Колинда

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Коли́нда (рум. colindă) — обрядовая песня периода новогодних праздников в Румынии и Молдавии, обычно на рождественскую тему. Колинды произошли от ритуальных румынских народных песен. Традиционные колинды значительно отличаются от христианских рождественских гимнов Западной Европы. Около трети из них являются более древними и никак не связаны с христианским Рождеством.

В настоящее время некоторые колинды стали очень популярными в Румынии благодаря их широкому использованию на телевидении, в качестве звукового сопровождения и для рекламных целей.

В современной Молдавии многие фестивали и общественные мероприятия в период новогодних праздников называют «Колинда».

Самые известные колинды:

  • Am plecat să colindăm (Мы пошли колядовать)
  • Astăzi s-a născut Hristos (Сегодня родился Христос)
  • Bună dimineaţa! (Доброе утро)
  • O, ce veste minunată! (О, какая прекрасная весть!)
  • Domn, Domn! (Боже, Боже!)
  • Iată vin colindători! (Вот идут колядовщики!)

Галерея[править | править исходный текст]

См. также[править | править исходный текст]

Логотип Викитеки
В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

Литература[править | править исходный текст]

  • Nicolae Ursu, Folclor muzical din Banat și Transilvania (300 de colinde, cântece și jocuri), Ed. Muzicală, București, 1983
  • Ioan Bocșa (coord.), Colinde românești, Media Musica, Cluj-Napoca, 2003, ISBN 973-8431-00-X
  • Emilia Comișel, Ovidiu Bîrlea, Obiceiul colindatului și colindele, Electrecord, EPD 1257 și EPD 1258