночный комикс для DC Comics, NYC, апрель 1986.
  • «Double Blind» STAR TREK #24-25: двухчастный (юмористический) комикс для DC Comics, NYC, январь/февраль 1986.

Другие прозаические произведения[править | править вики-текст]

Дуэйн сделала доступной в различных электронных форматах прежде не опубликованную книгу, которая была продана как минимум двум европейским издательствам, но никогда не выходила из-за внутренней реструктуризации в одном издательском доме (Corgi) и продажи другого (Heyne Verlag). Роман «A Wind from the South» — первый из планируемой трилогии. В нем рассказывается история девочки, родившейся в XI веке в отдаленной части Альп. Она постепенно обнаруживает, что она является физическим воплощением изгнанной римской богини, а с течением времени она попадает в политические беспорядки времен Вильгельма Телля.

Помимо этого Дуйэн писала романы из серии X-COM: UFO Defense и адаптации в прозе нескольких сценариев За гранью возможного. Она также написала множество рассказов, почти поровну относящихся к фэнтези и научной фантастике, которые печатались в различных сборниках и антологиях в течение более двадцати лет.

Переводы на русский язык[править | править вики-текст]

Юные волшебники[править | править вики-текст]

Переводы этой серии на русский язык были наиболее многочисленными:

  • Диана Дуэйн Как стать волшебником = So You Want to be a Wizard / Перевод с англ. Л. Л. Яхнина; Худож. А. Куманьков. — М.: АРМАДА, 1994. — (Замок чудес Фантастические и сказочные повести для детей). — ISBN 5-699-10120-9
  • Диана Дуэйн Как стать волшебником = So You Want to be a Wizard / Пер. с англ. Л. Яхнина. — М.: Эксмо-Пресс, 2001. — (Чародеи). — ISBN 5-04-006519-1
  • Диана Дуэйн Как стать волшебником = So You Want to be a Wizard / Пер. с англ. А. Ефремова. — М., СПб: Эксмо, Домино, 2005. — ISBN 5-699-10120-9
  • Диана Дуэйн Глубокое волшебство = Deep Wizardry / Перевод с англ. Л. Яхнина; Худож. А. Куманьков. — М.: АРМАДА, 1995. — (Замок чудес Фантастические и сказочные повести для детей). — ISBN 5-7632-0048-9
  • Диана Дуэйн Глубокое волшебство = Deep Wizardry / Пер. с англ. А. Ефремовой. — М., СПб: Эксмо, Домино, 2006. — ISBN 5-699-16089-2
  • Диана Дуэйн Высокое волшебство = High Wizardry / Перевод с англ. Л. Яхнина; Худож. А. Куманьков. — М.: АРМАДА, 1995. — (Замок чудес Фантастические и сказочные повести для детей).
  • Диана Дуэйн Высшее волшебство = High Wizardry / пер. с англ. Е. Секисовой. — М., СПб: Эксмо, Домино, 2006. — (Юные волшебники). — ISBN ISBN 5-699-17788-4
  • Диана Дуэйн Безграничное волшебство = A Wizard Abroad / Перевод с англ. Л. Яхнина; Худож. А. Куманьков. — М: АРМАДА, 1996. — (Замок чудес Фантастические и сказочные повести для детей). — ISBN 5-7632-0177-9
  • Диана Дуэйн Безграничное волшебство = A Wizard Abroad / Пер. с англ. Л. Яхнина. — М: Эксмо-пресс, 2001. — (Чародеи). — ISBN 5-04-008026-3
  • Диана Дуэйн Волшебство без границ = A Wizard Abroad. — М., СПб: Эксмо, Домино, 2006. — (Юные волшебники). — ISBN 5-699-18777-4

Кошки-волшебники[править | править вики-текст]

  • Диана Дуэйн Книга Лунной Ночи = The Book of Night with Moon / Пер. с англ. А.А. Александровой. — М.: АСТ, 2003. — (Век Дракона). — ISBN 5-17-016693-1
  • Диана Дуэйн Визит к королеве = To visit the queen / Пер. с англ. А.А. Александровой. — М.: АСТ, 2003. — (Век Дракона). — ISBN 5-17-019135-9

Звездный путь[править | править вики-текст]

  • Диана Дуэйн Врачебные предписания / Пер. с англ С. Е. Вишневского. — Смоленск: Фирма "Русич", 1995. — (Star trek-Звездный путь). — ISBN 5-88590-247-X (Заглавие переводчика — Убийство на Вулкане)
  • Диана Дуэйн Мир Спока / Перевод с англ. Д. Г. Пастухова; Худож. А. А. Барейшин. — Смоленск: Фирма "Русич", 1996. — (Star trek-Звездный путь). — ISBN 5-88590-472-3
  • Диана Дуэйн Израненное небо / Пер. с англ. Л. В. Шумковой; Пер. с англ. Е. П. Лесниковой; К сб. в целом: Худож. А. А. Барейшин. — Смоленск: Фирма "Русич", 1996. — (Star trek-Звездный путь). — ISBN 5-88590-413-8

X-Men[править | править вики-текст]

  • Диана Дуэйн Икс-команда / Перевод с англ. М. Шикова; Худож. С. Меркулов. — М.: Армада, 1997. — (Game book). — ISBN 5-7632-0337-2

Space Cops[править | править вики-текст]

  • Диана Дуэйн,Питер Морвуд Космическая полиция / Пер. с англ. Н. Некрасовой. — М.: Эксмо-пресс, 2001. — (Стальная крыса). — ISBN 5-04-008642-3
  • Диана Дуэйн,Питер Морвуд Космическая полиция. Убийца мозга / Пер. с англ. Н. Некрасовой. — М.: Эксмо-пресс, 2003. — (Стальная крыса). — ISBN 5-699-02873-0 7000

Ссылки[править | править вики-текст]

  1. Diane Duane The Door Into Fire. — New York City: Dell Publishing Co., Inc., 1979. — С. 7 (сноска). — ISBN 0440118743
  2. crooty's fantasy book database (англ.). Проверено 20 июля 2009.
  3. Theobroma (англ.). Проверено 20 июля 2009. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  4. Tale-Five-Dragon-Diane-Duane (англ.). — Tale-Five-Dragon-Diane-Duane на Amazon.com. Проверено 20 июля 2009. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  5. «Parting Gifts» (англ.). Проверено 20 июля 2009. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.

Дополнительные ссылки[править | править вики-текст]