Измарагд

Измарагд
Начало списка начала ХVІ века
Страна
Содержание	поучения, произведения на тему христианской морали
Рукописи	списки XIV—XVII веков

«Измара́гд» или «Исмара́гд» (от др.-греч. σμάραγδος — смарагд, изумруд) — древнерусский сборник поучений устойчивого состава. Предназначался для домашнего и келейного чтения. Большую часть статей составляют произведения на тему христианской морали.

Текстология

Древнейший известный список относится ко второй половине XIV века. Широкое распространение «Измарагд» получил в списках XVI—XVII веков. Существуют две основные редакции памятника. Некоторые исследователи выделяют большее число редакций. В первой редакции 88 словес, во второй — 165. Вторая редакция представляет собой значительно пополненную переделку первой.

Одним из возможных источников «Измарагда» является «Златоуст». В отношении других источников у исследователей имеются разногласия.

Содержание

«Измарагд» включает тексты о необходимости милостыни и нищелюбия, поучения с осуждением неправедного богатства, призывом к соблюдению поста, напоминания о Страшном суде и грядущем конце света и др. Среди глав «Измарагда» «Притча Иоанна Златоуста о блудном сыне», «Слово от патерика, яко не достоит от церкви итти егда поют», «Притча Варлаама о трех друзех», «Слово о некоем блуднице, иже милостыню творя, а блуда не остави», «Слово о старце, иже молитвою с небесе сведе дождь» и др.

Значение

«Измарагд» читался чаще и имел большее значение в XVI—XVII веках, чем более известный в XIX и XX веках «Домострой», который сам зависел от «Измарагда».

Smaragdus

В IX—X веках сборники с похожим содержанием и названием, подобным «Измарагду» — лат. «Smaragdus», имели хождение и на Западе.

Галерея

• 
  Начало списка начала XVII века
• 
  Страница списка

Литература

• Владимиров П. В. Из истории древнерусской письменности: (Переводные творения отцов церкви. Вопросы и ответы. Измарагды) // ЧИОНЛ. Киев, 1895, кн. 9, отд. 4, с. 28—44.
• Измарагды // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Клибанов А. И. Реформационные движения в России в XIV — первой половине XVI в. М., 1960, с. 385—388.
• Адрианова-Перетц В. П. К вопросу о круге чтения древнерусского писателя // ТОДРЛ. Л., 1974, т. 28, с. 3—29.
• Творогов О. В. «Измарагд» особого состава из собрания Ундольского // Проблемы культурного наследия. М., 1985, с. 151—154.
• Пудалов Б. М. Литературная история 1-й («древнейшей») редакции Иизмарагда // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2000, № 1, с. 76—94.

Ссылки

• Рукопись № 202. (1573). Измарагд, устав четкий, нач. XVII века, в лист, 329 л. Фонд 304.I. Главное собрание библиотеки Троице-Сергиевой лавры. Полный текст списка.
• Рукопись № 203. (1574). Измарагд, полууст. нач. ХVІ века, в лист, 268 л. Фонд 304.I. Главное собрание библиотеки Троице-Сергиевой лавры. Полный текст списка.
• Рукопись № 204. (1626). Измарагд, полууст., ХVІ века, в лист, 294 л. Фонд 304.I. Главное собрание библиотеки Троице-Сергиевой лавры. Полный текст списка.
• Измарагд. Рукопись № 46. Фонд 173.I. Фундаментальное собрание библиотеки МДА. Полный текст списка.
• «Smaragdus», рукопись IX века Архивная копия от 23 января 2016 на Wayback Machine  (лат.)