Кельтские регионы

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Шесть кельтских регионов, признаваемых Кельтской Лигой:      Ирландия      Шотландия      Остров Мэн      Уэльс      Корнуолл      Бретань

Кельтские регионы — районы в современной Европе, заселённые носителями кельтской культуры и кельтских языков. Таковыми считаются 6 территорий: Бретань (Breizh), Корнуолл (Kernow), Ирландия (Éire), Остров Мэн (Mannin), Шотландия (Alba) и Уэльс (Cymru)[1][2]. На каждой из этих территорий говорят или говорили раньше на одном из кельтских языков. Кроме того, районы северной части Пиренейского полуострова, например Галисию, иногда также считают кельтскими, в связи с уникальной культурой региона, однако в наше время на кельтских языках там не говорят[3]. До расширения Римской империи и германских племён, большая часть Западной Европы была кельтской.

Шесть кельтских регионов[править | править исходный текст]

Каждый из шести регионов имеет собственный язык кельтской группы, однако, в настоящее время, в Корнуолле и на острове Мэн они, как языки общения, уже не используются[4][5][6]. Таблица ниже показывает население каждого из кельтских регионов, а также число людей, способных говорить на кельтских языках. Общее число людей, проживающих в кельтских регионах составляет 18 584 000 человек, из них владеют кельтскими языками примерно 2 882 100 человек.

Кельтские регионы (как определяет Кельтская Лига)
Регион Кельтское название Язык Народ Население Носители языка Процент носителей языка
Флаг Ирландии[7] Ирландия Éire Ирландский
(Gaeilge)
Ирландцы
(Éireannaigh)
6,260,000
(Республика Ирландия: 4,471,000
Северная Ирландия: 1,789,000)
Республика Ирландия: 355,000 (родной язык)
1,660,000 (второй язык)[8]
Северная Ирландия: 167,000 (знающие язык; см. замечание[9])
Республика Ирландия: 42 %[8]
Северная Ирландия: 10.4 % (see note[9])
Флаг Уэльса Уэльс Cymru Валлийский
(Cymraeg)
Валлийцы
(Cymry)
3,000,000 611,000[10] 21.7 %[10]
Бретань Бретань Breizh Бретонский
(Brezhoneg)
Бретонцы
(Breizhiz)
4,000,000 200,000[11] 3 %[12]
Остров Мэн Остров Мэн Mannin
Ellan Vannin
Мэнский
(Gaelg)
Жители острова Мэн
(Manninee)
84,000 1,700[13] 2.2 %[14]
Флаг Шотландии Шотландия Alba Гэльский
(Gàidhlig)
Шотландцы
(Albannaich)
5,000,000 92,400[15] 1.2 %[16]
Корнуолл Корнуолл Kernow Корнский
(Kernewek)
Корнцы
(Kernowyon)
500,000 2,000[17] 0.1 %[18][19]
Названия кельтских регионов и близких терминов на разных кельтских языках и английском

(Русский)
Английский
(English)
Ирландский
(Gaeilge)
Шотландский (Гэльский)
(Gàidhlig)
Мэнский
(Gaelg)
Валлийский
(Cymraeg)
Корнский[20]
(Kernewek)
Бретонский
(Brezhoneg)
Ирландия Ireland Éire Èirinn Nerin Iwerddon Iwerdhon Iwerzhon
Шотландия Scotland Albain Alba Nalbin yr Alban Alban Alban/Skos
Мэн
Остров Мэн
Mann
Isle of Man
Manainn
Oileán Mhanann
Manainn
Eilean Mhanainn
Mannin
Ellan Vannin
Manaw
Ynys Manaw
Manow
Enys Vanow
Manav
Enez Vanav
Уэльс Wales an Bhreatain Bheag a' Chuimrigh Bretyn Cymru Kembra Kembre
Корнуолл Cornwall an Chorn a' Chòrn y Chorn Cernyw Kernow Kernev
Бретань Brittany an Bhriotáin a' Bhreatainn Bheag y Vritaan Llydaw Breten Vian Breizh
Великобритания Great Britain an Bhreatain Mhór Breatainn Mhòr Bretyn Vooar Prydain Fawr Breten Veur Breizh Veur
Кельтские регионы Celtic nations náisiúin Cheilteacha nàiseanan Ceilteach ashoonyn Celtiagh gwledydd Celtaidd broyow Keltek broioù Keltiek
Кельтские языки Celtic languages teangacha Ceilteacha cànain/teangan Cheilteach çhengaghyn Celtiagh ieithoedd Celtaidd yethow Keltek yezhoù Keltiek

Кельтская идентичность[править | править исходный текст]

Волынщики на фестивале
Interceltique de Lorient

Связи между кельтскими регионами поддерживаются в разных контекстах, таких как политика, культура, язык и спорт.

Кельтская лига — политическая организация, которая выступает за политические, языковые, культурные и социальные права, затрагивающие один или более из кельтских народов.[21]

Кельтский конгресс — неполитическая организация, основанная в 1917 году, которая стремится помогать кельтской культуре и языкам, поддерживать интеллектуальный контакт и тесное сотрудничество между кельтскми народами.[22]

Фестивали культуры кельтских регионов включают фестиваль Interceltique de Lorient (Бретань), Pan Celtic Festival (Ирландия), National Celtic Festival (Портарлингтон, Австралия), Celtic Media Festival (показ фильмов кельтских народов), и фестиваль Eisteddfod (Уэльс).[23][24][25][26]

Территории древних кельтов[править | править исходный текст]

Кельты в Европе, прошлое и настоящее:      области, где кельтские языки распостранены сегодня      шесть признанных кельтских регионов      наибольшая территория расселения кельтов, 3 век до н. э.      Гальштатская культура - ядро кельского расселения, 6 век до н. э.

В эпоху Железного века кельты расширили свою территорию по большей части в направлении Западной и Центральной Европы. Континентальные кельтские языки вымерли во время раннего средневековья, и культурные особенности кельтов, традиции, передававшиеся устно по большому счёту были утрачены. Способствовало этому также и то, что католическая церковь также боролась с остатками кельтского язычества. Поскольку на этих территориях сейчас нет кельтских языков, они не включены в кельтские регионы. Тем не менее, в некоторых из этих районов имеют движения, заявляющие о своей кельтской идентичности.

Иберийский полуостров[править | править исходный текст]

Иберийский полуостров около 200 года до нашей эры. [1].

Иберийский полуостров был территорией большого влияния кельтской культуры, особенно древние области Галлеция (располагалась приблизительно в современных северной Португалии и Леоне, Астурии и Галисии в Испании) и Кантабрия. Эти регионы были заселены предположительно кельтскими племенами: галлеками, астурами, кантабрами, лузитанами и кельтиками, от которых пошли соответственно современные галисийцы, астурийцы, кантабаррийцы, а также португальские претензии на кельтскую идентичность. Хотя культурные следы сложны для анализа, как и в других бывших кельтских районах Европы ввиду почти полного несоответствия кельтских языков первого века нашей эры современным, кельтский след может быть отслежен в топонимике, языке субстрата и других культурных проявлениях, таких как музыка и фольклор. Последующее кельтское влияние связанно с пятивековым Романо-Бретонским присутствием в Галисии. Ирландская легенда «Книга захвата Ирландии» (ирл. Leabhar Gabhála Éireann) повествует, что в десятом столетии Галеция была точкой, с которой галеки отплыли завоёвывать Ирландию.

См. также[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Who were the Celts? ... Rhagor. Amgueddfa Cymru – National Museum Wales website. Amgueddfa Cymru – National Museum Wales (4 мая 2007). Проверено 10 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  2. Celticleague.net
  3. Koch John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. — ABC-CLIO, 2006. — P. 365.
  4. Koch John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. — ABC-CLIO, 2006. — P. 34, 365–366, 529, 973, 1053.
  5. A brief history of the Cornish language. Maga Kernow. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  6. Beresford Ellis Peter The Story of the Cornish Language. — Tor Mark Press, 1990, 1998, 2005. — P. 20–22. — ISBN 0-85025-371-3
  7. Note: The flag of the Republic of Ireland is used by the Republic of Ireland itself (which considers Northern Ireland illegally occupied territory), the Celtic League, Irish nationalists domestic and abroad, pan-Celticists generally, and even all-Ireland sports teams that include Northern Irish members, as the flag of Ireland as a whole. This usage is controversial to British Unionists and their supporters, and may be be seen as inflammatory by some neutral parties, but it nevertheless the common custom. A number of alternative flags have been suggested by various groups over many decades, the most common being a golden Celtic harp on a green background, the old flag of the Irish Free State, but none are widely used in Irish or Celtic nationalism.
  8. 1 2 2006 Census
  9. 1 2 The figure for from the Northern Ireland 2001 Census is somewhat ambiguous, as it covers people who have «some knowledge of Irish». Out of the 167,487 people who claimed to have «some knowledge», 36,479 of them could only understand it spoken, but couldn’t speak it themselves.
  10. 1 2 Publication of the report on the 2004 Welsh Language Use Survey. Welsh Language Board website An increase from the 2001 census results: 582,368 persons age 3 and over were able to speak Welsh – 20.8% of the population.. Welsh Language Board (8 May 2006). Проверено 4 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  11. The most recent census (2001) shows about 270,000 speakers. The site oui au breton estimates a yearly decline of about 10,000 speakers, suggesting a number of about 200,000 current speakers. Retrieved 2008-09-24.
  12.  (фр.) Données clés sur breton, Ofis ar Brezhoneg
  13. 2006 Official Census, Isle of Man
  14. Gov.im — Culture
  15. BBC News: Mixed report on Gaelic language
  16. Kenneth MacKinnon. Census 2001 Scotland: Gaelic Language – first results(недоступная ссылка — история) (2003). Проверено 24 марта 2007.
  17. 'South West:TeachingEnglish:British Council:BBC, BBC/British Council website, BBC. Проверено 20 февраля 2010.
  18. projects.ex.ac.uk — On being a Cornish ‘Celt’: changing Celtic heritage and traditions
  19. Effectively extinct as a spoken language in 1777. Language revived from 1904, though remains a tiny 0,1 % percent being able to hold a limited conversion in Cornish.
  20. An English-Cornish Glossary in the Standard Written Form
  21. The Celtic League. Celtic League website. The Celtic League (2010). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  22. Information on The International Celtic Congress Douglas, Isle of Man hosted by (Irish, English). Celtic Congress website. Celtic Congress (2010). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  23. Site Officiel du Festival Interceltique de Lorient. Festival Interceltique de Lorient website. Festival Interceltique de Lorient (2009). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  24. Welcome to the Pan Celtic 2010 Home Page. Pan Celtic Festival 2010 website. Fáilte Ireland (2010). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.
  25. About the Festival. National Celtic Festival website(недоступная ссылка — история). National Celtic Festival (2009). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 20 февраля 2011.
  26. About Us::Celtic Media Festival. Celtic Media Festival website. Celtic Media Festival (2009). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012.