Золотая лошадь
| Taipei Golden Horse Film Festival and Awards кит. трад. 台北金馬影展 пиньинь: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn палл.: Тайбэй Цзиньма Инчжань |
|
 |
|
| Основная информация | |
|---|---|
| Годы проведения |
1962 — по наст. время |
| Страна | |
| Город | |
| Учредители | |
| Тематика |
Кино на китайском языке |
| www.goldenhorse.org.tw (кит.) (англ.) | |
Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики Тайбэе (Тайвань).
Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с Golden Bell Awards (англ.)русск. в телеиндустрии и Golden Melody Awards (англ.)русск. в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР.
Содержание |
История [править]
Фестиваль был основан в 1962 Информационным центром правительства Тайваня (англ.)русск. с целью стимулирования развития тайваньского кино, чему был посвящён законодательный акт «Mandarin Film Award Regulation of Year 1962», и стал первым из фестивалей, специализирующихся именно на китайском кино.
Название фестиваля и премии (кит. трад. 金馬, пиньинь: jīn mǎ, палл.: цзинь ма, то есть «золотой конь») было создано как комбинация первых иероглифов названий архипелагов Цзиньмэнь (кит. трад. 金門) и Мацзу (кит. трад. 馬祖), находящихся под тайваньской юрисдикцией[1].
Традиция и основные правила фестиваля [править]
Фестиваль Golden Horse организуется Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, подчинявшимся в начале своей истории Информационному центру правительства Тайваня, а позже переданным в ведение «Фонду киноразвития Китайской Республики» (The Motion Picture Development Foundation of Republic of China). Номинации подаются организаторам в июле-августе текущего года, шортлист объявляется после двухступенчатого отбора в октябре, после чего окончательные победители избираются жюри тайным голосованием, объявляются и награждаются на широко транслируемой церемонии в Тайбэе (хотя было несколько случаев проведения фестиваля в других крупных городах Тайваня), как правило, в ноябре-декабре, после продолжающегося месяц показа, представляющего часть из номинированных фильмов.
К конкурсу допускаются фильмы любой страны производства (в 1996 из правил было убрано ограничение на участие в конкурсе фильмов КНР), законченные не ранее 1 августа предыдущего года и ранее не участвовавшие в конкурсе в какой бы то ни было форме, удовлетворяющие любому из двух основных критериев:
- Фильм должен быть снят в основном (более чем на 50 %) на любых диалектах китайского языка, либо
- Режиссёр и минимум пятеро членов основной команды создания фильма — по одному из разных категорий, определяемых категориями персональных призов (исполнители главных и второплановых мужских или женских ролей, сценарист, оператор, монтажёр и т. п.) — должны быть китайского происхождения[2].
Кроме того, к фильмам предъявляется ряд технических требований, определяемых допустимыми условиями показа фильмов до и во время фестиваля.
В состав премии входит статуэтка золотого коня, диплом/сертификат о награждении, а также, для конкурсных категорий, денежный приз от 50 (для персональных призов, за исключением оцениваемых выше лауреатств за лучшую режиссуру и главные мужскую и женскую роли) до 500 тысяч NT$ (за лучший полнометражный художественный кинофильм)[2].
Категории присуждения премий [править]
| Категория | Лауреат на 49-й церемонии награждения в 2012 году[3] | За фильм |
|---|---|---|
| «Лучший художественный фильм» | «Пекинский блюз»[en] | |
| «Лучший короткометражный фильм» | The Home Gleaners | |
| «Лучший документальный фильм» | «Китайский тяжеловес»[en] | |
| «Лучший анимационный фильм» | (в 2011 году не присуждалась; фактически вручается только в отдельные годы) | |
| «Лучшая режиссура» | Джонни То | «Жизнь без принципов»[en] |
| «Лучший режиссёрский дебют» | Чжан Жунцзи | Touch of the Light |
| «Лучшая мужская роль» | Лау Чинвань[en] | «Жизнь без принципов» |
| «Лучшая женская роль» | Квай Луньмэй | «Подруга, Друг...» / «Девушка и парень» |
| «Лучшая мужская роль второго плана» | Рональд Чэн | Vulgaria |
| «Лучшая женская роль второго плана» | Лян Цзин | «План смерти» / «Дизайн смерти» |
| «Лучший актёрский дебют» | Ци Си | Mystery |
| «Лучший оригинальный сценарий» | Milkyway Creative Team, Ау Кинъи, Вон Кинфай | «Жизнь без принципов» |
| «Лучший адаптированный сценарий» | Бао Цзинцзин | «33 дня после расставания»[en] |
| «Лучшая операторская работа» | У Ди | «Пекинский блюз» |
| «Лучшие визуальные спецэффекты» | Ук Ким, Фрэнки Чун, Джош Коул | «Новая таверна дракона» |
| «Лучшие звуковые спецэффекты» | Цан Кинсон, Лай Чихун | «Наступление ночи»[en] |
| «Лучшая арт-режиссура» | Линь Му | «План смерти» / «Дизайн смерти» |
| «Лучший грим и дизайн костюмов» | Стэнли Чун | «Пуля исчезает»[en] |
| «Лучшая хореография боевых сцен» | Чинь Кхалок, Цон Вайфай, Нг Хойтон | «Автострада»[en] |
| «Лучшая оригинальная музыка для фильма» | Пейман Язданян, Йохан Йохансон | Mystery |
| «Лучшая оригинальная песня для фильма» | DoReMi | для фильма «Любовь на высоте»; сл. Линь Си, муз. Ло Таю, исп. Сэмми Чэн |
| «Лучший монтаж» | Ян Хунъюй | «Пекинский блюз» |
| «Выдающийся тайваньский кинематографист года» | Хуан Юйсян | |
| «Премия зрительских симпатий» | «Подруга, Друг...» / «Девушка и парень» | |
| «Премия FIPRESCI» | Touch of the Light | |
| «Премия по совокупности жизненных заслуг» | Ши Чунь | |
| «Премия за особые заслуги» | (в 2012 году не присуждалась) | |
Кроме того, в отдельные годы изпользовались «специальные премии», например «Специальная премия за выдающуюся игру» (1963) для актрисы Айви Лин По, исполнившей в фильме The Love Eterne (как и в ряде других картин того же жанра) главную мужскую роль[4][5][6].
По большинству категорий выбору лауреата предшествует двухэтапный отбор номинантов в шорт-лист (до 4 либо 5 номинантов, в зависимости от категории). Это не касается последних четырёх премий списка.
Обладатели премии в категории «Лучший художественный фильм» за историю фестиваля [править]
(по данным официального сайта и стороннних материалов[7][8])
| Год премии | Название (год выхода) | Страна | Режиссёр |
|---|---|---|---|
| 1962 | «Солнце, и луна, и звёзды» (星星月亮太陽, 1961) | Британский Гонконг | Эван Ян (англ.)русск. |
| 1963 | «Вечная любовь» / «Лян Шаньбо и Чжу Интай» (梁山伯與祝英台, 1963) | Британский Гонконг | Ли Ханьсян (англ.)русск. |
| 1965 | «Прекрасный утёнок» (養鴨人家, 1964) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1966 | «Си Ши, прекраснейшая» (西施, 1965) | Британский Гонконг/Тайвань | Ли Ханьсян |
| 1967 | «Орхидеи и моя любовь»[zh] / «Моя любовь — как орхидея» (我女若蘭, 1966) | Британский Гонконг | Ли Цзя (англ.)русск. |
| 1968 | «Дорога» (路, 1967) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1969 | «Весна в маленьком городке» (小鎮春回, 1969) | Британский Гонконг | Ён Манькам |
| 1970 | «Дом, милый дом»[zh] (家在臺北, 1970) | Британский Гонконг | Бай Инжуй (англ.)русск. |
| 1971 | «История Ти Ин» (緹縈, 1970) | Британский Гонконг/Тайвань | Ли Ханьсян |
| 1972 | «Осенняя казнь» (англ.)русск. (秋决, 1972) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1973 | The Escape (忍, 1973) | Британский Гонконг | Ю Фунчи |
| 1975 | «Моя земля, мой народ» (吾土吾民, 1975) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1976 | «Победа» (梅花, 1976) | Британский Гонконг | Лю Цзячан (англ.)русск. |
| 1977 | «Герои восточных небес» (筧橋英烈傳, 1977) | Британский Гонконг | Чжан Цэнчэ (англ.)русск. |
| 1978 | He Never Gives Up (汪洋中的一條船, 1978) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1979 | «История маленького городка»[zh] (小城故事, 1979) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1980 | «Доброе утро, Тайбэй»[zh] (早安臺北, 1979) | Британский Гонконг | Ли Син |
| 1981 | If I Were for Real (假如我是真的, 1981) | Британский Гонконг | Ван Тун (англ.)русск. |
| 1982 | The Battle for the Republic of China (辛亥雙十, 1981) | Британский Гонконг/Тайвань | Тин Шаньси (англ.)русск. |
| 1983 | Growing Up (小畢的故事, 1983) | Британский Гонконг | Чэнь Куньхоу (англ.)русск. |
| 1984 | Old Mao's Second Spring (老莫的第二個春天, 1984) | Британский Гонконг | Ли Юнин |
| 1985 | Kuei-Mei, a Woman (我這樣過了一生, 1985) | Британский Гонконг | Чжан И |
| 1986 | The Terrorizers (恐怖份子, 1986) | Британский Гонконг | Эдвард Ян (англ.)русск. |
| 1987 | «Пугало»[en] (稻草人, 1987) | Британский Гонконг | Ван Тун |
| 1988 | «Раскрашенные лица» (七小福, 1988) | Британский Гонконг | Алекс Ло (англ.)русск. |
| 1989 | Full Moon in New York (三個女人的故事, 1990) | Британский Гонконг | Стэнли Кван (англ.)русск. |
| 1990 | «Красная пыль»[zh] (滾滾紅塵, 1990) | Британский Гонконг | Им Хо (англ.)русск. |
| 1991 | A Brighter Summer Day (牯嶺街少年殺人事件, 1991) | Британский Гонконг | Эдвард Ян (англ.)русск. |
| 1992 | Hill of No Return (無言的山丘, 1992) | Британский Гонконг | Ван Тун |
| 1993 | «Свадебный банкет» (喜宴, 1993) | Британский Гонконг | Энг Ли |
| 1994 | «Да здравствует любовь»[en] (愛情萬歲, 1994) | Британский Гонконг | Цай Минлян |
| 1995 | «Летний снег»[en] (女人四十, 1995) | Британский Гонконг | Энн Хуэй (англ.)русск. |
| 1996 | «Под жарким солнцем»[en] (陽光燦爛的日子, 1994) | КНР | Цзян Вэнь |
| 1997 | «Сладкая как мед» / «Товарищи. Почти история любви»[en] (甜蜜蜜, 1996) | Гонконг | Питер Чан |
| 1998 | «Сю Сю, сосланная»[en] (天浴, 1998) | КНР | Джоан Чэнь |
| 1999 | «Обычные герои»[en] (千言萬語, 1999) | Гонконг | Энн Хуэй |
| 2000 | «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (臥虎藏龍, 2000) | КНР/Тайвань/Гонконг/США | Энг Ли |
| 2001 | Durian Durian (榴槤飄飄, 2000) | Гонконг | Фрут Чан (англ.)русск. |
| 2002 | «Лучшие времена» (美麗時光, 2001) | Гонконг | Чжан Цзоцзи (англ.)русск. |
| 2003 | «Двойная рокировка» (無間道, 2002) | Гонконг | Эндрю Лау (англ.)русск. и Алан Мак (англ.)русск. |
| 2004 | «Кекесили: горный патруль»[en] (可可西里, 2004) | КНР | Лу Чуань (англ.)русск. |
| 2005 | «Разборки в стиле кунг-фу» / «Кунг-фу суета» (功夫, 2004) | КНР/Гонконг | Стивен Чоу |
| 2006 | «После изгнания»[en] /«Отец и сын» (父子, 2006) | Гонконг | Патрик Там (англ.)русск. |
| 2007 | «Вожделение» (色，戒, 2007) | КНР/Тайвань | Энг Ли |
| 2008 | «Полководцы» / «Кровные братья» (投名状, 2008) | КНР/Гонконг | Питер Чан |
| 2009 | «Я не могу жить без тебя»[en] (不能没有你, 2009) | Гонконг | Леон Дай (англ.)русск. |
| 2010 | When Love Comes (當愛來的時候, 2010) | Гонконг | Чжан Цзоцзи |
| 2011 | «Воины радуги: Сидик бале» (賽德克‧巴萊, 2011) | Тайвань | Вэй Дэшэн (англ.)русск. |
| 2012 | «Пекинский блюз»[en] (賽德克‧巴萊, 2012) | КНР | Гао Цюньшу (англ.)русск. |
Примечания [править]
- ↑ 台北金馬影展>關於我們>簡介
- ↑ 1 2 Submission guidelines на официальном сайте фестиваля
- ↑ Номинанты и лауреаты премии 2012 года на официальном сайте кинофестиваля и кинопремии (кит.) (англ.).
- ↑ Shaw Stars, Hong Kong (англ.). Shaw Online, официальная страница студии Shaw Brothers. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012. Проверено 7 мая 2011.
- ↑ Профиль Айви Лин По на официальном сайте компании Celestial Pictures (англ.)русск., правообладателя с 2002 года большинства киноколлекции Shaw Brothers.
- ↑ Выдержки из истории фестиваля и премии (англ.) (кит.) на официальном сайте кинофестиваля Golden Horse.
- ↑ Charles Leary: The People Are Missing: The 25th Taipei Golden Horse International Film Festival (and 40th Golden Horse Awards). In Senses of Cinema, Issue 30
- ↑ Архив номинаций и присуждений премии (1962—2011) на официальном сайте кинофестиваля и кинопремии (кит.) (англ.).
Ссылки [править]
- 金馬獎官方網站 Официальный сайт кинофестиваля и кинопремии (кит.) (англ.).
- Раздел кинопремии на сайте Internet Movie Database (англ.).
- Taiwan Culture Portal: 47th Golden Horse Awards Herald a Renaissance in Taiwan’s Film Industry (in English)
- http://sensesofcinema.com/2004/festival-reports/golden_horse/
