Книга эпарха

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Книга эпарха (греч. Τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον, To eparchikon biblion) — официальный свод уставов константинопольских ремесленных и торговых корпораций, находившихся в ведении эпарха — градоначальника. Правила кодифицированы в X веке[1].

Создание[править | править вики-текст]

Лев VI перед Христом. Мозаика в соборе св. Софии

Книга датируется царствованием Льва VI Мудрого (886-912). В то время, как первая глава, касающаяся требований для соискателей службы в табулариях, датируется царствования Льва (он занимался кодификацией правовой системы), вполне возможно, что книга (как и многие тексты этого периода) создавалась постепенно.

Ссылки в четырех местах IX главы по вопросу тетартерона, показывают, что приведение этой главы к итоговому состоянию состоялась в правление Никифора II Фоки (963-969), создавшем данную форму лёгкой чеканки золотых монет. Отсутствие упоминаний о русских купцах, в то время как упоминаются представители Болгарии и Сирии, свидетельствует о том, что документ был составлен после ухудшения отношений между Византией и Киевской Русью.


Содержание[править | править вики-текст]

Книга Эпарха представляет собой сборник правил, касающихся коллегий и производственных гильдий, существовавших в Греции со времен Древнего Рима. Так как все сделки находились на государственном контроле, книга не регулировала деятельность всех ремёсел. Взамен документ ограничился той сферой, где наиболее сильно соприкасались интересы общества и предпринимателя, и где было наиболее вероятно появление чёрного рынка[2].

Главы[править | править вики-текст]

Текст документа разделён на 22 главы, 19 из которых посвящены различным гильдиям:

  • Глава 1 — поступающим в табуларию. Является самой большой главой книги.
  • Глава 2 — продавцы драгоценных камней и металлов (аргиропраты).
  • Глава 3 — банкиры.
  • Глава 4 — торговцы шёлком.
  • Глава 5 — купцы, импортирующие шёлк из Сирии и Багдада.
  • Глава 6 — торговцы сырым шёлком.
  • Глава 7 — чистильщики сырого шёлка.
  • Глава 8 — красильщики шёлка.
  • Глава 9 — продавцы одежды.
  • Глава 10 — продавцы мирой.
  • Глава 11 — продавцы свечей и масла.
  • Глава 12 — мылоторговцы.
  • Глава 13 — бакалейные лавки.
  • Глава 14 — шорники
  • Глава 15 — мясники.
  • Глава 16 — свиноторговцы.
  • Глава 17 — торговцы рыбой.
  • Глава 18 — пекари.
  • Глава 19 — владельцы гостиниц.

В некоторых из глав установлены правила выборов в гильдиях, а также членские взносы. Помимо этого, книга устанавливает ряд требований к производителям: не обманывать других, производить качественную продукцию, рекомендация по определению сферы и районы работы во избежание конкуренции между гильдиями, а кроме этого, документ назначает цену на изготавливаемую продукцию, и норму прибыли. Последние три главы посвящены подрядчикам[3].

Предназначение[править | править вики-текст]

Причина составления документа не известна, однако вполне возможно, что использование гильдий было удобно для городских властей. Так снижался уровень преступности и гарантировались поставки товара по более низкой цене, чем у обычного ремесленника. Стоит отметить, что не все представители конкретной профессии были участниками гильдий[3].

Важной причиной серьёзного государственного надзора над предпринимателями была возможность увеличения доходов имперской казны путём сбора налогов и штрафов.

Применение на практике[править | править вики-текст]

Многие из правил были трудно исполнимы (например, нормативы, по которым купцы должны торговать изделиями хорошего качества), и возможно, что они редко соблюдались. Их исполнение могло зависеть от сотрудничества с гильдиями, а не от опоры на книгу.

Значение[править | править вики-текст]

Книга эпарха играет важную роль в экономической историографии Средневековья, являясь источником по изучению византийской экономики эпохи Константина Багрянородного. Документ также даёт информацию о коммерческих районах Константинополя, устройство городского производства, государственного контроля над ним, а также об отношениях столицы и провинций.

Переводы[править | править вики-текст]

Книга Эпарха была удостоена перевода сразу на несколько языков

Документ был дважды переведён на английский.[4] В 1893 году книга была издана на 3 языках: оригинальном греческом, латыни и французском. Это осуществил Жюль Николь, обнаруживший оригинальный манускрипт в генуэзской библиотеке[5]. Новый перевод разделов VI и XX был осуществлён Лопезом и Раймондом в 1951 году на базе греческого варианта, но с учётом последних открытий в византивистике[6]. В 1970 году было выпущено издание с примечаниями различных комментаторов, вместе с воспроизведенным оригинальным документом Николь.

Перевод книги был также осуществлён для греческого и немецкого языков[7].

На русский язык книга была переведена советским византистом Михаилом Сюзюмовым в 1962 году.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. История Средних веков в 2 т. под ред. С. П. Карпова том 1, стр. 170
  2. G.C. Maniatis, «The Domain of the Private Guilds in the Byzantine Economy, Tenth to Fifteenth Centuries», DOP 55 (2001), pp. 339-69
  3. 1 2 Книга Эпарха,Сюзюмов М. Я. — М., 1962.
  4. A. E. R. Boak, "The Book of the Prefect, " Journal of Economic and Business History, I (1929), 597—619, and E. H. Freshfield, Roman Law in the Later Roman Empire (Cambridge: Bowes & Bowes, 1932).
  5. In "Le Livre du préfet ou L’Edit de l’empereur Léon le Sage sur les corporations de Constantinople, " Mémoires d l’Institut National Genevois, XVIII, 1—100.
  6. Lopez and Raymond, 19 n1.
  7. Johannes Koder, Das Eparchenbuch Leons des Weisen (Vienna, 1991)

Литература[править | править вики-текст]

  • A. E. R. Boak, "The Book of the Prefect, " Journal of Economic and Business History, I (1929), 597—619, and E. H. Freshfield, Roman Law in the Later Roman Empire (Cambridge: Bowes & Bowes, 1932).
  • Lopez, Robert S. and Raymond, Irving W. (1951). Medieval Trade in the Mediterranean World. New York: Columbia University Press. LCC 54-11542.
  • Сюзюмов М. Я. Византийская книга эпарха. — М., 1962.
  • Maniatis, G. C. (2001). "The Domain of the Private Guilds in the Byzantine Economy, Tenth to Fifteenth Centuries, " DOP, 55, pp. 339—69