Конкурс песни Евровидение 2013

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Конкурс песни Евровидение 2013
Eurovision Song Contest logo 2013.png
Даты
Дата 1-го полуфинала 14 мая 2013 года
Дата 2-го полуфинала 16 мая 2013 года
Дата финала 18 мая 2013 года
Проведение
Место проведения Флаг Швеции Швеция, Мальмё, «Мальмё Арена»
Ведущие Флаг Швеции Петра Меде
Флаг Швеции Эрик Сааде (гринрум)[1]
Исполнительный супервайзер Норвегия Йон Ула Санн
Телеканал хозяев Флаг Швеции SVT
Открытие 1-й полуфинал — «Euphoria» (в исполнении Лорин)[7]

2-й полуфинал — «Городской оркестр» (в хореографии Дженни Вайдгрин и Фредрика Райдмана)[8][9]
Финал — «We Write the Story» (в исполнении Бьорна Ульвеуса, Бенни Андерссона и Avicii)[10]

Интервал-акт 1-й полуфинал — «Northern Lights» (в хореографии Дженни Вайдгрин и Фредрика Райдмана; в исполнении Андреаса Клеерапа)[2]

2-й полуфинал — «Шведские Поп Голоса» (при участии Дарина и Агнес Карлссон)[3]
Финал — «We Got the Power»,
«My Heart Is Refusing Me»
и «Euphoria» (в исполнении Лорин)[4],
«Swedish Smörgåsbord» (музыка Яна Лундквиста, слова Мэтисона Бейли, Эдварда аф Силлена и Даниэля Рена, в исполнении Петры Меде)[5]
«The Winner Takes It All» (в исполнении Сары Дон Файнер)[6]

Участники
Количество стран 39
Возвращение Армения Армения
Отказались от участия Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина
Португалия Португалия
Словакия Словакия
Турция Турция
Голосование
Система голосования телезрители / жюри: 50 / 50[11]
Ноль очков нет
Победная песня Дания Only Teardrops (Дания)
Конкурс песни Евровидение
◄2012 Конкурс песни Евровидение 2013 2014►

Конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Eurovision Song Contest 2013; фр. Concours Eurovision de la chanson 2013; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2013) — 58-й конкурс песни «Евровидение»; проводился в шведском городе Мальмё с 14 по 18 мая 2013 года. Швеция стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2012», прошедшего в Баку (Азербайджан)[12], где победной песней стала «Euphoria» в исполнении певицы Лорин[12].

В Швеции кандидатами на проведение музыкального фестиваля выступили три города — столица Стокгольм, Гётеборг и Мальмё[13]. Последний в июле 2012 года и был выбран Шведской телерадиокомпанией. Евровидение прошло на территории «Мальмё-Арена»[14]. Спонсорами трансляции выступили Schwarzkopf, и финско-шведский оператор сотовой связи TeliaSonera.
Ранее Швеция проводила у себя Евровидение четыре раза: в 1975[15], 1985[16], 1992 (также в Мальмё)[17] и в 2000[18] годах. Таким образом, Швеция проводит «Евровидение» в пятый раз, при этом Мальмё становится городом-«хозяином» во второй раз.

Датами двух полуфиналов стали 14 мая и 16 мая 2013 года, финала — 18 мая 2013 года[19]. В конкурсе участвовало 39 стран. Первое место на конкурсе заняла участница из Дании Эммили де Форест с песней Only Teardrops, набравшая по результатам голосования 281 балл[20].
От участия в конкурсе 2013 года отказались представители Португалии[21], Чехии, Польши, Словакии[22], Турции[23], Боснии и Герцеговины[24] и ряда других имевших права стран, в то время как армянское телевидение подтвердило своё возвращение на «Евровидение»[25]. Представители Кипра и Греции выступали, несмотря на глубокий экономико-социальный кризис в этих странах.

Содержание

Место проведения[править | править исходный текст]

Местоположение трёх предлагавшихся мест проведения

Мальмё[править | править исходный текст]

«Мальмё Арена» в городе Мальмё была выбрана местной телерадиокомпанией площадкой для проведения предстоящего «Евровидения».

Мальмё расположен в провинции Сконе на юге Швеции и является третьим по величине городом своей страны, а также одним из крупнейших городов Скандинавии. Город находится на территории двух муниципалитетов: собственно Мальмё и Бурлёв. Население города составляет более 303 тыс. человек (по состоянию на 2010 год); почти треть населения — иммигранты и их потомки.[26][27] Также более 280 тыс. человек живёт в агломерации (пригородах).[28] Почти рядом, через один из самых больших в Европе мостов, в получасе езды через Эресуннский пролив, находится столица Дании Копенгаген, откуда прибывала масса зрителей и болельщиков, которым не требовалось останавиливаться в отелях.

В связи с проведением Евровидения-2013 в городе ожидалось до 100 тысяч туристов. На главной городской площади Сторторгет были установлены часы обратного отсчёта до начала конкурса.

Выбор места проведения[править | править исходный текст]

Часы обратного отсчёта на главной городской площади Сторторгет

После победы Швеции на Евровидении 2012 года глава шведской телекомпании SVT Ева Гамильтон заявила местным СМИ о том, что на проведение конкурса претендуют три города: Стокгольм, Гётеборг и Мальмё[13][29][30].

Идея о возможности проведения конкурса в Глобен-Арене (Стокгольм) была отклонена по причине проведения в ней в установленные сроки чемпионата мира по хоккею с шайбой 2013[13].

Также местной телекомпанией обдумывался вариант проведения конкурса сразу в трёх городах: оба полуфинала в Гётеборге и Мальмё и финал в Стокгольме,[31] однако 18 июня 2012 года этот вариант был отвергнут[32].

20 июня 2012 года стало известно, что в апреле 2013 года на территории арены «Scandinavium» в Гётеборге будет проведена традиционная выставка лошадей[33]. В местных СМИ выражались и другие опасения, в частности связанные со стоимостью гостиничных номеров в этом городе[33]. В связи с этими проблемами Гётеборг также снял свою заявку на проведение конкурса[34].

Утром 8 июля 2012 года в «SVT» объявили окончательное решение о том, что конкурс пройдёт в городе Мальмё, на «Malmö Arena» вместимостью в 15 500 зрителей[14].

Город Арена Вместимость Доп. информация
Стокгольм
(Сольна)
«Friends Arena» 67 500 В данный момент в стадии строительства; в марте 2013 года здесь планируется провести финал «Melodifestivalen»'а, а также Финал Кубка Швеции по футболу через пять дней после финала Евровидения.
Мальмё «Malmö Arena» 15 500 Арена принимала у себя полуфиналы «Melodifestivalen»'а в течение последних четырёх лет.
Гётеборг «Scandinavium» 14 000 На арене проводилось «Евровидение» 1985 года.
«Svenska Mässan»

«SVT» выражала желание провести конкурс на арене несколько меньшей, чем были в последние годы в других странах, проводивших «Евровидение», поэтому главный акцент изначально ставился на «Malmö Arena».[35] Исполнительный продюсер предстоящего конкурса Мартин Эстердаль в интервью шведской прессе пояснил, что ему не нравится идея проведения песенного фестиваля на больших площадках. По мнению Эстердаля, это не делает «Евровидение» лучше; при этом продюсер в качестве своеобразного «антипримера» указал на место проведения Евровидения 2001 года, стадиона «Паркен» (Копенгаген, Дания).[35][36] Также Мартин Эстердаль выразил надежду на то, что предстоящее «Евровидение» «поднимет опыт в его проведении на новый уровень»[35]

Арену готовили к конкурсу в течение трёх недель силами 250 человек. Сцена арены вдавалась в зал так, что была окружена зрителями с трёх сторон. В финале в зале также был установлен длинный белый мост, по которому прошли парады флагов и команды победительницы.

Организация конкурса[править | править исходный текст]

Организаторы[править | править исходный текст]

Исполнительным продюсером предстоящего конкурса был назначен Мартин Эстердаль[37]. 21 июня 2012 года STV также сообщила о включении в «конкурсную команду» Кристеля Тольза Виллерса (руководитель по связям с общественностью), Кристера Бьоркмана (шоу-продюсер; по совместительству также председатель жюри Melodifestivalen'a и участник Евровидения 1992) и Йохана Бернхагена (ответственный за трансляцию)[37]. Неизменным с Евровидения-2011 контролирующим голосование и прочие технические вопросы супервайзером конкурса был Йон Ула Санн.

Финансирование[править | править исходный текст]

Проведение конкурса обошлось телекомпании «SVT» в 15 млн евро, городу — в 3,1 млн евро. Также были крупные инвестиции спонсоров.[38]

Спонсоры[править | править исходный текст]

Официальными спонсорами трансляции являются шведско-финская телекоммуникационная компания сотовой связи «TeliaSonera»[39], немецкая косметическая компания «Schwarzkopf»[40], сеть супермаркетов «ICA» и «Tetra Pak» и шведская косметическая компания «IsaDora».[41][42]

Продажа билетов[править | править исходный текст]

11 июля 2012 года шоу-продюсер конкурса Кристер Бьоркман посоветовал фанатам Евровидения воздержаться от покупки билетов, находившиеся некоторое время в обращении. Он заявил, что планировка арены ещё не завершена, а продажа официальных билетов ещё не началась.[43] Заявление было сделано после того, как шведский веб-сайт «Biljett Nu» начал продавать билеты на конкурс. Цена на такой билет составляла 5 000—7 000 шведских крон (около 23 000—33 000 рублей). Позже эти билеты изъяли из продажи.[44]

21 ноября 2012 года телеканал «SVT» объявил о начале официальной продажи билетов, самые дорогие из которых стоили немного более 2 тыс. шведских крон (около 215 евро), а перекупщиками продавались до 3 тыс. шведских крон.[45][46]

Формат[править | править исходный текст]

Голосование[править | править исходный текст]

В совмещении результатов голосования жюри и телезрителей произошли изменения, эти изменения были подробно изложены в официальных правилах конкурса 2013 года.[47][48] Каждому члену жюри соответствующей страны было вменено ранжировать каждую песню, кроме собственной же страны. Результаты голосования от каждого члена жюри объединяются для получения общего рейтинга от первого до последнего места. Кроме того, результаты телеголосования интерпретируются как полный рейтинг с учётом полного результата телеголосования, а не только 10 лучших. Сочетание полного рейтинга жюри и рейтинга телеголосования является общим рейтингом всех выступлений. Песня, которая получит самую высокую оценку, получает 12 баллов, а за десятое место даётся 1 балл.

Впервые в конкурсах всем желающим было предложено скачать с официального сайта и установить на персональных компьютерах специальное приложение, которое формировало и отправляло sms-голоса для учёта в телеголосовании так же, как их отправка с мобильных телефонов.

Ведущие[править | править исходный текст]

Ведущая Петра Меде

17 октября 2012 года Мартин Эстердаль в интервью шведской газете «Dagens Nyheter» сообщил, что SVT планирует на конкурсе 2013 года иметь только одного ведущего, в отличие от предыдущих годов проведения, когда ведущих было трое. Последний раз одним ведущим конкурс проводился в 1995 году.[49][50] Официальной телеведущей конкурса 28 января 2013 года была объявлена Петра Меде.[1]

В финале конкурса ей помогал шведский певец Эрик Сааде, который находился в гринруме во время объявления результатов голосования и общался с участниками конкурса.

Графический дизайн[править | править исходный текст]

Памятник королю Карлу X Густаву в бабочках-символах Евровидения-2013

17 января 2013 года, во время распределения участников по полуфиналам, официальный вещатель конкурса «EBU» продемонстрировал графический дизайн, созданный брендинговым агентством «Happy F&B» для конкурса 2013 года, показывая форму бабочки и лозунг «We Are One» (рус. Мы едины). «Бабочка имеет множество цветов и текстур, она также представляет нечто то маленькое, которое может начать мощное и большое движение, известное как эффект бабочки, указывая что взмах от одной бабочки может начать ураган».[51][52]

Компьютерные изображения бабочки предваряли перебивки телетрансляции и видеоролики-презентации, в которых бабочка была окрашена в цвета флага страны, представитель которой начинал выступление. Перед финалом конкурса был показан видеоролик о путешествии гусеницы из проводившего Евровидение 2012 Азербайджана по свету и её превращении в символ конкурса Евровидение 2013 — бабочку около арены Мальмё. Бумажными бабочками граждане города украсили многие общественные места Мальмё, включая памятник королю Карлу X Густаву на главной городской площади Сторторгет.

Парад флагов[править | править исходный текст]

На Евровидении 2013 впервые в начале финала прошёл полноценный парад флагов подобный тем парадам наций, которые традиционно проводятся на олимпиадах (флаги участников также выносились ещё на Евровидение 2011, но тогда это был просто сценический номер с двойниками прошлогодней победительницы). По длинному мосту, согласно английскому алфавиту, прошли представители прошедших в финал государств-участников, перед которыми знаменосцы несли национальные флаги с табличками названий стран.

Проведение[править | править исходный текст]

     Страны-участницы первого полуфинала      Страны, голосующие в первом полуфинале      Страны-участницы второго полуфинала      Страны, голосующие во втором полуфинале

Жеребьёвка[править | править исходный текст]

3 января 2013 года было объявлено, что распределение на полуфиналы будет проведено 17 января 2013 года в старом зале города Мальмё.[53] Страны-участницы, за исключением Дании, Норвегии и Израиля в том числе стран «Большой пятёрки» были автоматически распределены на два полуфинала и финал, остальные страны были разделены на 5 корзин.[54] 18 января 2013 года стало известно что распределение порядковых номеров выступления участников будет решено и представлено в апреле 2013 года.[55]

Корзина 1 Корзина 2 Корзина 3 Корзина 4 Корзина 5

Участники[править | править исходный текст]

21 декабря 2012 года было объявлен окончательный список участников международного песенного конкурса «Евровидение 2013», состоящий из 39 стран, подтвердивших свое участие.[56]

Возвращение[править | править исходный текст]

  • Армения Армения — После отказа от участия в связи с заявлением ряда артистов с требованием об отказе от участия в 2012 году, Армения объявила о своем возвращении в конкурс.[25]

Отказ от участия[править | править исходный текст]

  • Андорра Андорра — Во время встречи с руководством Европейского вещательного союза премьер-министр Андорры Антони Марти Петит заявил, что Андорра не вернётся на «Евровидение» 2013 года из-за сокращения финансовых инвестиций[57].
  • Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина — 14 декабря 2012 года боснийская телекомпания BHRT объявила об отказе от участия в конкурсе Евровидение 2013 из-за финансовых причин.[24]
  • Люксембург Люксембург — 13 сентября 2012 года, местный телеканал «RTL Télé Lëtzebuerg» официально объявил, что Люксембург не вернётся на конкурс в 2013 году. Причиной стала нехватка трудовых ресурсов и сокращение бюджета страны.[58]
  • Марокко Марокко — 20 сентября 2012 года марокканская телерадиокомпания «SNRT» официально отказалась от возвращения на конкурс. Причины отказа оглашено не было.[59]
  • Монако Монако — 24 сентября 2012 года местный телеканал «Télé Monte Carlo» официально заявил об отказе Монако от участия в 2013 году. Причина отказа не была оглашена.[60]
  • Польша Польша — 22 ноября 2012 года польский телеканал «TVP» официально объявил об отказе от возвращения на конкурс по неизвестной причине.[61]
  • Португалия Португалия — 22 ноября 2012 года португальский телеканал «RTP» официально заявил об отказе Португалии от участия в 2013 году. Причина отказа не была оглашена.[21]
  • Словакия Словакия — 4 декабря 2012 года словацкий телеканал «STV» официально объявил об отказе Словакии от участия в 2013 году. Причина отказа не была оглашена.[22]
  • Турция Турция — 14 декабря 2012 года местный телеканал «TRT» официально объявил об уходе Турции из конкурса 2013 года. Основной причиной является недовольство существующей системой голосования и статуса стран «Большой пятёрки».[23]
  • Чехия Чехия — Представители чешской телерадиокомпании отказались от участия в связи с отсутствием интереса к конкурсу, не исключая, однако, возможности возвращения в 2014 году.[62]

Несостоявшийся дебют[править | править исходный текст]

  • Лихтенштейн Лихтенштейн — По словам главы местной телекомпании «1FLTV» Петера Кёлбеля, из-за непредоставления правительством необходимых субсидий, у страны нет шансов для участия на Евровидении в ближайшие годы[63]. Позднее, 17 сентября 2012 года, было окончательно принято решение, по которому государство не будет дебютировать на конкурсе в Мальмё.[64]

Исполнители уже участвовавшие в Евровидении ранее[править | править исходный текст]

Выступавшие как полноценные исполнители[править | править исходный текст]

Выступавшие как бэк-вокалисты[править | править исходный текст]

Вернувшиеся как бэк-вокалисты[править | править исходный текст]


Первый полуфинал[править | править исходный текст]

В первом полуфинале также голосуют: Великобритания Великобритания, Италия Италия и Швеция Швеция. Синим цветом помечены страны, прошедшие в финал.

[65] Страна[66] Язык Артист Песня Перевод Очки[67] Место[67]
01 Австрия Австрия[68] Английский[69] Наталия Келли[70] «Shine»[70] «Сияй» 27 14
02 Эстония Эстония[71] Эстонский[72] Биргит Ыйгемеэль[72] «Et uus saaks alguse»[72] «Новое начало» 52 10
03 Словения Словения[73][74] Английский[75][76] Ханна Манчини[77] «Straight Into Love»[75][76] «Прямо в любовь» 8 16
04 Хорватия Хорватия[78][79] Хорватский[80] «Klapa s Mora»[81] «Mižerja»[80] «Печаль» 38 13
05 Дания Дания[82] Английский[83] Эммили де Форест[83] «Only Teardrops»[83] «Только капли слёз» 167 1
06 Россия Россия[84][85] Английский[86] Дина Гарипова[86] «What If»[86] «Что, если…» 156 2
07 Украина Украина[87] Английский[88] Злата Огневич[88] «Gravity»[88] «Притяжение» 140 3
08 Нидерланды Нидерланды[89] Английский[90] Анук[90] «Birds»[90] «Птицы» 75 6
09 Черногория Черногория[91] Черногорский[92] «Who See» и Нина Жижич[93] «Igranka»[92] «Вечеринка» 41 12
10 Литва Литва[94] Английский[95] Андрюс Появис[95] «Something»[95] «Что-то» 53 9
11 Белоруссия Белоруссия[96][97] Английский[98] Алёна Ланская[98] «Solayoh»[98] «Солэйо» 64 7
12 Молдавия Молдавия[99] Румынский[100] Алёна Мун[101] «O mie» «Тысяча» 95 4
13 Ирландия Ирландия[102] Английский[103] Райан Долан[103] «Only Love Survives»[103] «Выживает только любовь» 54 8
14 Республика Кипр Кипр[104] Греческий[105] Деспина Олимпиу[105] «An Me Thimase»[106]
(Αν Με Θυμάσαι)
«Если ты помнишь меня» 11 15
15 Бельгия Бельгия[107] Английский[108] Роберто Беллароза[109] «Love Kills»[108] «Любовь убивает» 75 5
16 Сербия Сербия[110][111] Сербский[112] «Moje 3»[113] «Ljubav je svuda»[113]
(Љубав је свуда)
«Любовь повсюду» 46 11

Раздельное голосование жюри и телезрителей в первом полуфинале[править | править исходный текст]

Место Телезрители Средний
результат
Жюри Средний
результат
1 Дания Дания 3.53 Дания Дания 3.58
2 Россия Россия 3.89 Россия Россия 3.74
3 Украина Украина 3.94 Молдавия Молдавия 4.32
4 Черногория Черногория 7.33 Украина Украина 5.16
5 Литва Литва 7.44 Австрия Австрия 6.32
6 Ирландия Ирландия 7.61 Нидерланды Нидерланды 6.42
7 Бельгия Бельгия 7.72 Бельгия Бельгия 6.63
8 Белоруссия Белоруссия 7.83 Эстония Эстония 7.47
9 Нидерланды Нидерланды 7.94 Белоруссия Белоруссия 8.26
10 Хорватия Хорватия 8.00 Ирландия Ирландия 9.26
11 Молдавия Молдавия 8.28 Литва Литва 9.37
12 Сербия Сербия 8.39 Республика Кипр Кипр 9.48
13 Эстония Эстония 10.06 Хорватия Хорватия 9.95
14 Республика Кипр Кипр 12.00 Черногория Черногория 10.16
15 Австрия Австрия 12.33 Сербия Сербия 10.95
16 Словения Словения 13.27 Словения Словения 11.47

Второй полуфинал[править | править исходный текст]

В полуфинале также голосуют: Германия Германия, Испания Испания и Франция Франция. Синим цветом помечены страны, прошедшие в финал.

[65] Страна[66] Язык Артист Песня Перевод Очки[114] Место[114]
01 Латвия Латвия[115] Английский[116] «PeR»[117] «Here We Go»[117] «Поехали» 13 17
02 Сан-Марино Сан-Марино[118][119] Итальянский[120] Валентина Монетта[120] «Crisalide (Vola)»[120] «Куколка (Лети)» 47 11
03 Республика Македония Македония[121][122] Македонский,
Цыганский[123]
Влатко Лозаноски и Эсма Реджепова[124] «Пред да се раздени»[123] «До рассвета» 28 16
04 Азербайджан Азербайджан[59] Английский[125] Фарид Мамедов[125] «Hold Me»[125] «Обними меня» 139 1
05 Финляндия Финляндия[126][127] Английский[128] Криста Сиегфридс[129] «Marry Me»[130] «Женись на мне» 64 9
06 Мальта Мальта[131] Английский[132] Джанлука Беззина[132] «Tomorrow»[132] «Завтра» 118 4
07 Болгария Болгария[133][134] Болгарский[135] Елица Тодорова и Стоян Янкулов[136] «Само шампиони»[136] «Только чемпионы» 45 12
08 Исландия Исландия[137] Исландский[138] Эйтоур Инги Гюннлёйгссон[138] «Ég á líf»[138] «Я живой» 72 6
09 Греция Греция[139] Греческий[140] «Koza Mostra» и Агафонас Иаковидис[140] «Alcohol Is Free»[140] «Бесплатный алкоголь» 121 2
10 Израиль Израиль[54] Иврит[141] Моран Мазор[141] «Rak bishvilo»[141]
(רק בשבילו)
«Только для него» 40 14
11 Армения Армения[142][143] Английский[144] «Дорианс»[145] «Lonely Planet»[144] «Одинокая планета» 69 7
12 Венгрия Венгрия[146] Венгерский[147] ByeAlex[147] «Kedvesem»[147] «Любимая» 66 8
13 Норвегия Норвегия[82] Английский[148] Маргарет Бергер[148] «I Feed You My Love»[148] «Подпитываю тебя любовью» 120 3
14 Албания Албания[149][150] Албанский[151] Адриан Люльгюрай и Бледар Сейко[151] «Identitet»[151] «Идентичность» 31 15
15 Грузия Грузия[152] Английский[153] Софо Геловани и Нодико Татишвили[154] «Waterfall»[153] «Водопад» 63 10
16 Швейцария Швейцария[155] Английский[156] «Takasa»[157] «You and Me»[157] «Ты и я» 41 13
17 Румыния Румыния[158][159] Английский[160] Чезар[160] «It’s My Life»[160] «Это моя жизнь» 83 5

Раздельное голосование жюри и телезрителей во втором полуфинале[править | править исходный текст]

Место Телезрители Средний
результат
Жюри Средний
результат
1 Румыния Румыния 4.78 Мальта Мальта 3.40
2 Греция Греция 5.00 Азербайджан Азербайджан 4.60
3 Азербайджан Азербайджан 5.28 Греция Греция 5.55
4 Норвегия Норвегия 5.50 Норвегия Норвегия 5.80
5 Швейцария Швейцария 7.00 Грузия Грузия 6.05
6 Болгария Болгария 7.44 Финляндия Финляндия 7.05
7 Мальта Мальта 7.78 Армения Армения 7.15
8 Венгрия Венгрия 8.39 Исландия Исландия 7.40
9 Исландия Исландия 8.61 Израиль Израиль 7.95
10 Финляндия Финляндия 8.89 Сан-Марино Сан-Марино 8.40
11 Армения Армения 9.44 Венгрия Венгрия 8.55
12 Сан-Марино Сан-Марино 9.47 Албания Албания 9.10
13 Грузия Грузия 9.89 Румыния Румыния 9.70
14 Израиль Израиль 10.67 Республика Македония Македония 9.75
15 Албания Албания 11.78 Латвия Латвия 9.90
16 Республика Македония Македония 12.22 Швейцария Швейцария 10.65
17 Латвия Латвия 13.28 Болгария Болгария 10.75

Финал[править | править исходный текст]

[65] Страна Язык Артист Песня Перевод Очки Место
01 Франция Франция[161][162] Французский[163] Амандин Буржуа[164][163] «L’enfer et moi»[163] «Ад и я» 14 23
02 Литва Литва Английский Андрюс Появис «Something» «Что-то» 17 22
03 Молдавия Молдавия Румынский Алёна Мун «O mie» «Тысяча» 71 11
04 Финляндия Финляндия Английский Криста Сиегфридс «Marry Me» «Женись на мне» 13 24
05 Испания Испания[161][165] Испанский[166] «El Sueño de Morfeo»[167] «Contigo hasta el final»[168] «С тобой до самого конца» 8 25
06 Бельгия Бельгия Английский Роберто Беллароза «Love Kills» «Любовь убивает» 71 12
07 Эстония Эстония Эстонский Биргит Ыйгемеэль «Et uus saaks alguse» «Новое начало» 19 20
08 Белоруссия Белоруссия Английский Алёна Ланская «Solayoh» «Солэйо» 48 16
09 Мальта Мальта Английский Джанлука Беззина «Tomorrow» «Завтра» 120 8
10 Россия Россия Английский Дина Гарипова «What If» «Что, если…» 174 5
11 Германия Германия[169] Английский[170] «Cascada»[170] «Glorious»[170] «Великолепны» 18 21
12 Армения Армения Английский «Дорианс» «Lonely Planet» «Одинокая планета» 41 18
13 Нидерланды Нидерланды Английский Анук «Birds» «Птицы» 114 9
14 Румыния Румыния Английский Чезар «It’s My Life» «Это моя жизнь» 65 13
15 Великобритания Великобритания[171] Английский[172] Бонни Тайлер[172] «Believe in Me»[172] «Поверь в меня» 23 19
16 Швеция Швеция[173] Английский[174] Робин Шернберг[174] «You»[174] «Ты» 62 14
17 Венгрия Венгрия Венгерский ByeAlex «Kedvesem» «Любимая» 84 10
18 Дания Дания Английский Эммили де Форест «Only Teardrops» «Только капли слёз» 281 1
19 Исландия Исландия Исландский Эйтоур Инги Гюннлёйгссон «Ég á líf» «У меня есть жизнь» 47 17
20 Азербайджан Азербайджан Английский Фарид Мамедов «Hold Me» «Обними меня» 234 2
21 Греция Греция Греческий «Koza Mostra» и Агафонас Иаковидис «Alcohol Is Free» «Бесплатный алкоголь» 152 6
22 Украина Украина Английский Злата Огневич «Gravity» «Притяжение» 214 3
23 Италия Италия[175] Итальянский[176] Марко Менгони[177] «L'essenziale»[177] «Самое главное» 126 7
24 Норвегия Норвегия Английский Маргарет Бергер «I Feed You My Love» «Подпитываю тебя любовью» 191 4
25 Грузия Грузия Английский Софо Геловани и Нодико Татишвили «Waterfall» «Водопад» 50 15
26 Ирландия Ирландия Английский Райан Долан «Only Love Survives» «Выживет только любовь» 5 26

Раздельное голосование жюри и телезрителей в финале[править | править исходный текст]

Место Телезрители Средний
результат
Жюри Средний
результат
1 Дания Дания 4.97 Дания Дания 6.2666
2 Украина Украина 5.66 Азербайджан Азербайджан 7.77
3 Азербайджан Азербайджан 5.86 Швеция Швеция 8.05
4 Греция Греция 6.00 Норвегия Норвегия 8.23
5 Россия Россия 6.84 Молдавия Молдавия 8.69
6 Норвегия Норвегия 7.14 Украина Украина 8.74
7 Румыния Румыния 7.49 Нидерланды Нидерланды 9.05
8 Венгрия Венгрия 8.19 Италия Италия 9.46
9 Мальта Мальта 10.97 Мальта Мальта 9.54
10 Нидерланды Нидерланды 11.70 Россия Россия 9.67
11 Италия Италия 11.70 Бельгия Бельгия 9.92
12 Исландия Исландия 13.05 Франция Франция 10.95
13 Белоруссия Белоруссия 14.11 Грузия Грузия 12.10
14 Ирландия Ирландия 14.62 Греция Греция 12.28
15 Армения Армения 15.11 Великобритания Великобритания 12.46
16 Германия Германия 15.81 Эстония Эстония 13.41
17 Бельгия Бельгия 16.03 Исландия Исландия 13.44
18 Швеция Швеция 16.19 Финляндия Финляндия 13.77
19 Молдавия Молдавия 16.57 Армения Армения 14.44
20 Финляндия Финляндия 16.68 Германия Германия 15.44
21 Литва Литва 16.73 Венгрия Венгрия 15.59
22 Великобритания Великобритания 17.03 Белоруссия Белоруссия 16.15
23 Грузия Грузия 17.08 Ирландия Ирландия 16.21
24 Эстония Эстония 19.59 Румыния Румыния 17.82
25 Франция Франция 21.68 Литва Литва 17.95
26 Испания Испания 22.92 Испания Испания 19.64

Результаты[править | править исходный текст]

Результаты[178]
Всего Франция Литва Молдова Финляндия Испания Бельгия Эстония Беларусь Мальта Россия Германия Армения Нидерланды Румыния Великобритания Швеция Венгрия Дания Исландия Азербайджан Греция Украина Италия Норвегия Грузия Ирландия Австрия Словения Хорватия Черногория Кипр Сербия Латвия Сан-Марино Македония Болгария Израиль Албания Швейцария
Участники Франция 14 2 2 2 1 8 1
Литва 17 5 3 1 6 1 1
Молдова 71 4 2 3 4 6 12 1 8 4 3 2 5 6 7 3 1
Финляндия 13 3 1 2 3 4
Испания 8 2 6
Бельгия 71 5 3 2 8 12 3 7 4 5 3 4 3 2 3 2 5
Эстония 19 3 6 10
Беларусь 48 1 4 2 5 7 1 12 5 3 5 3
Мальта 120 2 1 5 7 5 6 8 5 7 8 4 5 8 3 2 10 10 3 12 3 5 10 3
Россия 174 6 7 7 2 6 4 12 8 2 7 4 10 5 7 1 4 6 10 10 6 7 5 8 12 6 5 7
Германия 18 3 6 5 3 1
Армения 41 7 1 2 1 2 3 2 6 10 1 8
Нидерланды 114 4 8 12 7 3 2 6 8 5 10 8 8 6 8 7 2 2 4 4
Румыния 65 1 10 7 4 4 6 6 10 1 6 4 1 10 5
Великобритания 23 4 5 3 1 7 1 2
Швеция 62 5 4 1 1 3 3 8 4 12 5 6 1 1 4 4
Венгрия 84 5 10 4 12 7 3 2 3 2 4 2 6 6 8 10
Дания 281 12 2 6 7 8 10 8 1 6 4 10 4 10 6 12 10 12 5 7 5 12 7 7 ' ' 10 10 7 ' 6 12 2 8 1
Исландия 47 5 6 8 2 6 6 1 4 4 5
Азербайджан 234 8 12 8 7 5 10 12 12 4 2 10 12 7 12 10 12 2 12 3 7 12 8 5 3 2 12 12 12 7 6
Греция 152 1 2 6 4 10 6 8 1 7 8 1 6 4 7 5 7 5 8 12 1 12 4 7 2 10 8
Украина 214 10 12 10 8 10 12 10 1 12 5 4 5 7 3 3 12 8 5 1 8 8 1 12 10 10 7 10 10
Италия 126 10 12 6 8 1 1 6 2 10 8 8 6 6 4 4 10 12 12
Норвегия 191 6 2 12 5 7 3 3 3 7 7 3 6 8 12 2 12 10 2 4 3 8 4 5 3 4 4 7 8 7 8 1 6 2 7
Грузия 50 8 3 5 10 10 5 7 2
Ирландия 5 1 2 2
Emmelie de Forest, ESC2013 press conference 12 (crop).jpg
Farid Mammadov, ESC2013 press conference.jpg
ESC2013 - Ukraine 04.jpg
Слева направо: Эммили де Форест, победительница конкурса песни «Евровидение 2013» (Дания); Фарид Мамедов, занявший второе место (Азербайджан); Злата Огневич, занявшая третье место (Украина)

Примечательные факты[править | править исходный текст]

  • Несколько представителей от разных стран являлись непрофессиональными артистами, в том числе победителями национальных конкурсов песен («Поп Идол», «Голос» и др.), и даже неартистами.
  • В группе участников от Швейцарии «Takasa» выступал великовозрастный рекордсмен всех конкурсов «Евровидение», 95-летний контрабасист.
  • Представительница Эстонии Биргит Ыйгемеэль выступала на 6-м месяце беременности.
  • Исполнительницу из Украины Злату Огневич на сцену вынес на руках 2,4-метровый великан украинского происхождения Игорь Вовковинский, ныне живущий в США.
  • Представители Хорватии Klapa s Mora и Белоруссии Алёна Ланская выступали в костюмах стоимостью более 10 тысяч евро — соответственно в вышитых серебром вручную национальных камзолах и платье со стразами-кристаллами Swarovski.
  • Самым технически сложным было выступление представительницы Молдавии Алёны Мун, когда в унисон повышающимся музыке и вокалу песни она была поднята на несколько метров подъёмником, скрытым под также выросшим подолом, на котором как на экране проецировалось трёхмерное изображение молний. Также скрытым под нарядом подъёмником на несколько меньшую высоту был поднят румынский исполнитель Чезар.
  • На церемонии открытия российская исполнительница Дина Гарипова ведущим по ошибке была названа Дианой.[179]
  • В родном городе Дины Гариповой Зеленодольске на центральной площади был специально установлен большой экран, по которому сотни зрителей во главе с мэром смотрели прямые трансляции её и других выступлений конкурса до его окончания.
  • На открытии конкурса (первого полуфинала) победительница прошлогоднего конкурса Лорин выступала с песней «Euphoria» в сопровождении хора 68 слабослышащих детей и детей со слабым зрением, которые пели и переводили песню на язык жестов.
  • В начале второго полуфинала на сцене-трансформере в виде огромного открытого ноутбука прошло выступление шведской группы танцоров, скейтбордистов и вело-фристайлеров.
  • Во втором полуфинале и финале выступления финской исполнительницы Кристы Сиегфридс (с песней Marry Me с обращением просьбы руки к своему молодому человеку) закончились поцелуем с девушкой из подтанцовки в качестве призыва одобрить закон о равноправном браке в Финляндии и мире.[180][181]
  • В перерывах между выступлениями участников в полуфиналах и финале был представлен краткий обзор значимых тенденций и исполнителей по десятилетиям прошлых конкурсов Евровидение.
  • В композициях многих участников можно было услышать популярный в настоящее время стиль электронной музыки — дабстеп[182].
  • Несмотря на имеющие чрезвычайно длинный шлейф платья, ведущая Петра Меде выезжала к ожидающим результаты голосования артистам в гринрум на сигвее.
  • Зрители в тёмном зале размахивали 11 тысячами зажжённых фонариков-браслетов, предоставленных Россией.
  • Впервые за 20 лет ни одна из стран бывшей Югославии не попала в финал.
  • В финале выступало рекордное количество представителей стран бывшего Советского Союза — 9, при том, что участвовали 10 стран. Только представителям Латвии не удалось пробиться в финал, а Азербайджан, Украина и Россия заняли соответственно 2-е, 3-е и 5-е места.
  • В финале о победе датской исполнительницы было объявлено до того, как свои баллы огласили несколько стран.
  • Максимальное количество баллов (12) в финале большее количество стран дало исполнителю из Азербайджана Фариду Мамедову (10), чем победительнице из Дании Эммили де Форест (8).
  • В финале мост в зале, по которому в начале прошёл парад флагов, а в конце парад команды победительницы из Дании, в связи с этой победой, стал символически олицетворять передачу эстафеты конкурса из Мальмё в соседний Копенгаген по Эресуннскому мосту.
  • Азербайджан формально не поставил Дине Гариповой ни одного балла, с чем не согласились директор ОТВ Азербайджана Джамиль Гулиев[183], посол Азербайджанской Республики в РФ Полад Бюль-Бюль оглы и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев. По распоряжению последнего, в Азербайджане на данный момент производится пересчёт голосов и согласно последним данным (SMS-голосование, высокая оценка азербайджанского жюри), Россия должна была получить от Азербайджана 10 баллов[184][185]. Похожая ситуация сложилась и с голосами России, не поставившей Белоруссии ни одного бала, что вызвало скептическую реакцию президента Белоруссии Александра Лукашенко[186][187][188].
  • По сообщению литовского издания 15min.lt в Литве действовала группа скупщиков голосов в пользу Азербайджана[189].
  • Украина и Азербайджан в ходе голосования были самыми основными конкурентами, в конце голосования Фарид Мамедов, представляющий Азербайджан вышел на 2 место. Но при этом Украина выставила Азербайджану 10 баллов,Азербайджан Украину оценил максимально в 12 баллов.

Связанные события[править | править исходный текст]

Букмекерские (William Hill, Ladbrokes и другие) прогнозы отдавали предпочтение представителям Дании, Украины, Норвегии, России, Азербайджана, Грузии, Италии, Германии, Швеции, Нидерландов, Сан-Марино[190][191][192][193][194].

Премия Марселя Безансона[править | править исходный текст]

Премия Марселя Безансона (англ. Marcel Bezençon Awards) впервые была вручена на Евровидении 2002 в Таллине, Эстония лучшим песням финалистов фестиваля. Учредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Конкурсе песни Евровидение 1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил в Конкурсе песни Евровидение 1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса[195]. Награды вручаются по трем категориям: «лучший исполнитель», «лучший композитор» и «приз зрительских симпатий»[196].

Номинация Страна Песня Исполнитель Композитор(ы)
Лучший исполнитель Азербайджан Азербайджан «Hold Me» Фарид Мамедов[197] Джон Баллард, Ральф Чарли
Лучший композитор Швеция Швеция «You» Робин Шернберг Робин Шернберг, Линнея Деб, Джой Деб, Иоаким Харстад Хаукаас
Приз зрительских симпатий Грузия Грузия «Waterfall» Софо Геловани и Нодико Татишвили Томас Джейсон

Премия OGAE[править | править исходный текст]

OGAE (фр. Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision; англ. General Organisation of Eurovision Fans) является одной из двух крупнейших международных фан-клубных сетей конкурса Евровидение. Она имеет филиалы по всей Европе.[198] Образована в 1984 году в Финляндии.[199] Все страны, когда-либо принимавшие участие в Евровидении, могут иметь свои собственные премии ОГАЕ. Страны, не имеющего своего собственного фан-клуба, с 2004 года объединены в общую организацию «OGAE Rest of World». Каждый год организация формулирует четыре некоммерческих конкурса — конкурс песни, «Второй шанс», видеоконкурс и конкурс авторской песни.[198]

Традиционно все европейские ОГАЕ фан-клубы устраивают опрос, в ходе которых и выявляется победитель. Пятерка лучших песен по версии ОГАЕ представлена в таблице.[200]

Страна Песня Исполнитель(и) Композитор(ы) Результат
Дания Дания «Only Teardrops» Эммили де Форест Лиза Кейбл, Юлия Фабрин Якобсен, Томас Стенгаард 374
Сан-Марино Сан-Марино «Crisalide (Vola)» Валентина Монетта Мауро Балестри, Ральф Зигель 282
Норвегия Норвегия «I Feed You My Love» Маргарет Бергер Карин Парк, «Machopsycho» 269
Германия Германия «Glorious» «Cascada» Янн Пайфер, Мануэль Реутер, Андрес Баллинас, Тони Корнелиссен 195
Италия Италия «L'essenziale» Марко Менгони Марко Менгони, Роберто Казалино, Франческо Де Бенедеттис 177

Премия Барбары Декс[править | править исходный текст]

Премия вручается за самый безвкусный сценический костюм.

Страна Баллы
Сербия Сербия 967
Румыния Румыния 544
Израиль Израиль 296
Албания Албания 150
Черногория Черногория 110

Международное голосование и телетрансляция[править | править исходный текст]

Глашатаи[править | править исходный текст]

Порядок, в котором каждая страна объявит свои голоса, определяли жюри после результатов репетиции[201]. Все глашатаи показаны ниже в списке от каждой страны:

  1. Сан-Марино Сан-Марино — Джон Кеннеди О’Коннор (англ. John Kennedy O'Connor)
  2. Швеция Швеция — Йохио (швед. Yohio)
  3. Албания Албания — Андри Джаху (алб. Andri Xhahu)
  4. Нидерланды Нидерланды — Корналд Мас (нидерл. Cornald Maas)
  5. Австрия Австрия — Катарина Беллович (нем. Katharina Bellowitsch)
  6. Великобритания Великобритания — Скотт Миллс (англ. Scott Mills)
  7. Израиль Израиль Офер Нахшон (ивр. עופר נחשון‎)
  8. Сербия Сербия — Мая Николич (серб. Маја Николић)
  9. Украина Украина — Матиас (англ. Matias)
  10. Венгрия Венгрия — Ева Новодомски (венг. Éva Novodomszky)
  11. Румыния Румыния — Соня Арджинт (рум. Sonia Argint)
  12. Молдавия Молдавия — Оливия Фуртунэ (рум. Olivia Furtună)
  13. Азербайджан Азербайджан — Тамилла Ширинова (азерб. Tamilla Şirinova)
  14. Норвегия Норвегия — Туджи (норв. Tooji)
  15. Армения Армения — Андрей Овнанян (арм. Անդրե Հովնանյան)
  16. Италия Италия — Федерика Джентиле (итал. Federica Gentile)
  17. Финляндия Финляндия — Кристина Уилер (фин. Kristiina Wheeler)
  18. Испания Испания — Инес Пас (исп. Inés Paz)
  19. Белоруссия Беларусь — Дарья Домрачева (белор. Дар’я Домрачава)
  20. Латвия Латвия — Анмари (англ. Anmary)
  21. Болгария Болгария — Йоанна Драгнева (болг. Йоанна Драгнева)
  22. Бельгия Бельгия — Барбара Луйс (нидерл. Barbara Louys)
  23. Россия Россия — Алсу
  24. Мальта Мальта — Эмма Хики (мальт. Emma Hickey)
  25. Эстония Эстония — Рольф Роосалу (эст. Rolf Roosalu)
  26. Германия Германия — Лена Майер-Ландрут (нем. Lena Meyer-Landrut)
  27. Исландия Исландия — Мария Сигрун Хилмарсдоттир (исл. Sigrún María Hilmarsdóttir)
  28. Франция Франция — Марин Винь (фр. Marine Vignes)
  29. Греция Греция — Адриана Мангания (греч. Αντριάνα Μαγγανιά)
  30. Ирландия Ирландия — Никки Бирн (англ. Nicky Byrne)
  31. Дания Дания — Софи Лассен-Кальке (дат. Sofie Lassen-Kahlke)
  32. Черногория Черногория — Ивана Шебек (черног. Ивана Шебек)
  33. Словения Словения — Андреа Ф (словен. Andrea F)
  34. Грузия Грузия — Лиза Циклаури (груз. ლიზა წიკლაური)
  35. Республика Македония Македония — Димитар Атанасовский (макед. Димитар Атанасовски)
  36. Республика Кипр Кипр — Лукас Хамацос (греч. Λουκάς Χάματσος)
  37. Хорватия Хорватия — Уршула Толь (хорв. Uršula Tolj)
  38. Швейцария Швейцария — Мелани Фремон (фр. Melanie Freymond)
  39. Литва Литва — Игнас Крупавичюс (лит. Ignas Krupavicius)

Комментаторы[править | править исходный текст]

Примечания[править | править исходный текст]

  1. 1 2 «Now it is official: Petra Mede will Host the 2013 Eurovision»
  2. «Nu avslöjar vi fler detaljer om den första semifinalen»
  3. «Darin och Agnes medverkar i Eurovision-mellanakt»
  4. «Malmö 2013: Loreen to perform “We Got the Power” at Eurovision Final»
  5. «Se texten till "Swedish Smorgasbord" med Petra Mede i Eurovision 2013»
  6. «Sarah Dawn Finer uppträder i finalen av Eurovision Song Contest 2013»
  7. «Loreen inleder Eurovision – med teckenspråkstolkning och stämsång»
  8. «Dress Rehearsal of the Second Semi-Final!»
  9. «Mellanakt i Eurovision Song Contest 2013 blir en hyllning till musiken»
  10. «Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Avicii skriver musik till Eurovision-finalen»
  11. EBU confirms 50/50 vote for Eurovision Song Contest
  12. 1 2 Loreen rocks the European charts | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  13. 1 2 3 SVT redan förberedda på schlager-EM 2013 | Nöje | Expressen Nöje | Nöjesnyheter Musiknyheter Filmnyheter
  14. 1 2 Malmö to host Eurovision Song Contest 2013 (англ.)
  15. Eurovision Song Contest 1975 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  16. Eurovision Song Contest 1985 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  17. Eurovision Song Contest 1992 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  18. Eurovision Song Contest 2000 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  19. Dates announced for 2013 Contest | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  20. Дания стала победителем «Евровидения», Гарипова — пятая
  21. 1 2 «Portugal will not participate in Eurovision 2013»
  22. 1 2 «Slovakia will not be in Malmö»
  23. 1 2 «Turkey will not go to Eurovision in Malmö»
  24. 1 2 «Bosnia and Herzegovina will not be in Malmo»
  25. 1 2 «Armenia confirms participation!»
  26. Statistik om Malmö — Malmö stad
  27. Swedish police hunt serial shooter — CNN
  28. http://www.scb.se/Statistik/MI/MI0810/2010A01/Tatorternami0810tab1_4.xls
  29. Gothenburg wants to host Eurovision 2013 — Göteborg Daily
  30. Betsson — Stockholm arrangerar Eurovision 2013 — enligt oddsen — Mynewsdesk
  31. Eurovision 2013: Split Over Three Cities? " The Eurovision Times
  32. Bjorkman ends speculation on Eurovision three host cities for 2013
  33. 1 2 Inget schlager-EM i Göteborg — Kultur & Nöjen — Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt
  34. Gothenburg will not host Eurovision
  35. 1 2 3 Eurovision Song Contest 2013 hålls i Malmö — Melodifestivalen | SVT.se
  36. Därför fick Malmö Eurovision — Melodifestivalen | SVT.se
  37. 1 2 SVT picks team for Eurovision 2013 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  38. Бизнес на «Евровидении»: таксисты потирают руки, рестораны в поисках туристов
  39. «TeliaSonera once again Eurovision presenting partner»
  40. «Cosmetics giant again Eurovision Beauty Partner»
  41. «Eurovisions sponsorer!»
  42. «Ica går in som partner till Eurovision»
  43. Swedish hosts advise fans on tickets and accommodation for Malmö 2013 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  44. CEO of the ticket company selling nonexistent tickets arrested | ESC Webs
  45. «First tickets released for sale on Monday 26 November»
  46. «Eurovision ticket sales start Monday morning»
  47. «2013 Eurovision Song Contest rules»
  48. «Eurovision rules change: Juries are ranking all the songs»
  49. Just one presenter for 2013 Eurovision. Sveriges Radio. Проверено 1 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  50. Malmö: Just one presenter in 2013. Проверено 1 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  51. «Malmo 2013 Theme Art presented: We Are One»
  52. Happy F&B the agency to create the 2013 look. ESCToday.com. Проверено 1 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  53. «Eurovision Semifinals Allocation Draw on January 17»
  54. 1 2 «Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmö»
  55. «Eurovision semi-finals running order to be announced in April»
  56. «39 countries to take part in Eurovision 2013»
  57. Andorra: Will Not Be At The Contest In 2013
  58. «Luxembourg won’t be in Malmo»
  59. 1 2 esctoday.com " News
  60. «Monaco will not be in Eurovision 2013!»
  61. «No return: Poland will not be in Malmö»
  62. esctoday.com " Blog Archive " Czech Republic won’t be in Sweden 2013
  63. No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012 " The Eurovision Times
  64. «Liechtenstein won’t be in Malmö»
  65. 1 2 3 «Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed»
  66. 1 2 «Draw results: Who’s in which Semi-Final?»
  67. 1 2 Баллы первого полуфинала
  68. Eurovision 2012: Die bisherige Startreihenfolge im Finale
  69. «Austria: Listen to the songs»
  70. 1 2 «Austria: Natalia Kelly to Shine in Malmo»
  71. Normet: Eesti Laulu korraldamist tuleb kindlasti jätkata | Uudised | Eurovisioon 2012 | ERR
  72. 1 2 3 «Birgit Õigemeel will represent Estonia in Malmӧ»
  73. Slovenië stopt Misija Eurovizija in de ijskast — Eurosong.be
  74. «Slovenia confirms participation»
  75. 1 2 «Video: Hannah potuje v Malmö s pesmijo Straight into Love!»
  76. 1 2 «Slovenia: Straight into love for Hannah»
  77. «Slovenia: Hannah to Malmö»
  78. Croatia: 2013 Participation Confirmed
  79. «Croatia calls for songs in traditional style»
  80. 1 2 «Croatia selects song for Malmö»
  81. «Klapa s Mora is a new name for the Croatian ensemble»
  82. 1 2 Siim, Jarmo Running order Malmö 2013 to be determined by producers. Проверено 9 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  83. 1 2 3 «Result: Emmelie de Forest wins in Denmark»
  84. Eurovision-fr.net — Informations -Eurovision RUSSIE 2013 : Confirmation de participation!
  85. «Russian broadcaster calls for songs for Sweden»
  86. 1 2 3 «Russia: Dina Garipova selected to fly Russian flag in Malmö»
  87. «29 countries reveal intention for 2013»
  88. 1 2 3 «Zlata Ognevich to represent Ukraine in Malmö»
  89. TROS blijft zich inzetten voor songfestival (Dutch). NU.nl. Проверено 25 мая 2012. Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012.
  90. 1 2 3 «The Netherlands: Anouk with 'Birds' to Eurovision»
  91. «Montenegro confirms 2013 participation»
  92. 1 2 «Montenegro: Who See to sing Igranka in Malmo»
  93. «Who See to represent Montenegro in Malmö»
  94. Malmö 2013: Lithuania will participate in 2013!
  95. 1 2 3 «Andrius Pojavis to represent Lithuania in Malmö»
  96. Участие белорусских артистов в конкурсе «Евровидение» следует продолжать — Карачевский | Культура |Новости культуры | БЕЛТА
  97. esctoday.com " Blog Archive " Belarussian official: «Participation must go on»
  98. 1 2 3 «Belarus: „Solayoh“ for Alyona»
  99. «Moldova will be in Malmo»
  100. Brey, Marco Aliona Moon to represent Moldova! (англ.). Eurovision.tv (16 March 2013). — «But after a while Pasha did come with a song for me, and his girlfriend Yuliana with the lyrics in Romanian.»  Проверено 7 марта 2014.
  101. «Result: Aliona Moon to represent Moldova in Malmö»
  102. RTÉ’s Eurovision chief admits relief at not having to host 2013 contest (28 May 2012). Проверено 28 мая 2012. «RTÉ would discuss a potential change of approach to the contest “in the next few weeks”...».
  103. 1 2 3 «Ryan Dolan will sing for Ireland in Malmö»
  104. «Cyprus will be in Malmo!»
  105. 1 2 Despina Olympiou to represent Cyprus
  106. Cyprus at Eurovision Song Contest 2013
  107. Belgická VRT uvažuje pro Eurovizi 2014 o změně výběru interpreta
  108. 1 2 «Result: Roberto Bellarosa to sing Love kills in Malmö»
  109. «Roberto Bellarosa for Belgium in Malmö»
  110. Switzerland, Serbia and Ireland confirms 2013 participation
  111. «Serbia confirms participation in Malmö»
  112. «Serbia reveals the15 Beosong entries»
  113. 1 2 «Serbia sends Moje 3 to Eurovision»
  114. 1 2 Баллы второго полуфинала
  115. «Latvia: LTV will participate in Malmö!»
  116. «Listen to 24 Latvian semi-finalists online»
  117. 1 2 «Grupa PeR. in Malmö for Latvia»
  118. «San Marino most likely to be in Malmö»
  119. «San Marino confirms participation in Malmö»
  120. 1 2 3 «Valentina Monetta to represent San Marino in Malmo»
  121. «Macedonia potwierdza udział w Eurowizji 2013»
  122. «FYR Macedonia confirms participation in Malmö»
  123. 1 2 «New song for Esma & Lozano announced»
  124. «Esma Redzepova and Vlatko Lozanoski to represent FYR Macedonia»
  125. 1 2 3 «Azerbaijan:Farid Mammadov will fly the Azerbaijani flag in Malmö»
  126. Finland ook in 2013 met UMK
  127. esctoday.com " Blog Archive " Finland publishes rules for UMK 2013
  128. «Finland: All finalists known»
  129. Krista Siegfrids voitti Uuden Musiikin Kilpailun YLE  (фин.)
  130. Криста Сигрфридс будет представлять Финляндию на конкурсе Евровидение // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Novosti po-russki. — 9 февраля 2013. (Проверено 13 февраля 2013)
  131. «Malta confirms Participation in Malmö!»
  132. 1 2 3 «Malta sends Gianluca Bezzina to Eurovision»
  133. BNT: Next year we will be part of the European competition again, it only remains to specify the selection process..
  134. «BNT confirms participation in Eurovision 2013!»
  135. «Three Bulgarian candidate songs presented»
  136. 1 2 «Bulgaria: Elitsa and Stoyan change their Eurovision entry»
  137. Malmö 2013: Iceland confirms participation
  138. 1 2 3 «Eyþór Ingi Gunnlaugsson to represent Iceland in Malmö»
  139. «39 countries to take part in Eurovision 2013»
  140. 1 2 3 «Koza Mostra feat. Agathona to represent Greece in Malmö»
  141. 1 2 3 «Moran Mazor will be the Israeli entry in Malmö»
  142. Hondal, Victor Armenia set to return in 2013. ESCToday (27 May 2012). Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012.
  143. Armenia will broadcast Eurovision-2012 final — Jan Ola Sand
  144. 1 2 «Gor Sujyan to sing „Lonely Planet“ for Armenia»
  145. Armenia: Gor Sujyan Selected for Eurovision. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2013.
  146. Maďarské národní kolo zakončil úspěch u diváků (Czech). eurocontest.cz (14 February 2012). Проверено 23 мая 2012. Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012.
  147. 1 2 3 «It’s ByeAlex for Hungary!»
  148. 1 2 3 Norway sends Margaret Berger to Malmo
  149. Albania to participate in Eurovision 2013
  150. esctoday.com " Blog Archive " RTSH call for songs, deadline 9th of October
  151. 1 2 3 «Adrian Lulgjuraj and Bledar Sejko to represent Albania in Malmö»
  152. «Georgia confirms participation in Malmo»
  153. 1 2 «Georgia: Waterfall by Thomas G:son snippet available»
  154. «Sopho Gelovani and Nodiko Tatishvili to represent Georgia»
  155. Das sagen Musik-Promis zum Baku-Aus  (нем.) (23 May 2012). Проверено 28 мая 2012.
  156. «Switzerland has chosen for Malmö: It is Heilsarmee»
  157. 1 2 «Switzerland: New name, outfit and video for Heilsarmee!»
  158. ROMANIA MOST LIKELY TO PARTICIPATE IN 2013. Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012.
  159. «Romania confirms participation in Malmö»
  160. 1 2 3 «Cezar takes it home for Romania»
  161. 1 2 Eurovision 2013: The Participants and Entries. eurovisiontimes.worldpress.com. Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  162. «France confirms participation»
  163. 1 2 3 Amandine Bourgeois To Represent France. ESCToday. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2013.
  164. Amandine Bourgeois Representera La France a l'Eurovision. Le Parisien. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2013.
  165. «Spain confirms participation in Malmö»
  166. «Spain: Songs online- voting kicks off»
  167. «El Sueño de Morfeo to represent Spain in Malmö»
  168. «Results: Spanish song for Malmö selected- Contigo hasta el final»
  169. Der ESC 2013 (нем.). Eurovision.de. Проверено 30 мая 2012. Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012.
  170. 1 2 3 «It’s Cascada for Germany!»
  171. Eurovision 2013: UK Goes Back to National Final
  172. 1 2 3 «UK: Holding out for a hero — it is Bonnie Tyler with Believe in me»
  173. Toronidis, Theofilos Sweden: New venue for Melodifestivalen 2013 final. ESCDaily.com (26 March 2012). Проверено 23 мая 2012. Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012.
  174. 1 2 3 «Robin Stjernberg wins Melodifestivalen 2013»
  175. Italy confirms participation in Sweden | esctoday.com | your daily eurovision centre
  176. «Tonight: Sanremo 2013 final- Italian Eurovision 2013 candidate annoucement»
  177. 1 2 «Italy: Marco Mengoni to sing L’Essenziale in Malmö»
  178. Конкурс песни Евровидение 2013 Финал. Конкурс песни Евровидение 2013 (18 мая 2013). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 22 мая 2013.
  179. Шведский телеведущий на открытии «Евровидения-2013» перепутал имя Дины Гариповой
  180. Британская газета: в песне Финляндии на Евровидении скрыто тайное послание // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Novosti po-russki. — 5 мая 2013. (Проверено 8 мая 2013)
  181. Mamma Mia! Eurovision song is coded gay protest  (англ.)
  182. Molly Lambert. Grading the 2013 Eurovision Song Contest Semifinalists! (англ.). GRADING THE CHARTS. [grantland.com] (14 May 2013). Проверено 28 июня 2013. Архивировано из первоисточника 3 июля 2013.
  183. «The high assessment given by the Azerbaijani audience to the Russian representative is not adequate to the declared points»
  184. ОТВ Азербайджана: голоса нашей страны за Гарипову не посчитали. Newsru.com
  185. Президент Азербайджана велел разобраться с «потерянными» голосами на «Евровидении» в пользу Гариповой. Newsru.com
  186. Лукашенко присоединился к критике «Евровидения» — не верит, что Россия дала Белоруссии 0 баллов
  187. Десятибалльный скандал
  188. Russia vs. Azerbaijan: the Eurovision edition
  189. Победитель «Евровидения-2013» куплен? Журналисты 15min.lt разоблачили в Литве банду, которая скупала голоса
  190. Фавориты Евровидения-2013: прогнозы букмекеров
  191. Букмекеры определились с десяткой фаворитов «Евровидения-2013»
  192. []
  193. Европа затаила дыхание: определены фавориты «Евровидения-2013»
  194. Букмекеры включили Огневич в тройку фаворитов «Евровидения-2013»
  195. Marcel Bezençon Award - an introduction. Poplight.se. Проверено 15 июля 2012. Архивировано из первоисточника 11 августа 2012.
  196. Roxburgh, Gordon Winners of the Marcel Bezençon Awards 2012. European Broadcasting Union (27 May 2012). Проверено 15 июля 2012. Архивировано из первоисточника 11 августа 2012.
  197. Winners of the Marcel Bezençon Awards 2013
  198. 1 2 Eurovision Fanclub Network. Проверено 15 июня 2012. Архивировано из первоисточника 11 августа 2012.
  199. Club History (Finnish). OGAE FInland (5 июня 2012). Проверено 17 июня 2012. Архивировано из первоисточника 11 августа 2012.
  200. OGAE International. OGAE 2013 Results. OGAE (19 апреля 2013). Проверено 19 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  201. «Good evening Malmö — Voting order revealed»
  202. «Australia: 2012 coverage a big success»
  203. «Natália Kelly eröffnet den „Eurovision Song Contest 2013“»
  204. Azərbaycan «Eurovision 2013» final mərhələsinə vəsiqə qazanıb  (азерб.)
  205. Eurovision 2013 – 2nd Semi, The Qualifiers!. YouTube (16 May 2013). Проверено 17 мая 2013.
  206. RTSH Dixhital – Nesër në mbrëmje, nata e parë... | Facebook. Facebook (13 May 2013). Проверено 17 мая 2013.
  207. «Let’s rock it: Armenia’s Eurovision entry favored for Sweden show»
  208. «Եվրատեսիլ-2013. 2-րդ կիսաեզրափակիչ (16.05.2013)»
  209. «Белорусская делегация отправится на конкурс песни „Евровидение-2013“ 4 мая»
  210. «Tom De Kock en André Vermeulen geven commentaar»
  211. «Maureen Louys à l’Eurovision !»
  212. «Malme: Takmičenje za Pjesmu Eurovizije 2013»
  213. «Twitter / bheurosong: Večeras od 21h. na BHRT»
  214. «UK: Ana Matronic to commentate»
  215. «Eurovíziós Dalfesztivál 2013»
  216. «Peter Urban: Die Stimme»
  217. «O Γ. Καπουτζίδης και η Μαρία Κοζάκου θα σχολιάσουν live τις βραδιές της φετινής Eurovision»
  218. «Temo Kvirkvelia to be presenter of 2013 ESC in Georgia»
  219. «Kommentator forudser: Emmelie får kamp til stregen»
  220. «אירוויל — רק בשבילכם: מורן מזור מציגה את הקליפ»
  221. «אירווזיון 2013 ב88FM»
  222. «Marty’s off to Malmo and he fancies our chances»
  223. «Eurovision on RTÉ Radio 1 tonight»
  224. «Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision»
  225. «TVE vuelve a confiar en José María Iñigo para comentar Eurovisión 2013»
  226. «ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni»
  227. «Natascha Lusenti affiancherà Ardemagni-Solibello nel commento all’Eurovision 2013»
  228. «Анонс прямой трансляции конкурса „Евровидения-2013“ на телеканале „Ел арна“»
  229. Анонс прямой трансляции конкурса "Евровидения-2013" на телеканале "Ел арна". YouTube (11 May 2013). Проверено 12 мая 2013.
  230. Конкурс песни "Евровидение - 2013" (Russian). El Arna (13 мая 2013). Проверено 13 мая 2013. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  231. «58ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision — Πρώτος Ημιτελικός»
  232. «LTV atklāj, kas komentēs 'Eirovīzijas' tiešraides»
  233. «„Eurovizijos“ vilkai apie menką Andriaus Pojavio savireklamą konkurse: rezultatams tai įtakos nedaro, bet rėmėjams — rūpi»
  234. «МТВ ќе емитува секојдневна доза евровизиски содржини»
  235. «Exclusive: Commentators for PBS Coverage Revealed»
  236. «O echipă Mesager va relata de la Malmö»
  237. «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival»
  238. «Eurovision Song Contest 2013 — finale 18.05.2013»
  239. «P3morgens store Eurovision-fest»
  240. "Confirmado: RTP1 transmite todo o «Festival Eurovisão da Canção 2013»
  241. «Яна Чурикова: перед „Евровидением“ Дина Гарипова похудела ровно вдвое!»
  242. «Eurovision Romania»
  243. «SM Tv San Marino: confermati i conduttori per l’Eurovision 2013»
  244. «Eurovision Song Contest 2013 — la parola al critico»
  245. «Песма Евровизије 2013 — прво полуфинале»
  246. «Финале Песме Евровизије 2013.»
  247. «Evrovizijsko obarvan program Televizije Slovenija»
  248. «Canlı yayında olursa TRT bunu yapacak»
  249. «Finland: YLE announces new commentators»
  250. «ESC 2013 Ylen kanavilla»
  251. «Eva och Johan refererar ESC från Malmö»
  252. «Eurovision 2013 : Tous en piste sur France 3»
  253. «Special Committee to select French entry and representative»
  254. «„Євробачення-2013“ — історичний шанс для України в ефірі двох загальнонаціональних телеканалів»
  255. «Сітка мовлення — Канали :: Аудіо-архів»
  256. «Drugi program HTV»
  257. «Raspored emitiranja»
  258. «VIDEO: Who See i Nina danas za finale»
  259. «Josefine Sundström kommenterar Eurovision»
  260. 1 2 «Häng med Norén och Ritterland hela vägen fram till finalen i ESC»
  261. «Eurovision Song Contest 2013 — Internationales Finale aus Malmö/Schweden»
  262. «Svizzera: il commento dell’ESC ad Alessandro Bertoglio (RSI). L’intervista»
  263. «SRF TV-Programm, Eurosong 2013»
  264. «Eurovisiooniks valmis Birgit Õigemeele pildiga piimašokolaad»
  265. «Eurovisiooni saab vaadata nii ETV kui ka R2 kommentaaridega»

Ссылки[править | править исходный текст]