Ито, Мансиу

Изображение послов. Аугсбург, 1586.
Вверху, слева направо: Жулиан Накаура, падре Мескита, Мансиу Ито.
Внизу, слева направо: Мартинью Хара, Мигел Тидзива.

Ма́нсиу И́то (порт. Mancio Ito, до крещения — Ито Мансё, яп. 伊東マンショ; 1570-1612) — глава первого японского посольства в Европе.

Биография

Идея отправки японских послов в Европу принадлежала иезуиту Алессандро Валиньяно и поддержана тремя даймё, исповедовавшими христианство. Для путешествия было отобрано четверо знатных юношей-христиан (все они известны под португальскими именами). Мансиу Ито было поручено руководить группой; 20 февраля 1582 года он отплыл из порта Нагасаки. Его спутниками были:

• Мигел Тидзива (порт. Miguel Chijiwa, яп. 千々石ミゲル)
• Жулиан Накаура (порт. Julião Nakaura, яп. 中浦ジュリアン)
• Мартинью Хара (порт. Martinão Hara, яп. 原マルチノ).

Также посольство сопровождали двое слуг, учитель и переводчик юношей Диего де Мескита и их наставник Валиньяно, который сопровождал их только до Гоа, так как в этом городе должен был приступить к исполнению новых обязанностей. В Лиссабон посольство прибыло в августе 1584 года; его участники провели 9 месяцев в Макао, Кочине и Гоа. Из португальской столицы послы отправились в Рим, основную цель путешествия. Там Мансиу Ито стал почётным гражданином города и получил европейский дворянский титул «рыцаря Золотой Шпоры» (итал. Cavaliere di Speron d’oro). Во время пребывания в Европе послы встретились с королём Испании и Португалии Филиппом II, тосканским герцогом Франческо I Медичи, папой Григорием XIII и его преемником Сикстом V.

Посольство вернулось в Японию 21 июля 1590 года. Записи, которые вели его участники на протяжении восьми лет, послужили основой для вышедшей в том же году в Макао книги «О посольстве японских легатов к Римской курии» (лат. De Missione Legatorum Iaponensium ad Romanam Curiam).

Впоследствии Валиньяно рукоположил троих из четверых японцев в священники (так как Мигел впоследствии отрёкся от христианства); они стали первыми японцами-членами ордена иезуитов.

Мансиу Ито умер в Нагасаки в 1612 году.

См. также

• Бернардо, первый японец, посетивший Европу в 1553 г.
• Хасэкура Цунэнага, глава японского посольства 1615 г.

Источники

• C.R. Boxer The Christian Century in Japan 1549-1650. ISBN 1-85754-035-2
• Iwao, Seiichi Biographical Dictionary of Japanese History. Tokyo, 1978.
• Ирина Решетова ХРИСТИАНСКОЕ СТОЛЕТИЕ ЯПОНИИ ЖУРНАЛ "ЯПОНИЯ СЕГОДНЯ"