Зов кукушки

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Зов кукушки
The Cuckoo’s Calling

Robert Galbraith The Cuckoo's Calling.jpg
Обложка российского издания

Автор:

Роберт Гэлбрейт

Жанр:

криминальный роман

Язык оригинала:

английский

Оригинал издан:

апрель 2013

Переводчик:

Елена Петрова

Издатель:

Флаг Великобритании Sphere Books (Little, Brown)
Флаг России Иностранка

Выпуск:

2014 год

Страниц:

464

ISBN:

9785389067356

Следующая:

Шелкопряд

«Зов кукушки» — криминальный роман Джоан Роулинг, выпущенный в апреле 2013 года под псевдонимом Роберт Гэлбрейт (англ. Robert Galbraith). Авторство Роулинг раскрылось спустя три месяца — 14 июля. В России роман опубликован издательством «Иностранка» 13 февраля 2014 года[1][2].

Сюжет[править | править вики-текст]

Частный детектив, ветеран войны Корморан Страйк (англ. Cormoran Strike), расследует загадочную смерть модели Лулы Ландри (англ. Lula Landry), упавшей с балкона. Все считают, что Лула закончила жизнь самоубийством, но её брат сомневается в этом, и нанимает Страйка, чтобы разобраться в ситуации. Однако Страйк скептически относится к делу. Узнав об очевидности самоубийства Лулы и широком распространении дела в СМИ, он не хочет тщательно его расследовать. Но частное расследование — это единственная возможность для Страйка немного подзаработать и подняться на ноги, и он берется за это дело. В этом ему помогает обворожительная и умная секретарша Робин Эллакотт (англ. Robin Ellacott)[2].

Во время допросов Страйк знакомится с охранником Лулы, её друзьями, личным водителем и дизайнером. Каждый из подозреваемых рассказывает свою историю, и Страйк начинает понимать, что обстоятельства смерти Лулы не столь однозначны, как он предполагал. Особый интерес у детектива вызывают дядя Лулы Тони Ландри, её бездомный друг Рошель и её бойфренд Эван Даффилд (англ. Evan Duffield). Но больше всего Страйк заинтригован заявлением соседки Лулы, Тэнси Бестигви, которая рассказывает, что Лулу столкнул с балкона некий мужчина. Выдвигается версия, что муж Лулы «застукал» её на балконе с кокаином и решил столкнуть девушку, чтобы история не получила широкой огласки. Но истинным убийцей девушки оказывается тот, кто с самого начала знал, что эта смерть не была самоубийством...

До публикации[править | править вики-текст]

На протяжении многих лет Роулинг часто отмечала своё желание написать криминальный роман. В 2007 году, во время Эдинбургского международного книжного фестиваля, писатель Иэн Рэнкин рассказал журналу Sunday Times, что его жена видела Роулинг, пишущую черновик криминального романа[3]. Позже он заявил, что это была шутка[4]. В феврале 2012 года журнал Guardian сообщил о возможном выпуске следующей книги в жанре детектива[5].

Публикация[править | править вики-текст]

Рукопись книги анонимно отправлялась в различные издательства, однако получала отказ за отказом. Так, глава крупного британского издательства Orion Publishing Кейт Миллз призналась, что отказалась издавать детектив, потому как роман показался ей тихим, и не впечатлил её, добавив, что рынок детективов в последнее время переполнен[6][7]. Книга была выпущена в апреле 2013 года Sphere Books, импринтом издательского дома Little, Brown, который также издал предыдущий роман Джоан «Случайная вакансия»[8].

Псевдоним[править | править вики-текст]

Инкогнито писательницы было раскрыто журналом Sunday Times, журналисты которого заметили то, что Sphere Books — импринт издательского дома Little, Brown and Company, который годом ранее опубликовал роман Роулинг «Случайная вакансия», а редактором новой книги выступил Дэвид Шелли, который также был редактором предыдущего романа[7]. Некоторые читатели стали подозревать женщину под маской автора-ветерана из-за подробного описания деталей женского гардероба[9]. Также экспертиза, проведённая профессором Питером Миликаном, специалистом по лингвистике, выявила сильное сходство между текстами «The Cuckoo’s Calling» и «Случайной вакансии»[6].

По словам самой Роулинг, публикация книги под псевдонимом избавила её от давления, из-за которого необходимо оправдывать ожидания читателей и соответствовать поставленному уровню качества, и, наоборот, дала возможность услышать критику работы, на которой нет её имени[9]. Журналу Sunday Times она заявила, что надеялась о нескором раскрытии её причастности к написанию романа[8].

На сайте издательства утверждалось, что Роберт Гэлбрейт — псевдоним бывшего члена отдела спецрасследований Королевской Военной Полиции, который уволился в 2003 году и устроился на работу охранником[10][8].

Представитель британской сети по продаже книг Waterstones сообщил журналу Би-би-си, что считает этот литературный обман лучшим со времён разоблачения Ричарда Бахмана — псевдонима Стивена Кинга[11].

Продажи и реакция[править | править вики-текст]

Ещё до публикации романа авторитетный журнал Publishers Weekly назвал его звёздным дебютом, пообещав писателю неплохое будущее[12]. The Independent сравнивал роман с работами таких известных писательниц, как Филлис Дороти Джеймс и Рут Ренделл[13].

В рейтинге продаж сайта Amazon.com книга находилась на 5076 месте, однако, когда стало известно об авторстве Роулинг, книга поднялась до первой позиции рейтинга[7].

За три месяца было продано всего 1500 экземпляров книги (по данным издателей; по данным британских книжных магазинов, было продано только 449 экземпляров)[14], а в день «разоблачения» автора продажи романа возросли более чем на 150 000 % за один день[15].

На сайте Goodreads роман имеет рейтинг 4/5, согласно более 6 700 оценкам и более 1 600 обзорам[16].

Награды и звания[править | править вики-текст]

Продолжение[править | править вики-текст]

Роулинг отметила, что будет писать продолжение книги[18]:

Для тех, кто просил продолжения: Роберт полностью намерен продолжать писать серию, хотя он, вероятно, продолжит отказываться от личных появлений.

Второй роман из серии, получивший название «Шелкопряд» (The Silkworm), вышел в свет в июне 2014 года[10]. Планируется выход третьей книги[19].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. «Зов Кукушки». Иностранная литература. Современная классика (Издательство «Иностранка»).
  2. 1 2 Новая книга Джоан Роулинг «Зов кукушки» выйдет в России 13 февраля. РИА Новости (27 января 2014). Проверено 27 января 2014.
  3. J.K. Rowling writing crime novel, says report (англ.). CBC (19 August 2007). Проверено 13 июля 2013.
  4. Richard Lea. Rowling's 'crime novel' is a red herring (англ.). Guardian (20 August 2007). Проверено 13 июля 2013.
  5. Alison Flood. JK Rowling's new book: clues suggest a turn to crime fiction (англ.). Guardian (24 February 2012). Проверено 13 июля 2013.
  6. 1 2 Издатель рассказала об отказе печатать детектив Джоан Роулинг. Lenta.ru (15 июля 2013). Проверено 15 июля 2013.
  7. 1 2 3 Максим Степанов. Пролетая над кукушкой. Джоан Роулинг призналась в авторстве романа «The Cuckoo's Calling». Газета.Ru (15 июля 2013). Проверено 15 июля 2013.
  8. 1 2 3 Richard Brooks, Cal Flyn. JK Rowling, the cuckoo in crime novel nest (англ.). Sunday Times (14 July 2013). Проверено 14 июля 2013.
  9. 1 2 Роулинг признала авторство опубликованного под псевдонимом детектива. Lenta.ru (14 июля 2013). Проверено 14 июля 2013.
  10. 1 2 Lev Grossman. The Name Game: J.K. Rowling and the Power of Brand (англ.). Time (16 July 2013). Проверено 18 июля 2013.
  11. JK Rowling revealed as author of The Cuckoo's Calling (англ.). Би-би-си (14 July 2013). Проверено 13 июля 2013.
  12. The Cuckoo’s Calling (англ.). Publishers Weekly. Проверено 15 июля 2013.
  13. Richard Osley. JK Rowling's secret bestseller: The Cuckoo’s Calling, by 'Robert Galbraith' (англ.). The Independent (14 July 2013). Проверено 13 июля 2013.
  14. Sam Marsden. The Cuckoo’s Calling: publishers' embarrassment at turning down JK Rowling detective novel (англ.). The Telegraph (14 July 2013). Проверено 17 июля 2013.
  15. Alex Hern. Sales of "The Cuckoo's Calling" surge by 150,000% after JK Rowling revealed as author (англ.). New Statesman (14 July 2013). Проверено 13 июля 2013.
  16. The Cuckoo's Calling (Cormoran Strike #1) by Robert Galbraith, J.K. Rowling (англ.). Goodreads. Проверено 13 июля 2013.
  17. Carolyn Kellogg. Jacket Copy: Победители «Los Angeles Times Book Prizes»  (англ.), LA Times (April 11, 2014). Проверено 14 апреля 2014.
  18. JK Rowling's crime novel becomes bestseller (англ.). The Guardian (15 July 2013). Проверено 16 июля 2013.
  19. BBC News — JK Rowling to publish second crime thriller in June