Иногда они возвращаются

Иногда они возвращаются
Sometimes They Come Back
Жанр:	рассказ
Автор:	Стивен Кинг
Язык оригинала:	английский
Год написания:	1974
Публикация:	1974
Перевод:	Сергей Таск (1992 год)

Иногда они возвращаются (англ. Sometimes They Come Back) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в марте 1974 года. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена». На русском языке рассказ также публиковался под названием «Кто следующий?» Рассказ был экранизирован в 1991 году.

Сюжет

Когда Джиму Норману было девять лет, а его брату Уэйну двенадцать, на них, по пути в библиотеку, напала местная шпана, Джиму удалось убежать, а его брата убили. Много лет спустя Джим становится преподавателем английского языка и устраивается на работу в среднюю школу, в которой начинают происходить странные события. Ученики, которым симпатизирует Джим, начинают погибать при загадочных обстоятельствах, а их место в классе занимают подростки очень похожие на тех, кто убил Уэйна. Джим решает выяснить, что стало с теми хулиганами, которые убили его брата. Созвонившись с полицейским, расследовавшим тогда убийство Уэйна, он узнает, что подростки, подозреваемые в этом преступлении, разбились в автомобильной катастрофе, через полгода после смерти Уэйна. Практически сразу же после звонка полицейскому, он узнает о том, что его жена попала в больницу, врачи не смогли ей помочь, и она умерла. После того как Джим похоронил свою жену, ему позвонил один из тех подростков, он рассказал Джиму, что это они убили его жену, и следующим будет он. Они договариваются встретиться в здании школы, чтобы закончить то, что было начато в 1956 году. Придя в школу, Джим, руководствуясь книгой «Как вызвать злых духов», призывает демона, который должен ему помочь справиться с подростками. Демон, приняв облик Уэйна, уничтожает подростков, но перед тем как исчезнуть, обещает Джиму вернуться. Приводя в порядок школьный класс, Джим вспоминает о том, что в книге говорилось о том, что можно вызвать демона, можно попросить его о помощи, и даже о том, что от демона, при удаче, можно избавиться, но иногда они возвращаются. В конце рассказа Джим Норман задается вопросом, а что если этот кошмар повторится?

Персонажи

• Джим Норман — главный герой рассказа.
• Уэйн Норман — старший брат Джима, убитый в 1956 году.
• Салли Норман — жена Джима.
• Роберт Лойсон — первый хулиган, убийца Уэйна.
• Дэвид Гарсиа — второй хулиган.
• Винсент Кори — третий хулиган.

Экранизация

Рассказ был экранизирован в 1991 году режиссёром Тимом Мэтьюсоном. В 1996 году на экран вышла вторая часть фильма, а 1998 третья.

Ссылки

• Рассказ на сайте horrorking.com