Костёл

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Костёл (польск. kościół, белор. касцёл, чеш. kostel, сил. Kośćůł, словацк. kostol, укр. костел, от лат. castellum «укрепление») — слово в польском, украинском, белорусском, чешском, словацком и силезском языках, обозначающее католический храм.

При этом в польском, словацком, украинском и белорусском языках слово «костёл» не употребляется в отношении православных и грекокатолических храмов, в чешском же используется в отношении церквей всех христианских конфессий.

В связи с распространённостью в Польше католицизма в русскоязычных текстах употребляется как синоним польского католического храма. В текстах русских публицистов XIX века часто употребляется для обозначения Римско-католической церкви.

В нормативном словаре русского языка Ушакова слово «костёл» определяется как «польское название католического храма»[1]. Митрополит Римско-католической церкви Таде́уш Кондрусевич, ранее возглавлявший архиепархию Матери Божией с центром в Москве, и официальные католические органы с этим согласны.[2][3] Однако «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина толкует слово «костёл» как «католический храм (в Польше, Прибалтике и др.)»[4][5].

Ссылки[править | править исходный текст]

См. также[править | править исходный текст]