Истерн

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск

И́стерн [англ. eastern восточный < east восток]:

1) жанр англоамериканской литературы и кино - боевик, действие которого разворачивается в экзотических странах Востока, напр., фильмы об Индиане Джонсе;

2) жанр современной русской литературы и кино - остросюжетное произведение на злобу дня, пронизанное тотальной иронией; действие истерна разворачивается в высоком темпе, который обеспечивается "шершавым языком плаката" - минимумом слов и максимумом метафор.

Содержание

[править] Характерные черты

Среди отечественных истернов значительная часть творчества Владимира Высоцкого, боевик "Джин Грин – Неприкасаемый" Гривадия Горпожакса (1966), роман "Остров Крым" Василия Аксенова (1981), фильм "Бакенбарды" Вячеслава Лейкина (1985). Многие черты истерна присущи трудам самых разных авторов - от В. Сорокина до Э. Лимонова, от Г. Миллера до Э. Ремарка. То есть "западные" люди творят порой "по-восточному", когда их родина превращается в "Восток" как низшую ступень культуры. Так, Ремарк бежал от Гитлера, Миллер - от Великой депрессии.

Впервые собственное произведение официально назвал истерном Александр Черницкий: истерн "Мы можем всё" опубликован журналом "Новый мир" (№10 за 1994).

В эссе "Светит незнакомая дыра" (журнал "Урал" №8–9 за 1994) А. Черницкий характеризует русский истерн следующим образом:

"В вестернах слишком поверхностна мотивация и легкомыслен сюжет, чтобы по-настоящему увлечь восточных людей, склонных к углубленной проработке деталей и с сарказмом комментирующих хэппи-энды. В вестернах все делается понарошку, и вместо крепкого гемоглобина льется клюквенный сок - этого довольно доверчивому Западу. Истерн безнадежно правдив - как труп прошлогоднего утопленника. Здесь нет иллюзий, холостых патронов и прочей бутафории, а вместо сказок чужой цивилизации - ночной лабиринт из тупиков. В остальном жанры схожи: погони и перестрелки, коварство и любовь, мимолетные пейзажи в две строки и героин, в нашем случае очень низкого качества. Главное различие - в замене красоты интеллектом: больше ничего хорошего в нашей Инферналии нет".

[править] Классификация в кино

  • Аутентичный «red western» (красный вестерн), действие которого происходит на американском Диком Западе. Примеры: «Лимонадный Джо» (1964) (производство ЧССР), «Сыновья Большой Медведицы» (1966) (производство ГДР), «Пророк, золото и трансильванцы» (1978), «Трансильванцы на Диком Западе» (1981) (производство Румыния), использующие различные аспекты и темы классического жанра. Эта разновидность жанра была больше распространена в Восточной Европе, чем в СССР.

[править] «Красные вестерны» в интернациональном контексте

В первую очередь, «красные вестерны» сравнивают со спагетти-вестернами, так как они оба использовали другие географические территории для воспроизведения американского запада. В данном случае для этого использовались Югославия, Румыния, Монголия и южные районы СССР.

«Красные вестерны» дают возможность ознакомиться с противоположной точкой зрения на привычные мифы и условности оригинального жанра, так как их создатели были по другую сторону пропагандистской холодной войны. И это, кстати, было одной из причин, почему большинство из них никогда не показывались на Западе, по крайней мере, до падения железного занавеса. В течение этой войны, когда противники выдумывали друг о друге так много лжи, все же часто встречалось подобная очарованность культурой противника.

Кроме того, жанр вестерна оказался необыкновенно пластичным для того, чтобы мифологизировать даже относительно недавние исторические события. И принцип этот подходит к различным культурам. В России традиционные принципы вестерна были использованы для драматизации Гражданской войны в Центральной Азии в 1920-30-х гг., когда Красной Армии приходилось бороться с басмачами. Если заменить ее «красные» мундиры «голубыми», а тюркское население — мексиканским, возникают те же самые возможности для действия на фоне просторных ландшафтов. Добавьте мировоззрение стрелка, верховую езду, землепашцев, первопроходцев, преследователей, пересекающие трудные земли в поисках преступников, железные дороги и мятежное приграничье — и вы получите совершенное отражение американского жанра.

«Красные вестерны», использующие настоящий американский запад как место действия — это румынский «Pruncul, Petrolul Si Ardelenii» («Младенец, нефть и арделяне»), повествующий о румынских и венгерских поселенцах на новых землях. А чешский «Лимонадный Джо» и советский «Человек с бульвара Капуцинов» — безапелляционная насмешка и сатира над окаменевшими клише американских фильмов. Немецкие «Сыновья Большой Медведицы» переворачивают с ног на голову традиционное американское противостояние «ковбои-индейцы», показывая индейцев как героев, а американскую армию — как злодеев, с явными полутонами, вызванными холодной войной. Этот фильм положил начало целой серии «индейских фильмов» Восточно-Германской кинокомпании DEFA, которые были очень успешными.

Любопытно, что многие из не-советских примеров жанра были интернациональной продукцией, точно также как и спагетти-вестерны. «Сыновья Большой Медведицы» — совместная продукция Восточной Германии и Чехословакии, с югославом Гойко Митичем в главной роли, снятая на немецком языке, на натуре других стран Восточного блока, включая Югославию, Болгарию и Монголию.

[править] Истерны и ревизионистские вестерны

Существуют некоторые отличия между Красным вестерном и настоящим Истерном в изображении одинаковых тем.

Красный вестерн имеет общие черты с жанром ревизионистского вестерна, например, в более симпатичной подаче трудяг, индейцев и мексиканцев, а также в большей фокусировке на беззаконности этого периода, предпочитая реализм романтике.

В настоящих истернах некоторые из этих тенденций выворачиваются, по преимуществу в связи с советской историей, в особенности в контексте гражданской войны. Симпатия к трудящемуся классу не имеет границ, но романтика и этнические стереотипы очевидны для зрителей других национальностей. «Свой среди чужих, чужой среди своих», к примеру, критиковался за весьма односторонний взгляд на исторический период, во многом по причине политического давления.

Черты, общие для двух этих разветвлений с ревизионистским вестерном, включает пренебрежение к бизнесменам (ср. в «Однажды на Диком Западе» критическое отношение к строителям железных дорог), к церковным организациям, христианству, так называемой американской мечте и схожий моральный кодекс. В этом — также сходство с запата-вестерном, часто рассказывающим о мексиканской революции.

[править] Список фильмов

[править] «Красные вестерны»

[править] Истерны

[править] Фильмы с Гойко Митичем

На других языках