Йа (тибетская буква)

Йа (Вайли ya) — 24-я буква тибетского алфавита. Буква «я» может быть слогообразующей и подписной (см. ятак). Как слогообразующая пишется в двух инициалях, как подписная в 32-х из которых семь основные, остальные — комплексные. В бирманской письменности ятак можно сравнить со знаком япин.

Числовое соответствие: йа — 24, йи — 54, йу — 84, йэ — 114, йо — 144.

• 
  Як
• 
  Я рукописное (умэ)

Гаояя

Инициаль с дакчхой гаояя (Вайли G.ya) является единственным исключением в системе транслитерации Вайли, так как может быть спутана с гаятагья (Вайли Gya) и поэтому после G ставится дополнительная точка.

Ятак

Ятак (подписная йа) пишется как контактный подстрочный диакритический знак.

• 
  Ятак печатный (учен)
• 
  Каятакья ( ка-ятак-кья)
• 
  Паятача (па-ятак-ча) -

См. также

• Тибетско-русская практическая транскрипция
• Тибетско-русский словарь Рерих Ю. Н. (Буква Я, 8 том, стр. 223—310)