Китайские военные трактаты

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Китайские военные трактаты создавались и использовались в Китае на протяжении многих веков. Сохраняя богатый опыт, они оказали существенное влияние на развитие военной мысли не только в самом Китае, но и за его пределами[1].[2]

Наиболее известны семь классических трактатов — У цзин ци шу (кит. трад. 武經七書, упр. 武经七书, пиньинь: Wǔjīngqīshū). Они были признаны классическими в XI веке и, начиная с империи Сун, включались в большинство военных энциклопедий.[3] В определённые периоды эти труды были обязательным чтением для командиров китайской армии. Они изучались китайскими коммунистами во время Гражданской войны. Сборники с китайскими военными трудами неоднократно были переведены и опубликованы на Западе.[3]

Семь классических трактатов[править | править исходный текст]

Название Авторы Содержание Династия Время Происхождение Иллюстрация Описание
Искусство войны (кит. трад. 孫子兵法, упр. 孙子兵法, пиньинь: Sūn Zǐ bīng fǎ, палл.: Сунь-цзы бинфа) Сунь Цзы Состоит из 13 глав, каждая из которых посвящена одному из аспектов войны. В ней уделяется внимание важности позиционирования. Период Весны и Осени около VI века до н. э. царство У Bamboo book - binding - UCR.jpg Бамбуковая книга «Искусство войны» периода правления Цяньлуна
У-цзы бин фа (кит. трад. 吳子, упр. 吴子, пиньинь: Wúzǐ) У Ци - Период Сражающихся царств IV век до н. э. - - -
Методы Сыма (кит. трад. 司馬法, упр. 司马法, пиньинь: Sīmă Fă) Сыма Жанцзюй В работе обсуждаются законы, политика, военная организация, командование, дисциплина, стратегия.[4] Период Сражающихся царств IV век до н. э. царство Ци - -
Лю тао (кит. трад. 六韜, упр. 六韬, пиньинь: Liùtāo) Цзян Цзыя Включает 6 глав, в каждой из которых описан способ участия в войне. Чжоу XI век до н. э. Чжоу Jiang ziya.jpg Цзян Цзыя — портрет из энциклопедии Саньцай Тухуэй (1607).
Вэй Ляоцзы (кит. трад. 尉繚子, упр. 尉缭子, пиньинь: Wèi Liáozi) Вэй Ляо Наряду с военными, рассматриваются гражданские методы. Согласно трактату, сельское хозяйство и население — важнейшие ресурсы государства.[5] Период Сражающихся царств[6] IV—III в. до н. э.[3] царство Ци - -
Хуан Шигун Сань Люэ (кит. трад. 黃石公三略, упр. 黄石公三略, пиньинь: Huáng Shígōng Sān Lǜe) - Состоит из трёх частей. В работе большое внимание уделяется административному контролю, кроме этого упоминаются некоторые аспекты тактики.[7] Период Сражающихся царств[3] - - - -
Тан Тайцзун Ли Вэй гун вэнь дуй (кит. трад. 唐太宗李衛公問對, упр. 唐太宗李卫公问对, пиньинь: Táng Tàizōng Lĭ wèigōng Wènduì, буквально: «Вопросы и ответы между Тан Тайцзуном и Ли Вэйгуном») Император Тай-цзун и Ли Цзин В виде диалога рассматриваются вопросы стратегии.[8] Тан[3] VII век Тан Tang Emperor Taizong.jpg Портрет императора Тайцзуна.

Другие трактаты[править | править исходный текст]

Название Авторы Содержание Династия Время Происхождение Иллюстрация Описание
Сунь Бинь бинфа (кит. трад. 孫臏兵法, упр. 孙膑兵法, пиньинь: Sūnbìn Bīngfă) Сунь Бинь Труд состоит из 89 глав и содержит иллюстрации. Период Сражающихся царств IV век до н. э. Царство Ци - -
Тридцать шесть стратагем (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān-shí-liù jì, палл.: саньшилю цзи) - Рассматриваются разнообразные тактические задачи. - - - 齊書11.jpg Страница из книги, изданной при династии Мин.
Уцзин цзунъяо (кит. трад. 武經總要, упр. 武经总要, пиньинь: Wǔjīng Zǒngyào) Цзэн Гунлян, Дин Ду, Ян Вэйдэ Труд охватывает много вопросов, в том числе военные корабли и метательные машины. Сун XI век Северная Сун Songrivership3.jpg Иллюстрация из трактата.
Книга сердца, или Искусство полководца (кит. трад. 將苑, упр. 将苑, пиньинь: Jiàng Yuàn) Чжугэ Лян Сун XI—XII век Kharakhoto Tangut BLR39 OR12380 1840R1 14 L.jpg Страница из тангутского перевода трактата.
Хо лун цзин (кит. трад. 火龍經, упр. 火龙经, пиньинь: Huǒ Lóng Jīng) Цзяо Юй, Лю Цзи В трактате рассмотрены различные виды порохового оружия.[9] Империя Мин XIV век Империя Мин 'Flying Crow With Magic Fire', a winged rocket bomb.jpg Иллюстрация из трактата.
Цзисяо синьшу (кит. 紀效新書, пиньинь: jì xiào xīnshū) Ци Цзигуан Рассмотрены вопросы стратегии, разные способы ведения военных действий. Империя Мин XVI век Империя Мин - -
Убэй чжи (кит. трад. 武備志, упр. 武备志, пиньинь: Wǔbèi Zhì) Мао Юаньи Содержит около 11 тысяч страниц, рассматривает широкий круг вопросов, включая вооружение. Содержит географические карты. Империя Мин XVII век Империя Мин Zhenghe-sailing-chart.gif Фрагмент карты Мао Куня, показывающий бассейн Аравийского моря.
Военный канон в ста главах Цзе Сюань Энциклопедия военной мудрости, представляющая основные понятия и принципы китайского военного искусства. Империя Мин XVII век - - -

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Hwang, Ching Chane. «Gender and Global Politics of the Asia-Pacific.» MacMillan Publishers. p. 59.
  2. Griffith (2006), 1
  3. 1 2 3 4 5 Van de Ven Hans J. Warfare in Chinese History. — BRILL, 2000. — P. 7. — ISBN 90-04-11774-1
  4. Sawyer Ralph D. The Seven Military Classics of Ancient China. — Westview Press, 1993. — P. 111–112. — ISBN 0-8133-1228-0
  5. Sawyer (1993) pp. 232—238
  6. Van de Ven Hans J. Warfare in Chinese History. — BRILL, 2000. — P. 7. — ISBN 9004117741
  7. Sawyer (1993) pp. 289—291
  8. Van de Ven Hans J. Warfare in Chinese History. — BRILL, 2000. — P. 6–7. — ISBN 9004117741
  9. Needham, Volume 5, Part 7.

Литература[править | править исходный текст]

  • Sun, Tzu, The Art of War, Translated by Sam B. Griffith (2006), Blue Heron Books, ISBN 1-897035-35-7
  • Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 7, Military Technology; the Gunpowder Epic. Taipei: Caves Books Ltd.