Звуки музыки

	Звуки музыки
	The Sound of Music
Жанр	Музыкальный
Режиссёр	Роберт Уайз
Продюсер	Роберт Уайз
Автор; сценария	Говард Линдсей (книга); Рассел Круз (книга); Эрнест Леман; Мария фон Трапп (автобиография)
В главных; ролях	Джули Эндрюс; Кристофер Пламмер; Ричард Гайдн; Пегги Вуд; Анна Ли; Бен Райт; Элинор Паркер
Оператор	Тед Ди Мак Корд
Композитор	Ричард Роджерс
Кинокомпания	XX век Фокс, Robert Wise Productions
Длительность	174 мин.
Бюджет	8,2 млн долл.
Страна	США
Год	1965
IMDb	ID 0059742
	Выход фильма «Звуки музыки» (оригинальное название — The Sound of Music)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

(перенаправлено с «Звуки музыки (фильм)»)

Перейти к: навигация, поиск

«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — музыкальный фильм, снятый в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Лента представляет собой экранизацию одноимённого бродвейского мюзикла, музыку и слова для которого написали Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн второй, авторами либретто выступили Говард Линдсея и Рассел Круз. Киносценарий написан Эрнестом Леманом. Фильм удостоен пяти премий Американской академии киноискусств.

В основу самого мюзикла легла книга Марии фон Трапп «Семья певцов фон Трапп» (англ. The Story of the Trapp Family Singers). В него вошли многие популярные песни, среди которых «Edelweiss», «My Favorite Things», «Climb Ev’ry Mountain», «Do-Re-Mi», «Sixteen Going on Seventeen», «The Lonely Goatherd», а также песня, вынесенная в заглавие.

Съёмки киноверсии проходили в Зальцбурге (Австрия), Баварии (Германия), а также в Калифорнии на студии «XX век Фокс». Фильм снят на 70-мм плёнку Todd-AO Тедом Ди Мак Кордом.

Содержание

1 Сюжет
2 Роли
3 Песни
4 Награды и номинации
- 4.1 Награды
- 4.2 Номинации
5 Ссылки

[править] Сюжет

Действие происходит в городе Зальцбурге. Мария, молодая женщина, намеревающаяся стать монахиней, из-за своего характера направлена из монастыря в дом овдовевшего морского капитана Георга Риттера фон Траппа в качестве гувернантки для его семерых детей. Поначалу дети отнеслись к ней не вполне дружелюбно и пытались вредничать, однако, после того, как Мария приобщила их к пению, всем сердцем полюбили её. Мария же обнаруживает, что сама влюблена в капитана, который оказался помолвлен с состоятельной баронессой, и решает уйти. Но и капитан не равнодушен к гувернантке. Баронесса видит это и отпускает его, чтобы они могли быть вместе.

В результате насильственного присоединения страны к фашистской Германии в Австрии устанавливается нацистский режим, и капитана фон Траппа пытаются вернуть на военную службу. Он, не желая служить Рейху, задерживает своё отправление, настойчиво убеждая гаулейтера Целлера, в том, что, являясь участником семейного ансамбля певцов фон Трапп, он обязательно должен быть с ними во время выступления на городском музыкальном фестивале, в охраняемом театре, и что после концерта обязательно поедет служить. Однако после выступления, не явившись на вручение присуждённого первого приза, вся семья сбегает и перебирается через горы в Швейцарию.

[править] Роли

Актер	Роль	Актер дубляжа
Джули Эндрюс	Мария фон Трапп	Надежда Румянцева
Кристофер Пламмер	Капитан Георг фон Трапп	Феликс Яворский
Чармиан Кэрр	Лисель фон Трапп
Пегги Вуд	Настоятельница монастыря
Ричард Гайдн	Макс Детвайлер
Николас Хэммонд	Фридрих фон Трапп
Хизер Мензис	Луиза фон Трапп
Дуан Чейз	Курт фон Трапп
Энджела Картрайт	Бригитта фон Трапп
Дебби Тёрнер	Марта фон Трапп
Ким Кэрат	Гретель фон Трапп
Элинор Паркер	Баронесса Эльза Шредер
Дэнинел Труитт	Рольф
Бен Райт	Господин Целлер, гаулейтер
Анна Ли	сестра Маргарита

[править] Песни

Для всех песен, кроме отмеченных особо, музыку написал Ричард Роджерс (Richard Rodgers), а слова — Оскар Хаммерстайн II.

В порядке исполнения:

«The Sound of Music»
«Morning Hymn/Alleluia» (на основе традиционной церковной музыки)
«Maria»
«I Have Confidence in Me» (слова Роджерса)
«Sixteen Going On Seventeen»
«My Favorite Things»
«Do-Re-Mi»
«The Lonely Goatherd»
«Edelweiss»
«So Long, Farewell»
«Climb Ev’ry Mountain»
«Something Good» (слова Роджерса)

[править] Награды и номинации

[править] Награды

1966 — Премия «Оскар»
- Лучший режиссер — Роберт Уайз
- Лучший монтаж — Уильям Рейнольдс
- Лучшее музыкальное сопровождение — Ирвин Костал
- Лучший фильм — Роберт Уайз
- Лучший звук
1966 — Премия «Золотой глобус»
- Лучшая комедия/мюзикл
- Лучшая актриса комедии/мюзикла — Джули Эндрюс

[править] Номинации

1966 — Премия «Оскар»
- Лучшая актриса — Джули Эндрюс
- Лучшая актриса второго плана — Пегги Вуд
- Лучшие декорации
- Лучшие костюмы
- Лучшая операторская работа — Тед МакКорд
1966 — Премия BAFTA
- Лучшая британская актриса — Джули Эндрюс
1966 — Премия «Золотой глобус»
- Лучший режиссер — Роберт Уайз
- Лучшая актриса второго плана — Пегги Вуд

[править] Ссылки

«Звуки музыки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
««Звуки музыки»» (англ.) на сайте allrovi
Официальный сайт российской постановки мюзикла «Звуки музыки»

Фильмы Роберта Уайза
1940е	Мадмуазель Фи-Фи • Проклятие людей-кошек • Похититель тел • Игра со смертью • Уголовный суд • Рождённый убивать • Кровь на лунном свете • Тайна в Мексике • Подстава
1950е	Три секрета • Два флага Запада • День, когда остановилась Земля • Дом на телеграфном холме • Кое-что для птиц • Пленный город • Такой большой • Цель — Гоби • Крысы пустыни • Номер для директоров • Кто-то там наверху любит меня • Дань негодяю • Елена Троянская • Пока не поплывут • Долгожданная ночь • Идти тихо, идти глубоко • Я хочу жить! • Ставки на завтра
1960е	Вестсайдская история • Двое на качелях • Призрак дома на холме • Звуки музыки • Канонерка • Звезда!
1970е	Штамм «Андромеда» • Гинденбург • Чужая дочь • Звёздный путь: Фильм

п·о·р Премия «Оскар» за лучший фильм
1927— 1940	Крылья (1927/28) • Бродвейская мелодия (1929) • На западном фронте без перемен (1930) • Симаррон (1931) • Гранд-отель (1932) • Кавалькада (1933) • Это случилось однажды ночью (1934) • Мятеж на «Баунти» (1935) • Великий Зигфелд (1936) • Жизнь Эмиля Золя (1937) • С собой не унесёшь (1938) • Унесённые ветром (1939) • Ребекка (1940)
1941— 1960	Как зелена была моя долина (1941) • Миссис Минивер (1942) • Касабланка (1943) • Идти своим путём (1944) • Потерянный уикэнд (1945) • Лучшие годы нашей жизни (1946) • Джентльменское соглашение (1947) • Гамлет (1948) • Вся королевская рать (1949) • Всё о Еве (1950) • Американец в Париже (1951) • Величайшее шоу мира (1952) • Отныне и во веки веков (1953) • В порту (1954) • Марти (1955) • Вокруг света за 80 дней (1956) • Мост через реку Квай (1957) • Жижи (1958) • Бен-Гур (1959) • Квартира (1960)
1961— 1980	Вестсайдская история (1961) • Лоуренс Аравийский (1962) • Том Джонс (1963) • Моя прекрасная леди (1964) • Звуки музыки (1965) • Человек на все времена (1966) • Душной южной ночью (1967) • Оливер! (1968) • Полуночный ковбой (1969) • Паттон (1970) • Французский связной (1971) • Крёстный отец (1972) • Афера (1973) • Крёстный отец 2 (1974) • Пролетая над гнездом кукушки (1975) • Рокки (1976) • Энни Холл (1977) • Охотник на оленей (1978) • Крамер против Крамера (1979) • Обыкновенные люди (1980)
1981— 2000	Огненные колесницы (1981) • Ганди (1982) • Язык нежности (1983) • Амадей (1984) • Из Африки (1985) • Взвод (1986) • Последний император (1987) • Человек дождя (1988) • Шофёр мисс Дэйзи (1989) • Танцующий с волками (1990) • Молчание ягнят (1991) • Непрощённый (1992) • Список Шиндлера (1993) • Форрест Гамп (1994) • Храброе сердце (1995) • Английский пациент (1996) • Титаник (1997) • Влюблённый Шекспир (1998) • Красота по-американски (1999) • Гладиатор (2000)
2001— 2011	Игры разума (2001) • Чикаго (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Малышка на миллион (2004) • Столкновение (2005) • Отступники (2006) • Старикам тут не место (2007) • Миллионер из трущоб (2008) • Повелитель бури (2009) • Король говорит! (2010) • Артист (2011)

п·о·р Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
1951— 1963	Американец в Париже (1951) • С песней в моём сердце (1952) • премия не вручалась (1953) • Кармен Джонс (1954) • Парни и куколки (1955) • Король и я (1956) • Девушки (1957) • Тётушка Мэйм (1958, комедия) • Жижи (1958, мюзикл) • В джазе только девушки (1959, комедия) • Порги и Бесс (1959, мюзикл) • Квартира (1960, комедия) • Нескончаемая песня (1960, мюзикл) • Величие одного (1961, комедия) • Вестсайдская история (1961, мюзикл) • Женщина в мехах (1962, комедия) • Музыкант (1962, мюзикл) • Том Джонс (1963)
1964— 1983	Моя прекрасная леди (1964) • Звуки музыки (1965) • Русские идут! Русские идут! (1966) • Выпускник (1967) • Оливер! (1968) • Тайна Санта-Виттории (1969) • Военно-полевой госпиталь (1970) • Скрипач на крыше (1971) • Кабаре (1972) • Американские граффити (1973) • Всё или ничего (1974) • Солнечные мальчики (1975) • Рождение звезды (1976) • До свидания, дорогая (1977) • Небеса могут подождать (1978) • Уходя в отрыв (1979) • Дочь шахтёра (1980) • Артур (1981) • Тутси (1982) • Йентл (1983)
1984— 2003	Роман с камнем (1984) • Честь семьи Прицци (1985) • Ханна и её сёстры (1986) • Надежда и слава (1987) • Деловая девушка (1988) • Шофёр мисс Дэйзи (1989) • Вид на жительство (1990) • Красавица и Чудовище (1991) • Игрок (1992) • Миссис Даутфайр (1993) • Король Лев (1994) • Бэйб: Четвероногий малыш (1995) • Эвита (1996) • Лучше не бывает (1997) • Влюблённый Шекспир (1998) • История игрушек 2 (1999) • Почти знаменит (2000) • Мулен Руж! (2001) • Чикаго (2002) • Трудности перевода (2003)
2004— 2011	На обочине (2004) • Переступить черту (2005) • Девушки мечты (2006) • Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (2007) • Вики Кристина Барселона (2008) • Мальчишник в Вегасе (2009) • Детки в порядке (2010) • Артист (2011)

Звуки музыки

Содержание

[править] Сюжет

[править] Роли

[править] Песни

[править] Награды и номинации

[править] Награды

[править] Номинации

[править] Ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках