Жупан (одежда)

Королевич Александр Собеский в польском жупане

Жупа́н - название żupan или czupan (от czupkan, (кипчакского) крымско-татарского слова или альтернативно от zuban или ziban - тюркского слова, согласно Юлиану Хорошкевичу), этимологически родственно среднеазиатскому chapan, а также японскому juban. Это слово имеет центральноазиатское кочевое происхождение.

• у поляков и белорусов — старинный дворянский (шляхетский) костюм, род сюртука, часто ношеный под контушом;
• на территории Украины — тёплая верхняя одежда, род охабня;
• в Рязанской и Смоленской областях так называют простой крестьянский кафтан; короткий кафтан, полукафтанье (Ярославская область);
• в Вологодской области употребляется для обозначения так наз. тяжёлка, худого рабочего кафтана или зипуна, сермяги. Также шуба, тулуп.

• Украинская и польская поговорка: «Как надел жупан, так уже и пан.»

Литература

• Книга: Stamerov, K. (1986). History of Ukrainian Costume From the Scythian Period to the Late 17th Century. Bayda Books. ISBN 9780908480166. The entire outer men's dress of the Ukrainian populace of the 15th-17th centuries can be divided into the following groups: a) basic, coat-like, long-sleeved, unfastenable (svyta, kaplan, zhupan)
• Книга: Snodgrass, Mary Ellen (2015). World Clothing and Fashion An Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence. Taylor & Francis. ISBN 9781317451679. From the early 1500s, Polish, Ukrainian, and Hungarian-Jewish noblemen and hussars (cavalry) embraced the zupan, a silk, damask, or brocade caftan that supplied mittens at the ends of sleeves.
• Книга: Symonolewicz, Konstantin Symmons (2011). "The Polish Review". The Polish Review. Polish Institute of Arts and Sciences in America. He printed several seventeenth century pictures and drawings of Cossacks , in fact , wearing such breeches and noted the similarity of the Rider's kuchma and zhupan to those of the Ukrainian Cossack Hetman
• Книга: Turnau I. (1994) European occupational dress from the fourteenth to the eighteenth century, translated by Izabela Szymańska. Institute of the Archaeology and Ethnology, Polish Academy of Sciences, Warsaw. ISBN 83-85463-26-7
• Книга: N. Helbig, Adriana (2014). Hip Hop Ukraine Music, Race, and African Migration. Indiana University Press. ISBN 9780253012081. When Chornobryvtsi performs its repertoire live, however, members wear traditional Ukrainian outfits that combine elements of hip hop and kozak culture, including the zhupan (overcoat) and sharavary (long flowing pants).
• Книга: Қазақ халқының тұрмысы мен мәдениеті.—Алматы:«Алматыкітап» ЖШС, 2006. —384 бет, суретті. Кенжеахметулы С.ISBN 9965-24-751-X
• Книга: Шаңырақ : Үй-тұрмыстық энциклопедиясы. Алматы : Қаз.Сов.энцикл.Бас ред., 1990 ISBN 5-89800-008-9
• Андреева Р. П. Жупан // Энциклопедия моды. — СПб.: Литера, 1997. — С. 170. — ISBN 5-86617-030-2.
• Беловинский Л. В. Жупан // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 207. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
• Буровик К. А. Жупан // Красная книга вещей: Словарь. — М.: Экономика, 1996. — С. 23. — 215 с. — ISBN 5-282-01639-7.
• Жупан // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
• Глинкина Л. А. Жупан // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 107. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.